ほっとしました
Thấy nhẹ nhõm
ほっとする oor Viëtnamees
ほっとする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Thấy nhẹ nhõm
おまえ が 彼 を 必要 と し な い の で ほっと し て る って
Cậu ấy thấy nhẹ nhõm vì không phải làm thế.
nhẹ nhõm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nhẹ nhõm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ストレスを感じて助けを求めると,いつもほっとさせてくれます。
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtjw2019 jw2019
そうなれば本当にほっとすることでしょう。
Không thể tải tài liệu vì nó không tuân theo cấu trúc của RTFjw2019 jw2019
ソロモンから子どもを渡され,「彼女がその母親なのだ」と言ってもらった時,母親はどれほどほっとしたことでしょう。 ―列王第一 3:16‐27。
Ít ra là chuyển lực lượng dự bị sang trạng thái sẵn sàng chiến đâujw2019 jw2019
1940年2月6日,ブラジルのサントス港にやっと着いた時には,本当にほっとしました。 ヨーロッパを離れてからすでに5か月以上が経過していました。
TÔi sẽ làm cho chúng ta # thưc uống ngonjw2019 jw2019
「忙しくてストレスの多い一日が終わり,家に戻って庭をいじると,本当にほっとする」と,作家のガイ・サーチは言います。
Mẹ không muốn Zane và Laura đến gần hồ hôm nay, con hiểu không?jw2019 jw2019
そうではあっても,全員が無事にブラジルに降り立った時,私はほっとしました。
Ở đấy lúc nào cũng lạnh cảjw2019 jw2019
わたしはほっとして命令に従いました。
Nó là mưa sao băng!jw2019 jw2019
あなたはほっと胸をなでおろし,喜んで医師のアドバイスに従うことでしょう。
Khôngcó phông chữjw2019 jw2019
むしろイエスは,重大な罪を後悔して助けを求めている人に深い思いやりを示したのです。 この女性がイエスから次の言葉を掛けられた時,どんなにほっとしたか想像できますか。「
Tôi sẽ cho David nghỉ hôm nay... và anh sẽ thế chỗ anh ta. cái gì?jw2019 jw2019
とてもほっとした」という囲みを参照。)
Nhưng cô đã xác định con bé là kẻ giết người?jw2019 jw2019
私はほっとして,力を取り戻しました。
Anh đang nghĩ gì, anh yêu?jw2019 jw2019
そのため,投機的な商売に関与して悲痛な失望感を味わい,その後は,固定給の支給される従業員に再び転身してほっとしたクリスチャンは少なくありません。
Oh, yeah! thêm đê này, cô muốn đi dự tiệc không?jw2019 jw2019
8 こうして,苦しみをエホバが引き起こしているわけではないことが分かると,ほっとします。
Tao không thèm bám theo mày, đồ rác rưởi, là cô ấyjw2019 jw2019
やっと通関港フィラデルフィアに着いた時,どんなにほっとしたかしれません。
Nhóm nơi cần tìmNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
しかし兄弟たちは,医学のあらゆる分野の協力的な医師たちがここマドリードにいることを知ると,ほっと胸をなでおろします。
Không nói được tiếng anh hả.Nói được không nhóc?jw2019 jw2019
私は彼らのわなにかからずにほっとしました。
Tôi đã kể cho cậu chưa nhỉ? tôi đã bị sét đánh # lần đấyjw2019 jw2019
イエスのほうから歩み寄ってくださったとき,使徒たちがどれほどほっとしたか,想像してみてください。
P. M hẳn lấy đau tôi khi biết là tôi đang điều tra ông ấyjw2019 jw2019
君 も そう 思 っ て て 本当 に ほっと し た 。
Ông ấy chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウォフォードのことは何も知らず メソジスト主義なんてもっとわからない けど そこで初めて講義をした日 ほっとしました 私の授業の聴講者に 90歳のハンガリー人がいたんです 『ニーベルングの指輪』の 黄金を守るニンフがごとく周りを固める 中年のヨーロッパ人女性の一団に 囲まれていました
Khi mà chúng ta cần nhau hơn bao giờ hếtted2019 ted2019
ほっとしますよね。
Không còn gì để làm ở đây cả Em và anh cần phải ra khỏi đâyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですから,悔い改めた人は,愛ある長老たちと会って話せば,非難されているように感じるどころか,大抵はさわやかな,ほっとした気持ちになります。
Nào, anh đã bị cảnh cáo, đúng không?jw2019 jw2019
持ち物は全部なくなってしまいましたが,支部事務所は安全だったので,ほっとしました。
Mẹ có thể có rất nhiều tiền khi bán nơi này bây giờjw2019 jw2019
ほっと し た よ
Anh biết không, Matthew...... anh thật sự có đôi môi đẹp nhất đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしと仲間の兄弟はほっと溜め息をつきました。
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emjw2019 jw2019
終わるとほっとしました」。
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáojw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.