恥ずべき oor Viëtnamees
恥ずべき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Đáng hổ thẹn
緊急で恥ずべき問題として 捉えることです
như một vấn đề cấp bách và đáng hổ thẹn.
Đáng xấu hổ
人々の話す事柄は恥ずべきもので,行ないは「衝撃的」でした。(
Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人のしていることは,会衆の清さを脅かすものであるとともに,不信者の間にさえないほどの恥ずべき行為でした。
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!jw2019 jw2019
ポルノを見たり読んだりするという恥ずべき行為のせいで,貴重な忠誠を失うようなことがあってはなりません。
Hàng tá thư như thế nhưng chủ yếu gửi từ Hà Lanjw2019 jw2019
パウロはテモテに,次のようにも書き送りました。「 自分自身を,是認された者,また真理の言葉を正しく扱う,何ら恥ずべきところのない働き人として神に差し出すため,力を尽くして励みなさい」。 ―テモテ第二 2:15。
Chỉ khác chúng phát sáng, như những con bọ sáng hay đom đómjw2019 jw2019
ここでの恥ずべき振る舞いには,闘争心から姦淫といったものまでが含まれるでしょう。(
Theo như tôi thấy thì không cần phải làm tướng lên như vậy đâujw2019 jw2019
自分自身を,是認された者,また真理の言葉を正しく扱う,何ら恥ずべきところのない働き人として神に差し出すため,力を尽くして励みなさい」。(
Họ đã xuyên phá Kết giới thành công, nhưng Tầm Thủ đã giết sạch họjw2019 jw2019
エホバの民は老いも若きも,他の人を霊的な面で助けるため,また『自分自身を,真理の言葉を正しく扱う,何ら恥ずべきところのない,是認された者として神に差し出すため』に,可能な限り豊かな知識を得ていなければなりません。(
Và năm nóng nhất làjw2019 jw2019
邪悪な人は,うそをつくなど恥ずべき行ないをし,それゆえに身に恥辱を招きます。
Họ của tớ là Jonesjw2019 jw2019
ソロモンは,よく支える女性の大切さに注目して,こう述べます。「 有能な妻はこれを所有する者にとっての冠であり,恥ずべき行ないをする女は夫の骨の腐れのようだ」。(
mày không nghe lời hả?!jw2019 jw2019
使徒 20:17‐35)例えば,神の奉仕において「何ら恥ずべきところのない働き人」となるようテモテを訓練するために,多くの時間とエネルギーを費やしています。(
Cô vừa giết chết ông tajw2019 jw2019
しかし,誤った慎み深さや上品ぶった態度を示したり,性行為をなにか恥ずべき行ないのように考えたりすべきではありません。
Anh ấy đã chết rồijw2019 jw2019
国連人権委員会の,女性への暴力に関する特別報告者だったラディカ・クマラスワミは,女性の大半にとって暴力という問題は「タブーであり,表ざたにしたくない事柄,恥ずべき現実」であると述べています。
Tôi đã thấy họ đi cùng nhaujw2019 jw2019
17 パウロはエフェソスのクリスチャンに手紙を書き送った時,偽り,長びく憤り,盗み,ふさわしくない話,淫行に対するみだらな関心,恥ずべき行ない,卑わいな冗談などに傾く傾向を非とする警告を与えました。
Tiểu Địch, ra đây với cô chút nàojw2019 jw2019
神々のそうした恥ずべき行為が古代の劇場でしばしば熱狂的にたたえられ,信者は,そうしたみだらな行ないにふけってもよいと考えました。
Hủy kế họachjw2019 jw2019
恥ずべき行ないに携わったものの,真に悔い改める態度を表わしたために排斥されなかった人たちは,それを上回る数になるでしょう。
Lưu Khung nhìnjw2019 jw2019
その上,神やキリストに喜ばれない恥ずべき行ないと結びついていることも事実です。
Đi ăn trưa nào conjw2019 jw2019
そうした業に含まれるのは,うそ,盗み,ののしりのことば,性に関する不健全な話,恥ずべき行ない,卑わいな冗談,酩酊などの,神を辱める業です。(
Tao kinh doanh tiệm cầm đồjw2019 jw2019
9 わたしたちは,「話すことさえ恥ずべき」事柄で自分の思いを汚すわけにはゆきません。(
Còn bây giờ, ăn tối nàojw2019 jw2019
使徒パウロの言葉の中では,「自分自身を,是認された者,また真理の言葉を正しく扱う,何ら恥ずべきところのない働き人として神に差し出すため,力を尽くして励みなさい」と訓戒されています。 訓戒されているとおりに行なってきたかどうかを正確に裁くことができるのは,エホバとキリスト・イエスだけです。 ―テモテ第二 2:15。 ペテロ第二 1:10; 3:14。
Tôi vừa ra ngoài đó, thấy mấy tay đồng nghiệp khác tán gẫu, và tôi đã định nói xấu anh đấy nhưng tôi đã ngăn mình lại, vì chợt nhớ đến lời ông già tôi, rằng kẻ nói xấu sau lừng người khác là đồ hèn hạjw2019 jw2019
この世の恥ずべき道を徹底的に忌み嫌うことは,神の僕たちが義にかなった新しい世に入るための助けとなる
Xin lôÞi, tôi không thâìy anh tajw2019 jw2019
そうしていれば,わたしたちが教える事柄は心からのものとなり,また,テモテに対するパウロの助言に留意していることにもなります。「 自分自身を,是認された者,また真理の言葉を正しく扱う,何ら恥ずべきところのない働き人として神に差し出すため,力を尽くして励みなさい」― テモテ第二 2:15。
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtjw2019 jw2019
何と恥ずべきことでしょう。
Các nhánh sông của nó bao gồm Aube, Loing, Oise, và Loingjw2019 jw2019
ポルノを見る人は,マスターベーションを習慣的に行なうようになって「恥ずべき性欲」を募らせるかもしれません。 * そしてそれは,セックス中毒,倒錯した欲望,夫婦間の深刻な不和,そして離婚にさえ至りかねません。(
Mày là ai thế, Seal?jw2019 jw2019
聖なる民にふさわしく,あなた方の間では,淫行やあらゆる汚れまた貪欲が口に上ることさえあってはなりません。 また,恥ずべき行ない,愚かな話,卑わいな冗談など,ふさわしくない事柄があってもなりません。
Tôi thấy ông tajw2019 jw2019
自分が再び不道徳行為というこの世の泥沼に引きずり込まれるのを許してしまうとしたら,それは何と恥ずべきことでしょう。
Cô đang nhìn vào những điều sai trái, Alexjw2019 jw2019
聖なる民にふさわしく,あなた方の間では,淫行やあらゆる汚れまた貪欲が口に上ることさえあってはなりません。 また,恥ずべき行ない,愚かな話,卑わいな冗談など,ふさわしくない事柄があってもなりません」― エフェソス 5:3,4。
vào mà không được cho phép àjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.