ადგილობრივი ბრუნვა
caso locativo
ადგილობრივი oor Spaans
ადგილობრივი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
caso locativo
aborigen
ადგილობრივი მღვდლები არ იწონებდნენ ჩემს საქმიანობას, განსაკუთრებით აბორიგენებთან ქადაგებას.
Los ministros religiosos de la localidad no estaban muy contentos con la obra que yo realizaba, en especial con que predicara a los demás aborígenes.
indígena
მაგალითად, მექსიკაში ოფიციალური ენა ესპანურია, მაგრამ ადგილობრივი მოსახლეობა სხვა ენებზეც საუბრობს.
México es un país hispanohablante, pero tiene muchos grupos indígenas que hablan otras lenguas.
nacional
რამდენიმე წლის შემდეგ ეს ადგილობრივი დისპუტი მთელ სახელმწიფოს მოედო და პროტესტანტიზმის სქიზმაში გადაიზარდა.
En unos cuantos años esta disputa local provocó un cisma protestante nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
გასაკვირი არაა, რომ ადგილობრივი მოსახლეობა გაღიზიანებულია იმის გამო, რომ მათ ქვეყანაში თევზის მარაგი საგრძნობლად იკლებს.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente Reglamentojw2019 jw2019
ლიბერიის — ქვეყნის, რომელიც სამოქალაქო ომმა გაანადგურა — ფილიალი იუწყება, რომ ადგილობრივი მოწმეების უმეტესობა უმუშევარია და მატერიალურად ძალიან უჭირთ.
Mi brújula es únicajw2019 jw2019
იმავე წელს კაბო-ვერდეს რესპუბლიკის იუსტიციის მინისტრმა ხელი მოაწერა იეჰოვას მოწმეების ადგილობრივი გაერთიანების დაფუძნების ბრძანებას, რითაც მათი კანონით აღიარება მოხდა.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciajw2019 jw2019
ადგილობრივი პასტორი ძალიან აღელვებული იყო მერის ცოდნითა და ბიბლიისადმი სიყვარულით.
Te dejas arrastrarjw2019 jw2019
სასამართლოს დარბაზში შეკრებილთა შორის იყვნენ: ადგილობრივი უნივერსიტეტის სტუდენტები, ჟურნალისტები და იეჰოვას მრავალი მოწმე საბერძნეთიდან, გერმანიიდან, ბელგიიდან და საფრანგეთიდან.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?jw2019 jw2019
გამოიყენე მაგალითები პუბლიკაციებიდან, რომლებიც სათანადო იქნება ადგილობრივი ტერიტორიისთვის და განმარტე, როგორ შეიძლება 1) ბიბლიური მუხლიდან ძირითადი სიტყვების გამოყოფა და მათი მნიშვნელობის ახსნა, 2) კონტექსტიდან ან აღნიშნულ საკითხთან დაკავშირებული სხვა მუხლიდან დამამტკიცებელი აზრის მოყვანა, 3) მაგალითის მოყვანა შენი ნათქვამის ლოგიკურობის საჩვენებლად და 4) შეკითხვების დასმა, რომ დაეხმარო მსმენელს მსჯელობაში.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadjw2019 jw2019
ეს ყველაფერი ადგილობრივი მოწმეების მიერ გაღებული ნებაყოფლობითი შესაწირავებით გახდა შესაძლებელი.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosjw2019 jw2019
გახსოვდეთ, რომ მათ შეიძლება თავიდან ვერ მიირთვან ადგილობრივი კერძები.
La clave es manipular la radiaciónjw2019 jw2019
თუმცა ისინი კუნძულ ტაიტიზე უკვე 12 წელი იმყოფებოდნენ, ამ დროის განმავლობაში ერთი ადგილობრივი მცხოვრებიც კი არ მონათლულა.
Los Bottellojw2019 jw2019
საკვებ პროდუქტებს შეზღუდული რაოდენობით ვიღებდით, ამიტომ საჭირო რაოდენობის პროდუქტები რომ მიგვეღო, ადგილობრივი მაგისტრატისგან უნდა აგვეღო ნებართვა.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo harájw2019 jw2019
დღეს ბევრი ადგილობრივი მოსახლე ერთგულად მიჰყვება წინაპართა ტრადიციებს.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezajw2019 jw2019
მოიყვანეთ ადგილობრივი მაგალითი.
Vamos a hacer algo?jw2019 jw2019
ამავე დროს, ძმები გრეშამ კვაზიზირასთან ერთად, რომელიც ადგილობრივი მოწიფული ქრისტიანი იყო, მოთმინებით უხსნიდნენ ქრისტიანული კრების წევრად გახდომის ასობით მსურველს, რომ იეჰოვას მოწმის ცხოვრებაში ადგილი არ უნდა ჰქონოდა სექსუალურ უზნეობას, ალკოჰოლურ სასმელებზე დამოკიდებულებასა და ცრურწმენას (1 კორ.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinajw2019 jw2019
სამწუხაროდ, მრავალ კრებაში გამოცდილი ადგილობრივი ძმების დეფიციტია.
Nunca acepta una orden y siempre hace lascosas a su modojw2019 jw2019
ის ღარიბ ოჯახში აღიზარდა, მაგრამ ადგილობრივი დიდგვაროვნების წყალობით კარგი განათლება მიიღო.
Quisiera darles hechos y cifrasjw2019 jw2019
დაუნდობელმა მკვლევარებმა დახოცეს მექსიკის, აგრეთვე ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკის ათასობით ადგილობრივი მოსახლე.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadjw2019 jw2019
ბოლოს ადგილობრივი საავადმყოფოს კონსულტანტს დაუკავშირდა.
Las semillas de calabazasjw2019 jw2019
1804 წლის შემდეგ ჩამოყალიბდა „ამერიკის ბიბლიური საზოგადოება“ (1816 წ.) მანამდე არსებული ადგილობრივი საზოგადოებების ბაზაზე, „ედინბურგის ბიბლიური საზოგადოება“ (1809 წ.) და „გლაზგოს ბიბლიური საზოგადოება“ (1812 წ.). ბოლო ორი მოგვიანებით (1861 წ.) დარეგისტრირდა „შოტლანდიის ნაციონალურ ბიბლიურ საზოგადოებად“.
¿ Lleva fotos?jw2019 jw2019
ადგილობრივი სამართალწარმოების სტიმულირების მიზნით სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს პროკურორი მუშაობას ეროვნულ მთავრობებთან მხოლოდ ისეთ შემთხვევებში იწყებს, რომლებიც სპეციფიკურ კრიტერიუმებს აკმაყოფილებს, მათ შორის, დაწყებული აქვს თუ არა ხელისუფლებას სამართალწარმოება, ანდა აღებული აქვს თუ არა ვალდებულება, დაიწყოს სამართალწარმოება.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otrohrw.org hrw.org
მაგალითად, ადგილობრივი ამერიკული ეკლესიის წევრები „დაფარული ცოდნის შეცნობის“ საშუალებად მიიჩნევენ „ლოფოფორა უილიამსას“ — კაქტუსს, რომელიც გამაბრუებელ ნივთიერებას შეიცავს.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipojw2019 jw2019
მაგრამ ადგილობრივი მთავრობის წარმომადგენლებს ჩვენ ბაპტისტი პასტორები ვეგონეთ და იფიქრეს, რომ ამბოხებულებს შევუერთდებოდით.
¿ Qué has dicho?jw2019 jw2019
ადგილობრივი ენების გარდა უმეტესობამ იცის ტოკ-პისინი, ჰირი-მოტუ და ინგლისური.
Tú no eres tampoco un ejemplo de cordurajw2019 jw2019
უმეტესწილად, კიბოებზე მონადირეები ცალკეული ადამიანები, ადგილობრივი მაცხოვრებლები არიან.
¿ Por qué harían algo así?jw2019 jw2019
სადაც უნდა ცხოვრობდნენ, ქრისტიანები ცდილობენ, ადგილობრივი სიტუაციიდან გამომდინარე, გონივრულად მოიქცნენ და ახსოვდეთ, რომ ის, რაც ერთ ქვეყანაში მისაღები და კანონიერია, მეორეში შეიძლება სრულიად მიუღებელი და არაკანონიერი იყოს (იგავები 2:6—9).
Donde está el punjabí?jw2019 jw2019
ხშირად ძალიან სწრაფად უნდა გვემოქმედა, რათა თვალი აგვეხვია ადგილობრივი სამღვდელოებისთვის, რომელიც ფილმის ჩვენებაში ხელის შეშლას გვიპირებდა.
No, es para darme placer a míjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.