母音 oor Serwies
母音
Vertalings in die woordeboek Japannees - Serwies
самогласник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Koliko ja vidim, ti si jedina dobra vanzemaljska stvar u mom životujw2019 jw2019
そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
Možemo mi tojw2019 jw2019
22 パレスチナ学派は母音の印を子音の上に付けました。
Očekujemo da će nam se javiti, ali radije pre nego poslejw2019 jw2019
それらの学者は,神のみ名が出て来ると,本来の母音符号の代わりに,ほとんどの場所で別の母音符号を付けて,そこはアドーナーイと言うべきであることを読者に思い起こさせました。
Kao anđeli su kad spavajujw2019 jw2019
西暦5世紀から10世紀にかけて,マソラ学者(ヘブライ語,バアレー ハッマーソーラー,「伝承の主」の意)は母音符号とアクセント記号の体系を確立しました。
Dogovorit ću se za sutra navečerjw2019 jw2019
皆さんの頭と首の中にある スペースが 振動することで 音源をフィルターにかけて 母音と子音が発音されるのです
Ponovno ponavljam...Trebamo odjebati odavde!ted2019 ted2019
四文字語<テトラグラマトン>の英語で2音節の“Yahweh”(ヤハウェ)という発音の場合,オという母音は神のみ名の一部としては存在できなくなります。
Pa joj se ili ja jako sviðam ili tebe stvarno mrzijw2019 jw2019
同じ文字を重ねて強勢を置くこともあります。 複合母音字は二つをくっつけて書きます。
Imaš nešto u oku?jw2019 jw2019
ある時,エホバの証人から,神の名前を表わすヘブライ語の4つの子音を母音符号と組み合わせると「エホバ」と発音できる,と聞きました。
Tvoja majka ti ga je isplela?jw2019 jw2019
出エジプト記 6章2節の一部。 母音符号や句読符号が付けられているものと付けられていないもの
Srećom, držim časove poslušnosti i imam jedno mjesto upražnjenojw2019 jw2019
バビロニア学派の母音符号の体系も同じく文字の上に付けるものでした。
Naci cu posao na ribarskom brodu, bilo štojw2019 jw2019
ですから,四文字語<テトラグラマトン>の発音がヤハウェになるかエホバになるかは,読み手が四つの子音字にどの母音を当てるかによって決まります。
Jesi li pristupio telefonskim zapisima agenta Gedgea?jw2019 jw2019
ヘブライ語の発音全体が分からなくなってしまわないよう,西暦1,000年紀の後半にユダヤ人の学者が,記されていない母音を表わすための符号体系を考案しました。 そして,これらの符号をヘブライ語聖書中の子音の周りに記しました。
Rekao si da postoji razlog za ovojw2019 jw2019
英語の母音a,e,i,o,uをオーストラリア流に発音すると,鈍い,多くの場合あいまいな音になり,正確に聞き分けられるようになるまでには時間がかかるかもしれません。
Bob, strašno mi je žao zbog onoga što se dogodilo na aerodromujw2019 jw2019
ここで正確な発音の問題が生じるのは,初期のヘブライ語は子音字のみで書かれ,読者を導くための母音記号がなかったからです。
Na Marsu.Zapravo, samo malo levo od Marsajw2019 jw2019
複合母音字の例
Oni ne spremaju mnogo za Božićjw2019 jw2019
このようにして,母音と子音の両方が書き記され,その当時の発音が保存されるようになりました。
Dobro.Baš takvu reakciju sam želiojw2019 jw2019
そこでマソラ学者は,ヘブライ語の正しい発音を示すため,聖書の本文に振る母音符号の体系を考案したのです。
Stvar je u tome što sam sinoć gledao knjigu i neka imena u njoj, i tamo je nešto stvarno strašno ispod Zoeinog imenajw2019 jw2019
しかし,アラム語やヘブライ語などの言語は母音を使わずに書かれたため,一つの単語が幾つか違った意味に解釈できるということもあったでしょう。
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ču # puta višejw2019 jw2019
聖書のヘブライ語は母音を使わずに書かれたため,モーセやダビデなど古代の人々が神の名を構成する文字をどのように発音したか,正確に知る方法はありません。
Kao lisica na štulama ovaj dugonogi predator lovi na visokim savanama južnog Brazilajw2019 jw2019
読む者が母音を補いながら読んだ」。
Njihov je tata kraljjw2019 jw2019
そうならないようにするため,マソラ学者は小点や線記号,つまり種々の符号で母音を表わす体系を考え出しました。
Bojim se da nije tako jednostavnojw2019 jw2019
マソラ学者が母音符号体系を編み出す以前に,ユダヤ人はまことの神のみ名を発音しなくなってしまいました。
Je li trebalo?jw2019 jw2019
これは朗読と母音の発音の助けとなる,書かれた手引きとなりました。 それ以前には,発音は口伝によって伝えられました。
Još uvek imam Rovlijajw2019 jw2019
多くの単語が母音だけで構成されていて,どの語にも独特の音があるのです」と,宣教師たちは嘆きました。
Dreamworld, mali!jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.