დაცვის წერტილი
Schutzpunkt
წერტილი oor Duits
წერტილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
Punkt
de
Das punktförmige Satzzeichen, welches das Ende eines Satzes anzeigt.
და შევინარჩუნოთ და დავაფასოთ ეს ფერმკრთალი ცისფერი წერტილი –
und unseren blassen blauen Punkt zu bewahren und lieben,
Schlusspunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Punkt
Punkt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რელიგიურ შემწყნარებლობას წერტილი დაესვა XIV საუკუნეში, როდესაც რელიგიური ფანატიზმის გამო ათასობით იუდეველი გაჟლიტეს.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
ეს კი გულდასმით მოფიქრებას მოითხოვს, რადგან, თუ ისე შორიდან იწყებ თემას, რომ მასთან მისაახლოებლად საჭიროა ვრცელი და დაწვრილებითი განმარტება, უკეთესი იქნებოდა შეგესწორებინა ან, შესაძლოა, მოგეძებნა ახალი საწყისი წერტილი.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenjw2019 jw2019
შეერთებული შტატების მთავრობამ 1868 წლიდან ნავაჰების რეზერვაცია მოახდინა და ჩრდილო-აღმოსავლეთ არიზონაში დაახლოებით 24 000 კვადრატული კილომეტრი გამოუყო, სადაც ისინი ცხოვრობენ ეგრეთ წოდებულ „ოთხ კუთხეში“, რომელსაც ქმნის არიზონის, კოლორადოს, ნიუ-მექსიკისა და იუტას შტატების გადაკვეთის წერტილი.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
მრავალი მეცნიერი ფიქრობს, რომ ამ ზედაპირის შიგნით, შავი ორმოს ცენტრში, მდებარეობს ზემკვრივი ნულოვანი წერტილი, რასაც სინგულარობა ეწოდება; მასში შავი ორმოს მატერია გაუჩინარებულია.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
მაგრამ ებლას ძლევამოსილებას მაშინ დაესვა წერტილი, როცა მსოფლიო არენაზე ასურეთი და ბაბილონი გამოჩნდა.
Und die wollte ich mir zurückholenjw2019 jw2019
ხანგრძლივი მშვიდობა: მსოფლიოს რამდენი ცხელი წერტილი შეგიძლია დაასახელო?
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
ომმა მთელი მსოფლიო შეძრა და, ამასთან ერთად, ჩემს ბავშვობასაც უეცრად წერტილი დაუსვა.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
წელთაღრიცხვის სისტემა, ანუ პირობითად აღებული რაიმე ათვლის წერტილი, საიდანაც ყველა მოვლენა იქნებოდა დათარიღებული, ბიბლიაში არ გვხვდება.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende Personenbeförderungjw2019 jw2019
ზოგი შეიძლება ფიქრობს, რომ იეჰოვას თავიდანვე უნდა აეცილებინა ადამიანებისთვის უბედურება და უმალვე უნდა დაესაჯა ბოროტები; მას უკვე დიდი ხანია, წერტილი უნდა დაესვა ამ ბოროტი ქვეყნიერებისთვის.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. DerGebrauch istjw2019 jw2019
მოწმობა არის ამოსავალი წერტილი და არა დანიშნულების ადგილი.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.LDS LDS
ზუსტი ქრონოლოგიის საწარმოებლად უნდა არსებობდეს დროის ათვლის წერტილი, საიდანაც მოხდება დროის ერთეულების (საათები, დღეები, თვეები, წლები) გადათვლა წინ ან უკან.
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
ამ ყველაფერს ბერძნულმა შემოსევებმა დაუსვეს წერტილი.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.ted2019 ted2019
იმდენად გამიტყდა გული, რომ ვიფიქრე, წერტილი დამესვა ჩვენი ქორწინებისთვის.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenjw2019 jw2019
ჩანს ჩემი საქმეებიდან იმის რწმენა, რომ ბოლო დღეებში ვცხოვრობთ და მალე სატანის მმართველობას წერტილი დაესმება?
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
მაგრამ სარგონ აქადელის მიერ სირიის დაპყრობამ მის ჰეგემონობას წერტილი დაუსვა.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenjw2019 jw2019
შედეგად, მათ კარიერას წერტილი დაესვა, მათი საყვარელი ადამიანები დაზარალდნენ და ოჯახები დაენგრათ.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.jw2019 jw2019
ბოლო ხუთი ასოს წერისას პირველ ხუთ ასოს ემატება ორივე ქვედა წერტილი; ასო „w“ გამონაკლისია, რადგან ის მოგვიანებით დაემატა ფრანგულ ანბანს.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
თუ პრობლემა არ მოგვარდა, მათ ურთიერთობას შესაძლოა წერტილი დაესვას.
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
ეს იყო ერთერთი ყველაზე რთული წერტილი ჩემს ცხოვრებაში.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.ted2019 ted2019
კვაკერები მთავრობიდან გაიწვიეს და მათ მმართველობას წერტილი დაუსვეს.
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი დაქორწინებას აპირებდნენ და ნიშნობის ბეჭდების ყიდვაც კი ჰქონდათ გადაწყვეტილი, ამ ნაჩქარევმა გადაწყვეტილებამ მათ ურთიერთობას წერტილი დაუსვა. ამას „დიდი გულისტკივილი“ მოჰყვა.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses Abkommensjw2019 jw2019
ჩემს ლაღ ბავშვობას მაშინ დაესვა წერტილი, როცა 1938 წელს ადოლფ ჰიტლერმა და მისმა ნაცისტურმა პარტიამ ავსტრია დაიპყრო.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenjw2019 jw2019
ბოლოს და ბოლოს, მუკანდბაიმ წლების წინ გარკვევით დაუსვა წერტილი იმ ყმაწვილურ რომანს.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
რატომ არ დაუსვა ღმერთმა ბოროტებას მაშინვე წერტილი?
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenjw2019 jw2019
1914 წლიდან 50-ზე მეტი წლის გასვლის შემდეგ გერმანიის სახელმწიფო მოღვაწე კონრად ადენაუერი წერდა: „ადამიანთა ყოფაში უშიშროებასა და სიმშვიდეს 1914 წელს დაესვა წერტილი“ (The West Parker, კლივლენდი, ოჰაიოს შტატი, 1966 წლის 20 იანვარი).
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.jw2019 jw2019
111 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.