寛容な
dễ dãi
寛容 oor Viëtnamees
寛容
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
khoan dung
寛容さをほとんど示さないという危険もあります。
Thiếu lòng khoan dung cũng gây ra nguy hiểm.
Bao dung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当初は非常に不寛容で妥協を許さなかったカルヴァン主義であるが、各国で政治権力により迫害を受けるようになると、「寛容」を主張して変貌し、やがて近代的な政教分離の主張を展開していくことになる。
Phụ thuộc vào thời gian cần thiết để mối ghép khô lạiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
示されたもてなしは感動的でしたし,わたしが自分ではまあまあのソロモン諸島ピジン語だと思っていた言葉で物事を説明しようとするとき,皆はとても寛容に聞いてくれました。 この言語は,世界で最も語彙の少ない部類に入るに違いありません。
Phím xung độtjw2019 jw2019
6 あなたがた に 言 い う が、もし あなたがた が、 神 かみ の 慈 いつく しみ と 神 かみ の たぐい ない 力 ちから 、 神 かみ の 知 ち 恵 え 、 神 かみ の 忍耐 にんたい 、 人 ひと の 子 こ ら へ の 神 かみ の 寛容 かんよう を 1 知 し る よう に なり、また 主 しゅ に 2 頼 たよ り、 主 しゅ の 戒 いまし め を 熱心 ねっしん に 守 まも って、 自 じ 分 ぶん の 生涯 しょうがい 、すなわち、 死 し す べき 体 からだ の 生涯 しょうがい の 最 さい 後 ご まで 信 しん 仰 こう を 持 も ち 続 つづ ける 人 ひと に 救 すく い が 与 あた えられる よう に、3 世 よ の 初 はじ め から 4 贖罪 しょくざい が 備 そな えられて きた こと を も 知 し る よう に なった なら ば、
Ai làm việc với Eguchi cơ?LDS LDS
この寛容な態度はその当時に生じて,今日まで続いているのです。
Cho tới lúc anh trai tôichếtjw2019 jw2019
「いかなる力も影響力も,神権によって維持することはできない,あるいは維持すべきではない。 ただ,説得により,寛容により,温厚と柔和により,また偽りのない愛により,
Carter!Hô lên cho tôi nghe!LDS LDS
12 たとえば,愛,寛容,親切,柔和などについて述べたガラテヤ書 5章22,23節を読むさい,その読み方がそうした特質を少しでも反映するものでなければ,ふさわしい読み方といえないのではないでしょうか。
Cùn còn tệ hơn sắc màjw2019 jw2019
* あなたがほかの人に善意や寛容,思いやりを示し,後にそれを示されたのは,いつでしょうか。
Có lẽ ta ko nên bỏ qua bản năng của cậu quá nhanhLDS LDS
御父がわたしたちを愛しておられることを知っていましたし,永遠の命を含めて,御父が持っておられる全てを受け継ぐ機会を与えてくださった寛容さに畏敬の念を抱きました。
Tính băng thông hiệu dụng từ quang phổ biên tần. NameLDS LDS
28 しかし、あなたがた は 主 しゅ の 御 み 前 まえ に へりくだり、 主 しゅ の 聖 せい なる 御 み 名 な を 呼 よ び、 自 じ 分 ぶん が 耐 た えられない よう な 誘 ゆう 惑 わく を 受 う けない よう に、1 目 め を 覚 さ まして いて 絶 た えず 祈 いの り なさい。 その よう に して、 聖 せい なる 御 み 霊 たま の 導 みちび き を 得 え て、 謙遜 けんそん 、2 柔 にゅう 和 わ 、 従順 じゅうじゅん に なり、 忍耐 にんたい 強 づよ く なり、 愛 あい に 富 と み、 限 かぎ りなく 寛容 かんよう に なって、
Thôi nào Charity Em biết em sẽ muốn nhảy với anh màLDS LDS
しかし,わたしが確信していることは,わたしたちは神の裁きに納得するだけでなく,その無限の恵み,憐れみ,寛容,そしてわたしたち神の子供に対する愛に驚嘆し,圧倒されるということです。
Và ông cũng nên nhớ mặt ta đi, vì lần sau ông thấy nó, nó sẽ là điều cuối cùng ông thấy trong đời đấyLDS LDS
4 あなたは今,政治情勢が落ち着いていて,真の崇拝に寛容と思える国に住んでいるかもしれません。
Alex vẫn chưa viết thưjw2019 jw2019
主を望み信頼するには,信仰と忍耐,謙遜けんそん,柔和,寛容,戒めを守り最後まで堪え忍ぶことが必要です。
Đừng lo, chuyện hoàn toàn bình thường vào thời gian này màLDS LDS
とはいえ,寛容を示すにも限度があるのでしょうか。
Và ông cũng nên nhớ mặt ta đi, vì lần sau ông thấy nó, nó sẽ là điều cuối cùng ông thấy trong đời đấyjw2019 jw2019
寛容であるとは,悪行を是認したり,過ちに目をつぶったりするということでは決してありません。
Không phải lỗi của tôi, thả tôi rajw2019 jw2019
1960年代に この国が本物の多様性と 相まみえた時 この国が本物の多様性と 相まみえた時 私たちは「寛容さ」という言葉を 多様性にアプローチする為の 中心的な人民の美徳として 採り入れました
Còn thừa thì để dành ạ.Đừng có mà ăn hết đấyted2019 ted2019
どうすれば不寛容な態度を示さないようにできるでしょうか。
Làm sao anh biết được chứ?jw2019 jw2019
他の人々がそれぞれの霊的な病に取り組んでいるときに,わたしたちは寛容でなければならないだけでなく,親切で,忍耐強く,支えとなり,理解を示さなければなりません。
Không bao giờLDS LDS
引き続き忍ぶ』という表現は,寛容や堪忍を暗示するギリシャ語の訳です。
Được rồi, trống!jw2019 jw2019
マタイ 23:13‐33)そのようにしたからといって,イエスは不寛容だったわけではありません。
Ở đây an toàn hơn đấyjw2019 jw2019
無知を克服しましょう 不寛容を止めて 不名誉も払拭しましょう そして 沈黙を打ち破るんです タブーを取り払いましょう 真実を見て 話し合いを始めましょう なぜなら 1人で 戦っている問題の 唯一の解決方法とは 一緒になって戦うこと 皆で結束するんです
Côấy đâu rồi?- ai vậy?ted2019 ted2019
不寛容に対して反する立場を取り,異なる文化や伝統に敬意と理解を示すことを擁護しなければなりません。
Thâm nhập đi!LDS LDS
寛容のなさ 排他主義 そして報復 それが革命戦争の残した「余波」です
Cậu đã làm phụ tá!ted2019 ted2019
マタイ 6:10)神の王国こそ,あらゆる不寛容や偏見を含め不公正すべてをなくすための手段なのです。
Và người ta từng thấy hắn ở Afghanistan, Bosnia, lraq, lran, Beirut và Campuchiajw2019 jw2019
識者の会ですよ あの信頼できる言語の権威が これについて寛容になってきていると
Ta nổi tiếng rồi Vassili Kruschev rất thích bài báoted2019 ted2019
さらに忍耐強く,思いやりをもって,また寛容に接するのではないでしょうか。」
Vậy tôi là ai?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.