ცოლი oor Duits
ცოლი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Frau
de
Ehegesponst
გმადლობთ, რომ დამეხმარეთ იმის გაგებაში, თუ რატომ იქცეოდა ჩემი ცოლი ასე.
Danke, denn nun weiß ich, warum sich meine Frau so verhalten hat.
Ehefrau
de
Ehegesponst
ცოლი არ მინდა, გოგონა მინდა სექსისთვის.
Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.
Gattin
de
Ehegesponst
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Weib · Gemahlin · Eheweib · Ehepartnerin · Ehegattin · Ehegespons · Ehegesponst · Weib - s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორ მიხვდა ელიეზერი, რომ რებეკა ისაკისთვის შესაფერისი ცოლი იქნებოდა?
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
როცა ცოლი ასრულებს ბიბლიაში მოცემულ, მისთვის განკუთვნილ როლს, როგორც თავისი ქმრის „შემწე“ და „შემავსებელი“, მაშინ ამით ის თავის მიმართ სიყვარულს უადვილებს ქმარს (დაბადება 2:18).
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtjw2019 jw2019
ტომი და მისი ცოლი საშინლად წუხდებოდნენ, როდესაც ტომის მოხუცებული დედა, რომელთანაც ისინი ცხოვრობდნენ, შუაღამისას საძინებელ ოთახში თავზე დაადგებოდა ხოლმე.
Er teilt auch die vielerseits geäußerten Bedenken, dass die Vorteile des APS in zu großem Maße Ländern zugute kommen, die am wenigsten darauf angewiesen sindjw2019 jw2019
საუბრისას ხშირად გამოიყენეთ სიტყვა „ჩვენ“ და ისეთი ფრაზები, როგორიცაა, „მე და ჩემი ცოლი“ ან „მე და ჩემი ქმარი“.
Nein, nicht, dass ich wüsstejw2019 jw2019
სხვა ქრისტიანი, რომელსაც მოულოდნელად ცოლი დაეღუპა, იხსენებს, რომ „ენით აუწერელ ფიზიკურ ტკივილს“ გრძნობდა.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
საკუთარ თავზე გამოვცადე იესოს დანაპირების შესრულება: „არავინ არის, რომ ჩემი გულისთვის და სახარების გულისთვის მიეტოვებინოს სახლი, ან ძმები, ან დები, ან მამა, ან დედა, ან ცოლი, ან შვილები, ან ყანა, და ასწილად არ მიეღოს ახლა, ამჟამად, სახლები, ძმები და დები, [და] დედები“ (მარკოზი 10:29, 30).
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandjw2019 jw2019
კიდევ ერთ ტრიადას ქმნიდა მთვარის ღმერთი სინი, მზის ღმერთი შამაში და ნაყოფიერების ქალღმერთი იშთარი, თამუზის ცოლი და საყვარელი (სურათი, ტ.
Es war wohl kein pferdjw2019 jw2019
ბიბლიაში მოხსენიებული აბრაამის ცოლი, სარა, ცოლებს მორჩილების კარგ მაგალითს აძლევს (1 პეტრე 3:1, 6).
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenjw2019 jw2019
ვისაც ცოლი უყვარს, მას საკუთარი თავი უყვარს, რადგან არავის არასოდეს მოსძულებია თავისი ხორცი, არამედ კვებავს მას და ზრუნვას არ აკლებს, როგორც ქრისტე — კრებას“ (ეფესოელები 5:25, 28, 29).
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
ამის გათვალისწინებით ლიზერის თარგმანში 2 სამუელის 21:8 ასე იკითხება: „საულის ასულის, მიქალის ხუთი ვაჟი, რომლებიც მან ადრიელისთვის გაზარდა“. იქვე დასმულია სქოლიო შემდეგი კომენტარით: „მიქალი დავითის ცოლი იყო. საულის უფროს ასულს, მერაბს შვილები ჰყავდა, რომლებიც შესაძლოა მისმა დამ გაზარდა“.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
23:3—20). აბრაამის მიერ შეძენილი გამოქვაბული საგვარეულო სამარხი გახდა, სადაც პირველად აბრაამის ცოლი დაიმარხა, შემდეგ — თავად აბრაამი, შემდეგ კი — ისაკი და რებეკა, ლეა და იაკობი (დბ.
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
თუ ცოლი ან ქმარი მრუშობაშია დამნაშავე, მაშინ უდანაშაულო მეუღლე თავად წყვეტს, აპატიოს თუ არა (მათე 19:9).
verschiedene Sachausgaben, wie den Kauf von Fahrplänen und Flugplänen von Eisenbahn- und Luftverkehrsunternehmen, die Veröffentlichung von Anzeigen in Zeitungen für den Verkauf gebrauchter Ausrüstungen uswjw2019 jw2019
გამოქვაბული კერძო პირის რანჩო იყო. ძალიან გაგვიმართლა, რადგან მესაკუთრის ცოლი გავიცანით.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%jw2019 jw2019
მაგალითად, თუ ქმარი არ იზიარებს ცოლის რწმენას, ნებისმიერ საკითხში (როცა ღვთის კანონები ან პრინციპები არ ირღვევა) ქმრის ხელმძღვანელობისადმი მორჩილება დაჯილდოვდება იმით, რომ ცოლი შეძლებს ქმრის ხსნას (1 კორინთელები 7:13, 16).
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistjw2019 jw2019
ხეცრონის ვაჟ ქალების ერთ-ერთი ცოლი (1მტ. 2:18, 19; იხ. იერიოთი).
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenjw2019 jw2019
მე და ჩემი ცოლი სამჯერ დავშორდით ერთმანეთს და უკვე განქორწინებასაც ვაპირებდით“.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikajw2019 jw2019
ცოლი არ მინდა, გოგონა მინდა სექსისთვის.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.tatoeba tatoeba
მოგვიანებით, ოჯახთან თათბირის შემდეგ, რებეკა თავისი ნებით ელეაზართან ერთად შორეულ ქვეყანაში მიემგზავრება, რათა აბრაამის ვაჟის, ისააკის, ცოლი გახდეს.
Betrifft: GMO Weinjw2019 jw2019
მეც ერთი მათგანი ვიყავი და ოთხი ცოლი მყავდა.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenjw2019 jw2019
ცოლი ამბობს: „შეიძლება ფულის დაზოგვა არ გამომდის, მაგრამ ჩემს მეუღლეს წარმოდგენაც კი არა აქვს, რა ღირს საკვები, საყოფაცხოვრებო ნივთები და რამდენს ვიხდი კომუნალურ გადასახადებში.
Übergangsbestimmungjw2019 jw2019
სხვა ქრისტიანი, რომელსაც მოულოდნელად ცოლი დაეღუპა, იხსენებს, რომ „ენით აუწერელ ფიზიკურ ტკივილს“ გრძნობდა.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefjw2019 jw2019
ჩვენთვის არ არის ცნობილი, რატომ მოიყვანა სოლომონმა ამდენი ცოლი და არც ის, თუ რით ამართლებდა იგი თავის საქციელს.
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltjw2019 jw2019
ლეა იაკობის პირველი ცოლი გახდა, რადგან ლაბანმა შეცდომაში შეიყვანა იაკობი და მისთვის საყვარელი რახელის ნაცვლად ღამით ლეა მიუყვანა.
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
მას საფუძვლიანი მიზეზები ჰქონდა „გაჰყროდა“ ისრაელს, თუმცა ის წინასწარმეტყველთა მეშვეობით ცდილობდა, რადაც არ უნდა დასჯდომოდა, უკან დაებრუნებინა თავისი „ცოლი“ (ოსია 14:1, 2; ამოსი 2:11).
Das war schon immer sojw2019 jw2019
ტყვე ქალს, რომელიც ისრაელი მამაკაცის ცოლი უნდა გამხდარიყო, დაღუპული ნათესავები ერთი მთვარისმიერი თვის განმავლობაში უნდა ეგლოვა.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.