იობი oor Spaans
იობი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
Job
es
Personaje del Antiguo Testamento. Representa al justo que sufre injustamente.
იობი მართალი კაცი იყო და მწარე დაცინვის მიუხედავად უმწიკვლობას ინარჩუნებდა.
Job mantuvo su integridad a pesar de mucha burla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
იმის ნაცვლად, რომ უზენაესისთვის ზურგი შეექცია, ეს უმწიკვლო ადამიანი ილტვოდა, უწინდელივით ‘ღვთის საფარველში’ ყოფილიყო (იობი 29:4).
Al habla el capitán Cambiojw2019 jw2019
ბოლოს, 140 წლის სიცოცხლის შემდეგ, „მოკვდა იობი მოხუცებული და დღესრული“ (იობი 42:10–17).
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?jw2019 jw2019
ხრიოკებზე ‘ჭაობები’ გაჩნდება, სადაც ლერწმები და წყლის მოყვარული სხვა მცენარეები გაიხარებს (იობი 8:11).
Luego hablaremos, ¿ eh?jw2019 jw2019
მიუხედავად იმისა, რომ იობმა, ერთ-ერთმა ბიბლიურმა პერსონაჟმა ცხოვრების უმეტესი ნაწილი ჯანმრთელად და მატერიალურ კეთილდღეობაში გაატარა, აღნიშნა: „კაცი, ქალის ნაშიერი, დღემოკლეა და სავსეა მღელვარებით“ (იობი 14:1).
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?jw2019 jw2019
მალე ამის შემდეგ კი მან ქეცი შეჰყარა იობს ფეხის ტერფიდან თხემამდე (იობი 1, 2 თავები).
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra ajw2019 jw2019
ტანჯული იობი სიკვდილში ეძებდა შვებას, ამიტომ სიკვდილი ტანჯულთა გათავისუფლებას შეადარა.
de presión y sigue bajandojw2019 jw2019
იობი ღვთის ერთგული კაცი იყო.
Señor, usted necesita una pluma?jw2019 jw2019
როგორ საუბრობდა იობი თავისი წარსული ცხოვრების შესახებ?
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéjw2019 jw2019
გრიგალიდან ღმერთი იობს დედამიწისა და ზღვის შესახებ კითხვებს უსვამს (იობი 38:1—11).
Todos ellos están reportando incidentes similaresjw2019 jw2019
იობი იეჰოვას სთხოვდა, რომ მისთვის ტკივილი რამენაირად, თუნდაც სიკვდილით შეემსუბუქებინა.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debatejw2019 jw2019
ამ საკითხს ნათელი მოეფინა 24 საუკუნის შემდეგ, როცა ღვთის ერთგული იობი გამოიცადა.
No te vas a levantarjw2019 jw2019
იობს დარჩენილი დღეები წინანდელზე უფრო მეტად“ (იობი 42:12). ზოგი, ვინც მუხანათურად იქცევა, ფიქრობს, რომ სხვის ხარჯზე გაიუმჯობესებს ცხოვრებას და დროის რაღაც მონაკვეთში შეიძლება ისეც ჩანდეს, რომ წარმატებებსაც აღწევენ.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!jw2019 jw2019
დამიძახებდი და მეც ხმას გაგცემდი, შენ ხელთა ქმნილება მოგენატრებოდა [ანუ, მოისურვებდი] “ (იობი 14:14, 15).
¿ Y qué pasa con mi familia?No séjw2019 jw2019
როგორ განადიდებს წიგნი „იობი“ იეჰოვას და როგორ ამახვილებს ყურადღებას მის სამართლიან ნორმებზე [bsi06, გვ.
O un yeti por ejemplojw2019 jw2019
ელიფაზი ამბობდა, რომ ღმერთი არ ენდობოდა თავის მსახურებს და მისთვის მნიშვნელობა არ ჰქონდა, მართლები იყვნენ ისინი თუ არა (იობი 15:15; 22:2, 3).
Me dijo que era un monstruojw2019 jw2019
სატანა ამტკიცებდა, რომ იობი რწმენას უარყოფდა, თუ ჯანმრთელობა შეერყეოდა.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIjw2019 jw2019
(იობი 21:7). ძვ. წ. VII საუკუნეში მცხოვრები წინასწარმეტყველი იერემიაც წუხდა თანამემამულეების ბოროტი საქმეების გამო. ის ღმერთს ეკითხებოდა: „რატომ არის წარმატებული ბოროტი ხალხის გზა?
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?jw2019 jw2019
როგორც უნდა ყოფილიყო, როდესაც ეს სამი მეგობარი იობთან მივიდა, „ისხდნენ მის წინ მიწაზე შვიდი დღე და შვიდი ღამე“ და ხმა არ ამოუღიათ (იობი 2:12, 13).
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidajw2019 jw2019
იობი არ ეთანხმება მეგობრების ცრუ ბრალდებებს.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladojw2019 jw2019
და რაც ყველაზე მთავარია, ასეთ ადამიანს ღმერთი განსჯის (იობი 31:24, 28).
¡ No discuta conmigo!jw2019 jw2019
◆ აზრი, რომ ღმერთი დაქორწინდა ქალზე, რათა ჰყოლოდა შვილები, წარმოუდგენელია (ფსალმუნი 35:10; იობი 38:7; ლუკა 3:38; დაბადება 2:7).
Y yo sé que él te necesita a tijw2019 jw2019
ეს ანგელოზები „ღვთის შვილებად“ არიან მოხსენიებულნი, რადგან სიცოცხლე მათაც იეჰოვამ მიანიჭა (კოლოსელები 1:16; იობი 1:6; 38:7).
Sigue hablando,predicadorjw2019 jw2019
ამიტომ მან თქვა: „ყურმოკვრით მსმენია შენზე, ახლა კი ჩემი თვალით გიხილე“ (იობი 42:5).
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónjw2019 jw2019
ღმერთი „არ აცოცხლებს ბოროტეულს და დაჩაგრულებს სამართალს აძლევს“ — თქვა ელიჰუმ (იობი 36:6).
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicojw2019 jw2019
ის ირწმუნებოდა, რომ, როდესაც ისინი გასაჭირში აღმოჩნდებოდნენ, ყოველი მათგანი შეწყვეტდა ღვთისთვის მსახურებას და თავიანთი ეგოისტური სურვილების დაკმაყოფილებას მიეცემოდა (იობი 2:1—6; გამოცხადება 12:10).
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.