態度、性格、姿勢
postoje
姿勢 oor Slowaaks
姿勢
Vertalings in die woordeboek Japannees - Slowaaks
poloha
この不格好な姿勢で長い首を精いっぱい伸ばし,やっと水が飲めるのです。
V tejto nemotornej polohe žirafa natiahne dlhý krk na maximum a až potom sa môže napiť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. # z #. októbra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami so spracovaného ovocia a zeleniny[#], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. #[#]jw2019 jw2019
終わりの時に対するクリスチャンの期待は,来たるべき神の王国を受け身の姿勢でただ請い願うということでは決してなかった」。
so zreteľom na návrh maďarskej vládyjw2019 jw2019
女性は男性よりも こんな姿勢を取りがちです
Máte pekný dom, veľký čln... a dostatok času aby ste si to užilited2019 ted2019
日本では事態があまりにも深刻であるため,離婚に対する強硬な姿勢で知られるカトリック教会でさえ,離婚した教会員や再婚した教会員に救いの手を差し伸べるために特別委員会を設置しなければなりませんでした。
V celách predbežného zadržania sa momentálne nachádza 15 osôb, ktoré sa pokúsili postaviť proti korupčným praktikám maďarskej vlády.jw2019 jw2019
兄弟は食べ物も飲み物も与えられず,ある時はひざまずいたまま72時間姿勢を変えないよう強制されました。
Údaje uvedené v článku # odsjw2019 jw2019
聖書は,いつも特定の姿勢で祈ることを求めてはいません。
% pre MSP na špecifickévzdelávaniejw2019 jw2019
前かがみの姿勢を取ると,無とんちゃくに見えます。
Dávkovanie u detí s poškodením funkcie obličiek a/alebo pečene sa neskúmalojw2019 jw2019
平衡感覚,姿勢,体力,柔軟性を向上させる運動をすることは大切です」と,理学療法士のニータは述べています。
Nariadenie Rady (EHS) č. # (výrobky rybolovu a vodného hospodárstvajw2019 jw2019
イングマリはこう付け加えています。「 わたしの喜びとエホバへの感謝のほどを想像していただけるでしょうか。 自分で真理を伝えようとした姿勢と,真理を伝えたいという願いをエホバは祝福してくださったのです」。
Takéto konzultácie sa musia uskutočniť bezodkladnejw2019 jw2019
真理を探究する点で自ら進んで変化しようとする姿勢をすでに示していた,改宗者たちの多くは,より一層の変化を遂げる気構えも持っていて,使徒パウロの宣べ伝える事柄にこたえ応じました。(
sa na žiadosť a bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia smernice #/EHS, úradne certifikovalo ako certifikované osivo v ktoromkoľvek členskom štáte, ak toto osivo prešlo poľnou inšpekciou spĺňajúcou podmienky ustanovené v prílohe I pre príslušnú kategóriu a ak úradná skúška potvrdila, že sa splnili podmienky ustanovené v prílohe # pre rovnakú kategóriujw2019 jw2019
コリエーレ・デラ・セラ紙によれば,バチカンのスポークスマンであるホアキン・ナバロ・バルスは発表を行ない,「男女同権主義者の期待に対するごくかすかな望みをさえ除く」ために,この取り決めの実施が決して女性の司祭職に対する教会の姿勢を変えるものではないことを早速指摘した。
Hej, no, a je to!jw2019 jw2019
姿勢が話し手の身なりにどのように影響するかを論じなさい。
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadeníjw2019 jw2019
マラは腹が地面に付くほど身を低くするライオン特有の姿勢でじりじりと忍び寄り,最後に電光石火,私の上に飛び乗った。
Mier za každú cenu nie je mierjw2019 jw2019
バランスをつかさどる器官は,姿勢をまっすぐに保ちます。 鼻は香りをかぎ,目は周りの景色を見渡し,耳は鳥のさえずりを聞きます。
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyjw2019 jw2019
それでも、またおそらくは、より断固たる姿勢の故に労働運動は成長を続けた。
považuje za nevyhnutné, aby EÚ zohľadňovala osobitné potreby mestskej dopravy v tých politických oblastiach, v ktorých má zákonodarnú moc (napr. rozpočtová politika, environmentálna politika, sociálna politika a politika trhu práce, politika hospodárskej súťaže, priemyselná politika, regionálna a kohézna politika, politika dopravy a politika bezpečnosti cestnej premávky a energetická politikaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* わたしたちは一注釈者の次のことばに同意せざるをえません。「 ルカが常に何とかして完ぺきなまでの正確さをもって記述しようとする姿勢は,その史的感覚をこの上なく徹底的に試す試金石の一つである」。
Myslím, že sa na ňu chorobne naviazaljw2019 jw2019
この話を聞いて 私も少し― 仕事の姿勢を変え 助かったんです
Vyplnenú žiadosť so všetkými prílohami (# kópie + jednu kópiu v elektronickej forme na diskete alebo CD ROM-e) zašlite Komisii do #. feruára # na túto adresuted2019 ted2019
6 祈る時にはどんな姿勢を取るべきでしょうか。
Povedz zbohom svojmu srdiečkujw2019 jw2019
流れ作業ラインで働く人,看護婦,電気工,掃除をする人,農作業をする人は皆,長時間前かがみの姿勢で働かなければなりません。
smernica Európskeho parlamentu a Rady #/ES z #. októbra # o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro (Ú. v. ES L #, #.#, s. #), opravená v Ú. v. ES L #, #.#, sjw2019 jw2019
こんな姿勢を取ります
Keď sa použije článok # ods. #, získa členský štát náhradu za náklady na dodávku vrátane dopravy, a prípadne aj za distribučné náklady na základe najvýhodnejšej ponuky predloženej vo verejnej súťažited2019 ted2019
脊柱側弯症*の原因は,姿勢の悪さやカルシウム不足ではない
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAjw2019 jw2019
新たな司祭は教室に入るとすぐに,まずかかとで床をたたき,手を挙げて敬礼の姿勢を取り,「ハイル・ヒトラー」と言いました。
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkejw2019 jw2019
それら奉仕者の多くは,エルサルバドルのエドアルドとノエミのような姿勢を示しています。
Klaniam sa, kráľ červovjw2019 jw2019
神の定めた原則を曲げてまで結婚しようとはしないその姿勢をエホバが歓んでおられることを,わたしたちは確信できます。
Je to dievčatkojw2019 jw2019
これら信者たちは教会の扉を開けて入ると,ひざまずいた姿勢で祭壇へと通路をゆっくり進む人々の長い列に加わるのです。
Čo znamenal ten " superpoliš "?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.