グエン・ゴク・ロアン oor Viëtnamees

グエン・ゴク・ロアン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

Nguyễn Ngọc Loan

voorbeelde

ロ)エホバはハンナをさらにどのように祝福されましたか。
(b) Đức Giê-hô-va ban phước thêm cho An-ne như thế nào?

* 「アンモン(モーサヤ の 息子)」; 「ヒラマン の 息子 たち」; 「モーサヤ の 息子 たち」 参照
* Xem thêm Am Môn, Con Trai của Mô Si A; Hê La Man, Các Con Trai của; Mô Si A, Các Con Trai của

ロ)ご自分の民に関するエホバのどんな確約は今でも有効ですか。
(b) Đức Giê-hô-va vẫn còn sự cam kết nào với dân Ngài?

ロ)今考慮している事柄に関連して,どんな質問をすることができますか。
b) Chúng ta có thể hỏi những câu hỏi thích đáng nào?

ロ)使徒パウロはエルサレムのクリスチャンたちに,時宜にかなったどんな忠告を与えましたか。
b) Sứ đồ Phao-lô cho những tín đồ đấng Christ ở thành Giê-ru-sa-lem lời khuyên nào đúng lúc?

ロ)わたしたちは進んで何を行なわなければなりませんか。 神聖な奉仕のどんな面でそうしなければなりませんか。
b) Chúng ta phải sẵn sàng làm gì, và dưới những khía cạnh nào trong thánh chức chúng ta?

ロ)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。
(b) Chúng ta không giấu ánh sáng thiêng liêng dưới “cái thùng” theo nghĩa nào?

ロ)サウルはダビデを迫害するのにどんな暴力的な手段に訴えましたか。
(b) Sau-lơ dùng những cách nào để hãm hại Đa-vít?

ロ)祈りについて,どんな質問が生じますか。
b) Có các cầu hỏi nào được nêu lên về sự cầu nguyện?

発掘現場の監督パブロ・ベッツァーは次のように述べています。「
Cuộc nổi dậy này dẫn đến sự hủy diệt thành Giê-ru-sa-lem.

ロ)新しい世において,忠実な人々にはどんな見込みがありますか。
(b) Nhân loại trung thành có triển vọng nào trong thế giới mới?

ロ)「多くの日の後に」,どのように「高みの軍隊」に注意が向けられると考えられますか。(
(b) “Cách lâu ngày”, có lẽ “cơ-binh nơi cao” sẽ bị phạt như thế nào?

パブロ・ピカソの父親。
Cái chết của Pablo Picasso.

ロ)わたしたちはヨシュアとカレブから,勇気に関するどんな教訓を学びますか。
b) Chúng ta học được bài học nào qua lòng can đảm của Giô-suê và Ca-lép?

ロ)クリスチャンでない歴史家は,イエスを歴史上のどんな地位に置いていますか。
b) Một sử gia không phải là tín đồ đấng Christ đã nâng Giê-su lên địa vị nào trong lịch sử?

ロ)より一層の教育を受けることが必要と思われるときには,どんな動機でそれを決定するべきですか。
b) Chúng ta nên có động cơ gì trong việc chọn học lên cao khi có lẽ cần phải làm điều đó?

ロ)イエスはどのようにして,謙遜さに関する教訓を使徒たちに与えましたか。
(b) Chúa Giê-su dạy các sứ đồ bài học về tính khiêm nhường như thế nào?

ロ)アダムの罪がもたらしたものに関して聖書はどんなことを約束していますか。
(b) Kinh Thánh hứa gì liên quan đến hậu quả của tội lỗi A-đam truyền lại?

ロ)どうすればその効果性を維持できますか。
b) Làm thế nào chúng ta có thể bảo-tồn được sự hữu-hiệu của các khí-giới đó?

ロ)パラダイスではどんな生活が待っていますか。 あなたが最も心引かれるのはどの点ですか。
(b) Đời sống sẽ ra sao trong Địa Đàng, và khía cạnh nào hấp dẫn nhất đối với bạn?

7月8日、アンソニーはグアム島への砲撃の準備を開始し、数日間に渡り対地砲撃を続けた。
Đến ngày 8 tháng 7, Anthony bắt đầu bắn pháo quấy phá Guam, tiếp nối trong nhiều ngày.

ロ)エホバが「その日または時刻」を明らかにしておられないことは,どのような益をもたらしてきましたか。
(b) Việc Đức Giê-hô-va không tiết lộ “ngày và giờ” chứng tỏ có lợi thế nào?

ロ)幾つかの支部事務所は,管轄区域内で奉仕している,よその国から来た仲間について何と述べていますか。
(b) Một số văn phòng chi nhánh đã nói gì về các anh chị từ nước ngoài đến phục vụ trong khu vực chi nhánh của họ?

ロ)イエスの弟子たちには幸福であるどんな理由がありましたか。
b) Các môn đồ của Chúa Giê-su có những lý do gì để vui mừng?

ロ)み子が死ぬのをエホバがお許しになったのはなぜですか。
b) Tại sao Đức Giê-hô-va lại để cho Giê-su chết?