絡む
bám
絡ませる oor Viëtnamees
絡ませる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
bám
かき混ぜて砂糖シロップをピーナッツに絡ませる
đảo cho si rô đường bám vào lạc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bám
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘブライ 12:1)ここでパウロは自分を含めており,ときおり信仰の一時的な弱さに『容易に絡まれる』自分の傾向を認めていたものと思われます。
Còn phải xem thế nào đãjw2019 jw2019
その他にも鯨が餌場を通る コンテナ船と衝突するのを防いだり 海を移動している内に 漁網が絡まないようにする 必要があります
Tôi phải tìm ai đó có thể hạ mấy gã khốn đóted2019 ted2019
非常に大きな金銭的問題が絡んでいることに加えて,そうしたデータに秘められている実にさまざまな感情 ― 大量に流された涙,計り知れない困惑,悲しみ,不安,耐え難いほどの苦しみ,家族が苦悩のあまり過ごした幾多の眠れぬ夜 ― を考えてみてください。
Em sẽ cướiRaj Singh vĩ đạijw2019 jw2019
面白いことに 頭蓋骨部分は木の根に接近しており かなり最近ですが木が大きくなるに連れて 根が頭蓋骨に溜まった水を吸うように 周りに絡みあったために 骨が斜面から流れ落ちることなく まとまった形で残ったのです 骨が斜面から流れ落ちることなく まとまった形で残ったのです
Đang có sự hoạt động địa chấn ở Bolivia, dịch chuyển #mm ở Mongoliated2019 ted2019
ロープ が 絡ま っ た か ?
Mình đã thấy cô ta ở thư việnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
直接戦闘に絡むことは稀。
Anh ta đã ở tù và trường học nhân cách kể từ khi anh ta # tuổi. nhưng đây không phải là phiên tòa của nhân cáchLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これをはっきり示しているのは,それに比例してアルコール依存症になる人や,飲酒の絡んだ交通事故で死亡する人の増加です。
Rất đáng thất vọngjw2019 jw2019
右手を左手の上に交差させて 指を絡ませます 右の親指 を 左の親指の 外側に置きます
Và anh nói vớiRusty rằng tôi đang cố kéo lại cái khách sạn của tôited2019 ted2019
更なる発展は、ジョン・ウォリスやアイザック・バローらの貢献も絡んで、アイザック・ニュートンやゴットフリート・ライプニッツらの理論へ繋がっていく。
Cảm ơn em, MarjorieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 わたしたちは,大勢の兄弟たちが,近年表面化した,民族問題の絡んだ憎しみに直面しながら確信を保っていることを忘れません。
Chỉ là một người bạnjw2019 jw2019
これら証拠の中には、「魚に水が必要なように国家には透明性が必要だ」(Ca can nuoc sach; Nuoc can minh bach)「フォモサ(注:ベトナムで公害疑惑が持ち上がっている台湾企業)に対して法的措置をとろう」(Khoi to Formosa)「フォモサはいらない」「フォモサは出て行け」、そして南沙・西沙諸島での領有権問題に絡んだ反中国的主張「中国の拡張主義にノーを」といったスローガンがあったという。
Nào nhẹ nhàng từ từ nhéhrw.org hrw.org
イエスに関する物語は,初期クリスチャン共同体の利害に絡んで編集されたり加筆されたりしていないか。
Bắn Koulikov mặc dù anh ta nhảy trướcjw2019 jw2019
ジョナサン:6~10の様々な要因が 絡んでいることを理解する必要があります
Thanh công cụ Xemted2019 ted2019
これは感情の絡む問題ですが,聖書の述べている事柄を注意深く正直に分析すれば,その答えを見いだすことができます。
Em đang đi đâu?jw2019 jw2019
ここでは ゲーム理論と神経科学という 変わった組み合わせを用いて 利害が絡むとき人々が 社会的にどう相互作用するかを理解します
Bố chỉ ước con có được cảm giác của bố khi sống chung với bà ấyted2019 ted2019
セックスにはただ AをBに挿入し 子孫が元気に走り回ることを希望する 以上に多くのことが 絡んでいるということです
Cút ra ngoài đi!ted2019 ted2019
また,ナイジェリアでは,2000年3月に,宗教の絡んだ二日間の抗争で300人もの死者が出ました。
Ông ta làm việc cho chính phủ hoặc biệt đội Black Ops?jw2019 jw2019
ピアジェは「Council for Responsible Jewellery Practices」および「キンバリープロセス認証制度(Kimberley Process Certification Scheme )」のメンバーであり、紛争に絡んだダイヤモンドは一切使用しない方針を遵守している。
Chúng tôi hy vọng Dr.Richards sẽ nói cho chúng tôiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これまでのあらゆる戦争には,常に宗教が絡んできた」と,「戦争の原因」(英語)という本は述べている。
Những con Placerias hoảng sợ chạy tán loạn, nhưng chúng quá sức chậm chạpVà # trong số chúng bị thương rất nặngjw2019 jw2019
才能に恵まれた仲間たちに 感謝するとともに 最大の理由は 我々の価値観に従って 行動したことによる 幸運や タイミングの要素も絡んでしました
Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "- đó là sáng chế của tôited2019 ted2019
皆さんが援助した数千億ドルもの 資金が絡んでいます 数千万人もの人々の生死が かかっています そして皆さんとご家族の 将来も左右するものだと思います
Cô gái nhìn cậu kia kìa- Tớ không nhìn cô tated2019 ted2019
今日では 大きな決断は― 特にアフリカのことではなく 先進国のことなのですが 大きな決断には 多額の金や たくさんの人々が絡み ほとんどの場合の焦点は 「これが次の株主総会に及ぼす影響は何だろうか」です
Dù tôi có muốn đến đâu đi nữa cũng đâu thể đơn giản cho Harold Crick nhảy từ một cao ốc xuốngted2019 ted2019
スティーブ シレットがセコイアの巨木に登っています 釣り糸のついた矢を放ち 枝に絡ませます そして釣り糸からつながっているロープを辿って登るのです
Bất kỳ lời biện hộ nào trước đây có vẻ có lý, giờ không còn tác dụng nữated2019 ted2019
君 と 私 は 自然 の 織りな す 糸 で 絡み合 っ て い る
Con người sẽ tin vào những lời dối trá vì họ muốn nó trở thành sự thật, hoặc vì họ quá sợ nó có thể là sự thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国の法務担当官は証人側の弁論を再審査し,甚だしい宗教上の偏見が絡んでいるゆえに,証人たちの訴えに対し弁明の余地はない,と述べました。
Có chuyện gì xảy ra với cậu thế?jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.