სრულიად oor Spaans
სრულიად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
mucha
es
En una gran medida, a una alto grado.
ბევრ სხვა ქვეყანაში კი სრულიად საწინააღმდეგო თვალსაზრისი აქვთ.
Sin embargo, en muchas otras regiones se opina justo lo contrario.
mucho
es
En una gran medida, a una alto grado.
ბევრ სხვა ქვეყანაში კი სრულიად საწინააღმდეგო თვალსაზრისი აქვთ.
Sin embargo, en muchas otras regiones se opina justo lo contrario.
muy
es
En una gran medida, a una alto grado.
მას შემდეგ, რაც უხუცესები ალკოჰოლიზმთან ბრძოლაში დაეხმარნენ, სრულიად გამოკეთდა.
Después de aceptar ayuda para vencer el alcoholismo, la hermana se recuperó muy bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მისთვის სრულიად მიუღებელი იყო გაუმაძღარი და ანგარების მოყვარული მღვდლების საქციელი, რომლებიც ეკლესიაში დამკვიდრებულ წეს-ჩვეულებებს — აღსარებას, წმინდანების თაყვანისცემას, მარხვას და მიმლოცველობას — თავის სასარგებლოდ იყენებდნენ და ამგვარად მრევლს ექსპლუატაციას უწევდნენ.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosjw2019 jw2019
მსგავსად ამისა, გამორიცხული არ არის, ვინმეს იზიდავდეს განსხვავებული რწმენის ადამიანი, რომელიც თავის შესაფერისად ეჩვენება, მაგრამ დაქორწინების შემდეგ შეიძლება დაინახოს, რომ სრულიად შეუფერებლები არიან ერთმანეთისთვის.
¿ Por qué se calla la Reina?jw2019 jw2019
საკუთარი თავის პატივისცემა სრულიად დავკარგე.
Contra la paredjw2019 jw2019
სხვა ერებისგან სრულიად საპირისპიროდ, ისრაელში თითოეულს მოუწოდებდნენ, ყოფილიყო განათლებული.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesjw2019 jw2019
დავითი სრულიად დარწმუნებული იყო იეჰოვას მზადყოფნაში, გულმოწყალება გამოევლინა მომნანიებლისადმი: «შენ, უფალო, კეთილი და შემბრალე ხარ, [„მზად ხარ პატიებისთვის“, აქ]» (ფსალმუნი 85:5).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículojw2019 jw2019
ამასობაში ჩემი ყოფილი მეუღლე, ლასი, სრულიად შეიცვალა.
Espera un segundojw2019 jw2019
თუმცა, ასეთი გამარჯვებების მოპოვება მნიშვნელოვანია, მათი წყალობით არც წუთისოფელი შეიცვლება და ვერც მემკვიდრეობით მიღებულ ცოდვილ ბუნებას შევცვლით სრულიად.
¡ Normandía!jw2019 jw2019
აუცილებელი არ არის ჭეშმარიტების სრულიად უარყოფა, რომ ასეთი დანაკარგი განვიცადოთ.
Yo- yo no sé lo que pasójw2019 jw2019
მეცნიერის გრეგორ ანდერსონის თქმით, რომელიც, ამავე დროს, ერთ-ერთი ინსტიტუტის (Living Tongues Institute for Endangered Languages) დირექტორია, „კორო ენა არის სრულიად უცნობი და არც ერთ მეცნიერულ ნაშრომში არ არის მოხსენიებული“.
Vamos, Henri.¡ Vamos!jw2019 jw2019
ცეცხლოვანი ჯოჯოხეთი — სრულიად მომსპობი?
Realmente queman carbónjw2019 jw2019
ეს მხოლოდ ენის შესწავლაზე მეტს ნიშნავდა, ვინაიდან სიტყვა ‘ქალდეველნი’, სრულიად შესაძლებელია, რომ აქ აღნიშნავდეს სწავლულთა კლასს.
Hable sin reparosjw2019 jw2019
იეჰოვა იზრუნებს, რომ ეგრეთ წოდებული ქრისტიანული რელიგიური სისტემისა და მთელი „დიდი ბაბილონის“, ცრუ რელიგიის მსოფლიო მპყრობლის, კვალი სრულიად აღმოიფხვრება (გამოცხადება 18:1—24).
Encontramos un pilotojw2019 jw2019
ღვთის სახელის გამოყენება სრულიად მიუღებელია ქრისტიანული ეკლესიის საყოველთაო მრწამსითაც» („Revised Standard Version“) (ამგვარად, ისინი საკუთარ მოსაზრებას დაეყრდნენ, როცა წმინდა ბიბლიიდან ამოიღეს მისი ავტორის სახელი, რომელიც ებრაულ დედანში ყველა სხვა სახელსა თუ წოდებაზე ხშირად გვხვდება.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicajw2019 jw2019
იეჰოვას მოწმეები ასეთ შეხვედრებს სრულიად უსასყიდლოდ ატარებენ; ეს მათი რელიგიური მსახურების განუყოფელი ნაწილია, რაც საზოგადოების კეთილდღეობას ემსახურება“.
Coge lo que necesitesjw2019 jw2019
ესაიას დღეებში ისრაელი და იუდა სრულიად საპირისპიროდ იქცეოდა.
Encantado de conocerlojw2019 jw2019
არც თუ ისე შორს ჩემგან ერთი სრულიად განსხვავებული მამაკაცი ცხოვრობდა.
Pero flotaba cuando emergíjw2019 jw2019
ფიქრობენ, რომ აქედან 14 ჯგუფი გარე სამყაროს სრულიად მოწყვეტილია.
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosjw2019 jw2019
სრულიად სხვაგვარი სერიოზულობით წერდა პავლე კორინთელებს კრების იმ წევრის შესახებ, რომელიც დიდ ცოდვას სჩადიოდა და არ ინანიებდა.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratojw2019 jw2019
ის სულიერი ‘ნათელია წუთისოფლისა’ (იოანე 8:12). იესო განმკურნავ სინათლეს ასხივებს, რომელიც სულიერად დღესვე გვკურნავს, ხოლო ფიზიკურად კი ახალ ქვეყნიერებაში სრულიად განგვკურნავს.
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?jw2019 jw2019
პირეოსში (საბერძნეთი) ჩასვლის შემდეგ სიტყვა „ლტოლვილმა“ ჩვენთვის სრულიად ახალი მნიშვნელობა შეიძინა.
Déjalo descansar en pazjw2019 jw2019
ამ მხრივ სრულიად განსხვავებული მდგომარეობაა დღეს, როცა მოვლენათა განვითარება შეიძლება უეცრად შეცვალოს გავლენიანი პირის მოსაკლავად გასროლილმა ერთმა ტყვიამ.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSjw2019 jw2019
აღსანიშნავია, რომ სრულიად საპირისპირო რამ შეიძლებოდა მომხდარიყო, თუ იუდა ღვთის ერთგული იქნებოდა (ლევიანნი 26:7, 8).
¿ Entonces por qué no abres la reja?jw2019 jw2019
ნორმები, რომლებიც ერთ ქვეყანასა და კულტურაშია მიღებული, მეორეში შეიძლება სრულიად მიუღებელი იყოს.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimulejw2019 jw2019
სრულიად გაექეცით ფუჭ საუბარს, უსაქმოდ ხეტიალს, სექსისადმი არანორმალურ ინტერესს, უმოქმედობას, მოწყენილობასა და უკმაყოფილების გამოთქმას, რომ მშობლები ვერ გიგებენ.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!jw2019 jw2019
ასე რომ, მხოლოდ მას შეუძლია ადამიანთა სრულიად გადარჩენა.
¿ Hay algo que yo deba saber?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.