ბავშვები oor Spaans
ბავშვები
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
niños
მსმენელთა შორის იქნებიან ბავშვები, მოზარდები, უფროსი ასაკის ადამიანები და ხანდაზმულები.
Puede que haya niños, adolescentes, adultos y ancianos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბავშვები სასწრაფოდ გავაღვიძე და ვიდრე თავდამსხმელები ჩვენს სახლს მოადგებოდნენ, გავიქეცით და თავი ბუჩქებს შევაფარეთ.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
ბავშვები მარტივად, კონკრეტულად აზროვნებენ, მაგალითად, მათ იციან, რომ რაღაცა კარგია ან ცუდია.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!jw2019 jw2019
„ნიუ-იორკ ტაიმზის“ ერთი სტატიის რეზიუმეში აღნიშნული იყო სოციალური სფეროს ერთ-ერთი თანამშრომლის შესახებ, რომელსაც „აოცებდა ის ფაქტი, რომ მშობლების ავადმყოფობით მიყენებული ტრავმის მიუხედავად, ბავშვები შესანიშნავად ვითარდებოდნენ და დიდ წარმატებებსაც კი აღწევენ“.
Venda la agenciajw2019 jw2019
94 იესო და ბავშვები
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezcojw2019 jw2019
თუ თქვენი მოქმედება არ ეთანხმება თქვენს სიტყვას, ბავშვები მაშინვე ამჩნევენ ამას.
¿ Podrías cambiar la emisora, amigo?jw2019 jw2019
დღეს შემოვიდა ტექნოლოგიები, ახალი საკონუმიკაციო სისტემები რითაც ეს ბავშვები მთელი მსოფლიოს მაშტაბით ეკონტაქტებიან ერთმანეთს.
¡ No tienes oportunidad!ted2019 ted2019
მე ყოველთვის არ ვემორჩილებოდი მშობლებს. ახლა მივხვდი, რომ უნდა შევიცვალო, რადგან იეჰოვას უყვარს მორჩილი ბავშვები».
Sí, ya lo he captadojw2019 jw2019
რიჩარდი: მე ასევე ვთვლი, რომ მამობა მნიშვნელოვანი ფუნქციაა, ამიტომ იმ დროიდანვე როდესაც ბავშვები ძალიან პატარები იყვენენ, როდესაც დასასვენებლად მიდიოდნენ, მეც თან მივყვებოდი.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosted2019 ted2019
რაღა თქმა უნდა, ბავშვები უყურადღებოდ მყავდა დატოვებული“.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unojw2019 jw2019
როგორ ფიქრობ, განა ცუდად ერთობიან ეს ბავშვები?
Tu sabes a quien me refierojw2019 jw2019
უეჭველია, იესო თვლიდა, რომ ბავშვები იმსახურებდნენ მის ყურადღებას.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasjw2019 jw2019
რიჩარდი: არა, მე ვფიქრობ რომ ბავშვები აუცილებლად დიდი სიყვარულით, შექებითა და ენთუაზიაზმით უნდა აღზარდო.
Gracias por tu ayudated2019 ted2019
ასე რომ, მე და ბავშვები მკაცრად ვიცავდით გარიცხულებთან დაკავშირებულ ბიბლიურ მითითებებს (1 კორინთელები 5:11, 13).
Solo digo que ha cambiado mi perspectivajw2019 jw2019
მე და დოროთი ძალ-ღონეს არ ვიშურებდით, რათა ბავშვები ბიბლიურ ჭეშმარიტებაში აღგვეზარდა.
¡ Hola Danny!jw2019 jw2019
ბავშვები უფრო დაგემორჩილებიან, თუ სიყვარულით დაარიგებთ.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosjw2019 jw2019
ასეთ ოჯახებში ბავშვები შეიძლება ეჭვიანობენ, ნაწყენები არიან ან საკუთარ თავთან უწევთ ბრძოლა, ჰგონიათ, რომ ღვიძლ დედას ან მამას ღალატობენ.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!jw2019 jw2019
(იხილეთ სწავლებები > ბავშვები)
No estoy loca, M' Lynnjw2019 jw2019
ჯანმრთელობის დაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის მიერ გამოცემულ ერთ დოკუმენტში ბავშვის ფსიქიკურ ჯანმრთელობასთან დაკავშირებით ნათქვამია: „გამოკვლევები ცხადყოფს, რომ ის ბავშვები, რომლებიც დედებისგან მიტოვებულები არიან ან მათგან ცალკე იზრდებიან, ბედნიერები არ არიან და დეპრესიაში ან ზოგჯერ პანიკაშიც კი ვარდებიან“.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosjw2019 jw2019
საჭიროა თუ არა ოჯახური შესწავლა, თუ ოჯახში ბავშვები არა ჰყავთ?
Lo hará bienjw2019 jw2019
ამგვარად, მშობლებს, რომლებიც ჯანმრთელები არიან, მაგრამ სამქადაგებლო მსახურებაში მათი მონაწილეობა მხოლოდ კვირაში ერთხელ შვილებთან ბიბლიის შესწავლით ამოიწურება, როცა ბავშვები წამოიზრდებიან, ეს შეიძლება ძვირად დაუჯდეთ (იგავნი 22:6; ეფესელთა 6:4).
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
რატომ იღუპებიან ასე საშინლად უდანაშაულო ბავშვები?“
La procreación es uno de los mandamientos de Diosjw2019 jw2019
მან შექმნა ადამიანთა პირველი წყვილი, ადამი და ევა, დაასახლა დედამიწაზე, სამოთხეში, რომელსაც ერქვა ედემი, დაავალა, რომ ჰყოლოდათ ბავშვები და სამოთხე გაევრცელებინათ მთელ დედამიწაზე.
Divertido.No como estojw2019 jw2019
ინტერნეტ მაღაზიების მომხმარებელი ბავშვები
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosjw2019 jw2019
მაგალითად, როდესაც ბავშვები ჯერ პატარები არიან, შესწავლის დროს მშობლებს შეუძლიათ გამოიყენონ ისეთი წიგნი, როგორიცაა „ისწავლე დიდებული მასწავლებლისგან“*.
Por aquí, Ruthjw2019 jw2019
მაგრამ მოწაფეები ცდილობენ, ბავშვები იესოსთან არ მიუშვან.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.