გაღებული oor Spaans
გაღებული
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
abierta
es
No cerrado, algo que tiene una apertura.
ოკეანის სიღრმიდან ამოყვინთა ორმა კუზა ვეშაპმა, რომლებსაც პირები ფართოდ ჰქონდათ გაღებული.
Eran dos ballenas jorobadas que emergían con sus barbadas bocas abiertas de par en par.
abierto
es
No cerrado, algo que tiene una apertura.
ოკეანის სიღრმიდან ამოყვინთა ორმა კუზა ვეშაპმა, რომლებსაც პირები ფართოდ ჰქონდათ გაღებული.
Eran dos ballenas jorobadas que emergían con sus barbadas bocas abiertas de par en par.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 გამოსასყიდი იეჰოვას მიერ გაღებული უდიდესი ძღვენია.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?jw2019 jw2019
იეჰოვამ მიიღო იესოს მსხვერპლის საფასური, როგორც ცოდვისა და სიკვდილის მონობიდან კაცობრიობის დასახსნელად გაღებული გამოსასყიდი (წაიკითხეთ რომაელების 3:23, 24).
Parece como si alguien golpeara un tubojw2019 jw2019
როდესაც ერთგულება არ ჯილდოვდება, ადამიანები თავს დაღალატიანებულად გრძნობენ იმის გამო, რომ კომპანიისთვის გაღებული მათი მსხვერპლი არ დაფასდა.
Tú estabas allí, Jackjw2019 jw2019
ეს ყველაფერი ადგილობრივი მოწმეების მიერ გაღებული ნებაყოფლობითი შესაწირავებით გახდა შესაძლებელი.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasjw2019 jw2019
მაგრამ უმჯობესი იქნებოდა ასეთი შესაწირავები შეზღუდვების გარეშე ყოფილიყო გაღებული ანუ კონკრეტულად არ ყოფილიყო აღნიშნული, თუ სად და როგორ გამოეყენებინათ შეწირული თანხა.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIjw2019 jw2019
პირადი ინტერესებისთვის გაღებული საჩუქრები.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esojw2019 jw2019
ოქრო, ვერცხლი, სპილენძი, ლურჯი ქსოვილი, სელის სხვადასხვა ქსოვილი, დათრიმლული ცხვრის ტყავები, თახაშის ტყავები და ურთხელის ძელები — ეს ყველაფერი იმ შესაწირავთა შორის იყო, რომელიც კარვის აგებისა და მორთვისთვის იყო გაღებული.
Consideran que esto constituye un error material de hechojw2019 jw2019
მიცვალებულთა დასამშვიდებლად გაღებული მსხვერპლი დაკრძალვის ცერემონიად ითვლებოდა“.
Quiero hablar contigojw2019 jw2019
სწორედ იესოს მიერ მსხვერპლად გაღებული სიცოცხლის წყალობით მივიღებთ ღვთის კურთხევებს და მარადიულად ვიცოცხლებთ (წაიკითხეთ 1 პეტრეს 3:18).
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diariojw2019 jw2019
დავფიქრდეთ, რა საფუძველს გვაძლევს იესოს მიერ მსხვერპლად გაღებული სიცოცხლე და მის მიერ მოხდენილი სასწაულები იმისათვის, რომ დარწმუნებულნი ვიყოთ ღვთის ნებისმიერი დანაპირების შესრულებაში (2 კორინთელები 1:20).
Hay en todos ladosjw2019 jw2019
იეჰოვასთვის გულით გაღებული „ორი პატარა მონეტაც“ კი სასიამოვნოა (მარ. 12:41—44).
Pero muy prontojw2019 jw2019
„რელიგიის ენციკლოპედიაში“ ნათქვამია: „უდანაშაულო ბავშვის შეწირვა გამოსასყიდად გაღებული უდიდესი მსხვერპლი იყო და, როგორც ჩანს, ამას ოჯახისა და საზოგადოების კეთილდღეობის გარანტიად მიიჩნევდნენ“.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedjw2019 jw2019
თაყვანისცემისას გაღებული მსხვერპლი
Espere, usted en realidad no puede creer en esojw2019 jw2019
საქმე ეხებოდა იესოს მიერ მსხვერპლად გაღებული სხეულისა და სისხლის დაფასებას, სწორედ იმ სწავლებას, რომლის გამოც პირველ საუკუნეში იესოს ბევრი მოწაფე დაბრკოლდა.
Aquí está la sumajw2019 jw2019
იესოს მიერ გაღებული მსხვერპლის საფუძველზე ღმერთმა სამოთხეში მარადიული სიცოცხლისკენ მიმავალი გზა გაგვიხსნა, სამოთხეში, რომელიც დედამიწაზე იქნება.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimoniojw2019 jw2019
ქვრივის მიერ გაღებული მცირე შესაწირავის მიუხედავად, რამ აღაფრთოვანა იესო?
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasjw2019 jw2019
* მაგრამ იბადება კითხვა: უბრალოდ მთელი კაცობრიობისთვის იქნა გაღებული ეს მსხვერპლი, თუ ეს იმაზეც მიუთითებს, რომ ღმერთი პირადად არის თქვენით დაინტერესებული?
NÚMERO DE LOTEjw2019 jw2019
ათასწლიანი მმართველობის ბოლოს დაბადების 1:28-ში მოხსენიებული ღვთის თავდაპირველი განზრახვა შესრულდება და იესოს მიერ გაღებული მსხვერპლის ფასი სრულად იქნება გამოყენებული ერთგული ადამიანებისთვის.
Creo que sé dónde estájw2019 jw2019
ამასთან დაკავშირებით სწავლული ჯონ ბარკლეი აღნიშნავს: „არსებობს იმის დამამტკიცებელი ფაქტები, რომ ამგვარად ფულის შეგროვებას — რასაც მდიდრების მიერ გაღებული დამატებითი შესაწირავიც ემატებოდა — უცხოეთში მცხოვრები ებრაელები მთელი სერიოზულობით ეკიდებოდნენ“.
¿ Ha estado en este sitio?jw2019 jw2019
ეს იყო კაცობრიობის გამოსასყიდად გაღებული უდიდესი ფასი, რაც მათ მემკვიდრეობით მიღებული ცოდვისა და სიკვდილისგან ათავისუფლებს (ტიტ. 2:13, 14; ებ.
Un vestido preciosojw2019 jw2019
შესაძლოა ცოდვილი კაცობრიობისთვის უანგაროდ გაღებული გამოსასყიდი (მათე 20:28; იოანე 15:13).
Gracias, compañerojw2019 jw2019
მაგალითად, თუმცა ცოდვილები ვართ, იესოს მიერ გაღებული მსხვერპლი შესაძლებლობას გვაძლევს, გვქონდეს სუფთა სინდისი, რადგან მოგვეტევა ცოდვები.
No importa lo que le paguen, no es suficientejw2019 jw2019
თუ ცოდვის საზღაურად იესოს მიერ გაღებული მსხვერპლისადმი რწმენას გამოავლენთ, შემცოდველი ადამისგან მემკვიდრეობით მიღებული მსჯავრისგან გათავისუფლდებით (რომაელთა 5:12; 6:23).
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasjw2019 jw2019
და, რის სწავლა შეგვიძლია ისრაელების მიერ გაღებული შესაწირავებიდან?
Encontrar una pareja salvaje por ahijw2019 jw2019
გაღებული თანხები მოხმარდებოდა, როგორც გაჭირვებულთათვის დახმარებას, ისე ქრისტიანი საძმოს სულიერი მოთხოვნილებების დაკმაყოფილებას.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.