ინგლისური (დიდი ბრიტანეთი)
inglés británico
დიდი ბრიტანეთი oor Spaans
დიდი ბრიტანეთი
ka
დიდი ბრიტანეთი (კუნძული)
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
Reino Unido
es
País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.
Gran Bretaña
es
Isla que se encuentra frente a la costa noroeste de Europa continental, comprende el principal territorio del Reino Unido.
გერმანიის იმპერია და დიდი ბრიტანეთი ამ პალატაში შესვლით თავს მშვიდობის მომხრეებად აჩვენებდნენ მსოფლიოს.
Al hacerse miembros de este tribunal, tanto el Reich alemán como Gran Bretaña simularon favorecer la paz.
Isla de Gran Bretaña
ka
დიდი ბრიტანეთი (კუნძული)
Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
es
País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.
gran bretaña
გერმანიის იმპერია და დიდი ბრიტანეთი ამ პალატაში შესვლით თავს მშვიდობის მომხრეებად აჩვენებდნენ მსოფლიოს.
Al hacerse miembros de este tribunal, tanto el Reich alemán como Gran Bretaña simularon favorecer la paz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reino Unido, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუმცა თვლიან, რომ მსოფლიოში უმთავრესი პრობლემა სიღარიბეა (ბი-ბი-სი-ს ახალი ამბები, დიდი ბრიტანეთი).
¡ El funeral!jw2019 jw2019
▪ 2005 წლის ოქტომბერში ჩრდილოეთ პაკისტანსა და ინდოეთში მომხდარმა მიწისძვრამ 74 000-ზე მეტი ადამიანი იმსხვერპლა („ბი–ბი–სი ნიუსი“, დიდი ბრიტანეთი).
El anexo # del Acuerdo queda modificado como siguejw2019 jw2019
„ნუ მისცემ მათ შენს მისამართსა თუ ტელეფონის ნომერს“, — დაიანა (დიდი ბრიტანეთი).
Por sus ropas, diría que sijw2019 jw2019
პირველ და მეორე მსოფლიო ომებში ამერიკა, გერმანია, დიდი ბრიტანეთი და საფრანგეთი ინტენსიურად იყენებდნენ აეროსტატებს დაზვერვის მიზნით.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la Gestapojw2019 jw2019
„2008 წელს დღეში დაახლოებით 210 მილიარდი იმეილი იგზავნება („ნიუ საიენტისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Yo llevo estojw2019 jw2019
თუ საჩუქარზე უარს არ იტყვი, მათ შეიძლება ისარგებლონ ამით და სანაცვლოდ რაღაც მოგთხოვონ“ (ლორა, დიდი ბრიტანეთი).
No te entiendo, viejojw2019 jw2019
მესამე კლასი, მანჩესტერი (დიდი ბრიტანეთი), 1991 წელი (მარჯვნივ)
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!jw2019 jw2019
მაგრამ უფრო სოციალურად უთანასწორო გარემოში დიდი ბრიტანეთი, პორტუგალია, აშშ, სინგაპური სხვაობა ორჯერ დიდია.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguiented2019 ted2019
2005 წელს 1 000 დაბადებულ ბიჭზე 836 გოგო მოდიოდა, მაშინ როცა 1990 წელს ეს მაჩვენებელი 906-ს შეადგენდა (THE LANCET, დიდი ბრიტანეთი).
Le decíamos que tenía que salir en la telejw2019 jw2019
ტიმოთის (დიდი ბრიტანეთი) 17 წლის ასაკში ქრონიკული დაღლილობის სინდრომის დიაგნოზი დაუსვეს.
Escúchenme, no pueden ignorarmejw2019 jw2019
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ამერიკის შეერთებული შტატები უფრო მდიდარია, ვიდრე დიდი ბრიტანეთი.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoted2019 ted2019
გერმანიის იმპერია და დიდი ბრიტანეთი ამ პალატაში შესვლით თავს მშვიდობის მომხრეებად აჩვენებდნენ მსოფლიოს.
Suspensión inyectablejw2019 jw2019
„ინტერნეტ საძიებელ Google-ის თანახმად ყოველდღიურად ინტერნეტში რამდენიმე მილიარდი ახალი ვებ-გვერდი თავსდება“ („ნიუ საიენტისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
El teléfono ha tenido mucho trabajojw2019 jw2019
„ნუ მისცემ მათ შენს მისამართს ან ტელეფონის ნომერს“ (დაიანა, დიდი ბრიტანეთი).
Tonterías, tienes toda la vida por delantejw2019 jw2019
დიდი ბრიტანეთი: „მთელ ბრიტანეთში გაუპატიურება, ცემა ან ცივი იარაღით დაჭრა სახლში ან გარეთ ყოველ ექვს წამში ხდება.
Con esa cara, no necesita un nombrejw2019 jw2019
▪ „დღეს ინგლისში იმდენივე მუსლიმანია, რამდენიც ანგლიკანი“ („ეკონომისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualjw2019 jw2019
შედეგად სასკოლო ასაკში, როცა თავიანთ გრძნობებს სიტყვით ვერ გამოხატავენ, ბავშვები აგრესიულები ხდებიან („ინდეპენდენტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarjw2019 jw2019
11 დეკემბერს ნიუ-იორკიდან „კუინ ელიზაბეთით“ გავემგზავრე და ოთხდღიანი მგზავრობის შემდეგ ჩავედი საუთჰემპტონში (დიდი ბრიტანეთი).
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?jw2019 jw2019
შენ ყველას გულს ატკენ, თუ ცდუნებას აჰყვები“, — პიტერი (დიდი ბრიტანეთი).
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comiencejw2019 jw2019
XIX საუკუნის დასაწყისისთვის დიდი ბრიტანეთი მსოფლიოს საკმაოდ დიდ ნაწილზე, მათ შორის ირლანდიაზეც, იყო გაბატონებული.
Procedimiento de modificación de los Anexosjw2019 jw2019
დიდი ბრიტანეთი
Y una manguera que corría a lo largo de su mangajw2019 jw2019
▪ „გლობალური დათბობისა თუ სხვა მიზეზთა გამო 1970—1990 წლებში კლიმატურმა პირობებმა კატასტროფათა რიცხვის გასამმაგება გამოიწვია“ („ეკონომისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosjw2019 jw2019
დიდი ბრიტანეთი დირიჟაბლ „R 101“-ზე ამყარებდა იმედს.
Si alguna vez dice una sola palabra de estojw2019 jw2019
ისეთ განსხვავებულ ქვეყნებშიც კი, როგორიცაა დიდი ბრიტანეთი, ლათინური ამერიკა, იაპონია და შეერთებული შტატები, ასეთი წიგნები დიდი პოპულარობით სარგებლობს.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro Yankeejw2019 jw2019
ეს ნამდვილად დიდი კურთხევაა იეჰოვასგან“ (დიდი ბრიტანეთი).
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casajw2019 jw2019
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.