სრულყოფილი oor Spaans
სრულყოფილი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
puro
perfecto
ის არ იყო სრულყოფილი, მაგრამ მან გადაგვატანინა ბოლო საუკუნე.
No era perfecta pero con eso pudimos atravesar el siglo pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაშ, როგორ შეეძლო სრულყოფილი შვილის, ღვთის ძის გაჩენა?
No entiendo a las tíasjw2019 jw2019
იეჰოვა, სრულყოფილი მწყემსი, შეკრებდა გაფანტულ ცხვარს და ისრაელის მთების უხვ საძოვრებზე მიიყვანდა მათ.
Esta entrada fuemodificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
ასეთი ძღვენის აღწერისას იაკობმა თქვა: „ყველა კეთილი საბოძვარი [ძღვენი] და ყველა სრულყოფილი ნიჭი მაღლიდან მოდის, ნათელთა მამისაგან, რომელთანაც არ არის ცვლილება და არც ჩრდილი ცვალებადობისა“.
¿ Viste a toda esa gente?jw2019 jw2019
მან კაცობრიობის სიყვარულით თავისი მხოლოდშობილი ძე, იესო გამოგზავნა დედამიწაზე და იესომ ადამის შთამომავალთა, „მრავალთა გამოსასყიდად“ თავისი სრულყოფილი სიცოცხლე გაიღო (მათე 20:28; იოანე 3:16).
Es muy tristejw2019 jw2019
ადამი და ევა სრულყოფილი ქმნილებები იყვნენ; შესაბამისად, მათი შვილებიც სრულყოფილები უნდა დაბადებულიყვნენ.
Y veo cómo te miran las niñasjw2019 jw2019
9 იესომ, როგორც სრულყოფილმა ადამიანმა იცოდა, რომ ადამის მსგავსად მასაც ჰქონდა უნარი, დასაბამი მიეცა სრულყოფილი შთამომავლობისთვის.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrariojw2019 jw2019
უკიდურესი განსაცდელის დროს მორჩილებით იესო „სრულყოფილი გახდა“ და მზად იყო ახალი დავალების შესასრულებლად; იეჰოვამ ის ღირსად ჩათვალა, რომ გამხდარიყო მეფე და მღვდელმთავარი.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosjw2019 jw2019
ბერტონმა, თქვა: „მამაზეციერმა ... გამოაგზავნა თავისი სრულყოფილი მხოლოდშობილი ძე, რათა წამებულიყო ჩვენი ცოდვებისათვის, გულისტკივილისა და ყოველივე იმის გამო, რაც ცხოვრებაში გვეჩვენება უსამართლოდ.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioLDS LDS
2 საჩუქარი, რომელიც ევას სახით ღმერთმა ადამს უბოძა, მართლაც უნიკალური იყო, ვინაიდან იგი თავისი ქმრის სრულყოფილი შემავსებელი იქნებოდა.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentojw2019 jw2019
ამიტომ იესო უცოდველი და სრულყოფილი დაიბადა (მათე 1:18; ლუკა 1:35; იოანე 8:46).
Saldrás en año y mediojw2019 jw2019
უფრო მეტიც, როდესაც იესო ავიდა სამყაროს უწმინდეს ადგილზე, ის შეხვდა თავის საყვარელ ზეციერ მამას და ოფიციალურად გადასცა თავისი სრულყოფილი ადამიანური სიცოცხლის ფასი (ებრაელთა 9:23–28).
Voy a diseñar mi propia colecciónjw2019 jw2019
15 იეჰოვამ იზრუნა, რომ გამომსყიდველი სრულყოფილი ადამიანი ყოფილიყო.
Trabajo en Tassiejw2019 jw2019
იესომ სიამოვნებასთან დაკავშირებით გაწონასწორებული შეხედულების სრულყოფილი მაგალითი დაგვიტოვა.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusojw2019 jw2019
ასე რომ, ისინი შეძლებდნენ გამრავლებას და ქვეყანაზე სრულყოფილი ბავშვების წარმოშობას.
¿ No querrás decir tu ultimátum?jw2019 jw2019
„ყოველი კარგი ძღვენი და ყოველი სრულყოფილი საბოძვარი ზემოდანაა, ციურ მნათობთა მამისგან მოდის, რომელიც ცვალებად ჩრდილს არა ჰგავს“, — წერდა მოწაფე იაკობი (იაკობი 1:17).
Dele un minutojw2019 jw2019
თუ ღმერთმა სამყარო შექმნა იდეალურად დარეგულირებული კანონებით, ისიც შეეძლო, მარიამის კვერცხუჯრედი იმისთვის გამოეყენებინა, რომ მას სრულყოფილი ძე ეშვა.
¡ Los intrusos no reciben galletas!jw2019 jw2019
„ყოველი კარგი ძღვენი და ყოველი სრულყოფილი საბოძვარი ზემოდანაა“ (იაკობი 1:17).
He conocido a alguien, a una chicajw2019 jw2019
მარადიული სიცოცხლის, სრულყოფილი ჯანმრთელობისა და სხვა კურთხევების მიღება იმის წყალობითაა შესაძლებელი, რომ იესო მოკვდა ჩვენთვის.
Estarás contentojw2019 jw2019
გარდა ამისა, ერთ-ერთ ადგილობრივ ენაში, ნამაში, არ არსებობდა ისეთი სიტყვები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება, მაგალითად, „სრულყოფილი“.
La hermana de Nadia no es como ellajw2019 jw2019
ერთხელ სუნდერთან იეჰოვას ერთი მოწმე მივიდა და ბიბლიაზე დაყრდნობით აუხსნა, რომ ღმერთს განზრახული ჰქონდა, მშვენიერ სამოთხედ ექცია დედამიწა და სრულყოფილი ჯანმრთელობა მიეცა ყველასთვის, ვისაც უყვარდა ის და ეშინოდა მისი.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidojw2019 jw2019
იმ სულიერ ქმნილებას, რომელიც სრულყოფილი მამაკაცი, იესო, გახდა, და რომლის შესახებაც მოციქულმა პავლემ დაწერა: „ის უხილავი ღვთის მსგავსებაა, პირმშო ყველა ქმნილებას შორის; მისი მონაწილეობით შეიქმნა სხვა ყველაფერი ზეცაში და დედამიწაზე“ (კოლასელთა 1:15, 16, აქ).
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesajw2019 jw2019
ამგვარი სიყვარული ნამდვილად „გამაერთიანებელი სრულყოფილი კავშირია“ (კოლასელთა 3:12—14, აქ).
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este Reglamentojw2019 jw2019
როდესაც ახალ სირთულეებს ვაწყდებით, მოდი საღვთო წერილს მივმართოთ სულიერი სინათლისთვის, ვილოცოთ იეჰოვას სულიწმიდის მისაღებად და ძალ-ღონე არ დავიშუროთ მისი კეთილი და სრულყოფილი ნების შესასრულებლად (რომაელთა 2:9, 10; 12:2).
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesjw2019 jw2019
„ჩვენ ყველანი ბევრს ვცოდავთ, — ამბობს ბიბლია იაკობის 3:2-ში, — ვინც სიტყვით არ ცდება, სრულყოფილი ადამიანია.
Ud. debe saberlo mejor que yojw2019 jw2019
ასე რომ, სავსებით ნათელია იეჰოვას განზრახვა — დედამიწა დაასახლოს სრულყოფილი, მართალი ადამიანებით, რომლებიც სიხარულით დაემორჩილებიან მის უზენაეს მმართველობას და მარადიულად იცხოვრებენ ქრისტეს მიერ დაპირებულ სამოთხეში (ფსალმუნები 36:11, 29; ლუკა 23:43, აქ).
Sólo me falta una cosa, el amajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.