ჩანს oor Spaans
ჩანს
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
parecer
ზოგ გადაწყვეტილებას, რომლებიც ერთი შეხედვით უმნიშვნელო ჩანს, შეიძლება სერიოზული შედეგები მოჰყვეს.
Hay decisiones que parecen de poca importancia y, sin embargo, tienen graves repercusiones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
როგორც ჩანს, მათ ისრაელის მეფეთა სასახლის ავეჯის შესამკობად იყენებდნენ.
Mamá, ya me ocupo yojw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მეფე ნაბუქოდონოსორს უნდოდა, შთაეგონებინა დანიელისთვის, რომ ბაბილონის ღვთაებამ მისი ღმერთი იეჰოვა დაიმორჩილა (დან.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personajw2019 jw2019
ეს ერთიანობა განსაკუთრებით კარგად ჩანს მათ კონგრესებზე.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéjw2019 jw2019
იესოს წინასწარმეტყველური მაგალითიდან ისიც ჩანს, რომ დრო უნდა გასულიყო, რათა სარეველას მსგავსი ადამიანები სრულად გამოაშკარავებულიყვნენ და საბოლოოდ განადგურებულიყვნენ.
Todos los díasjw2019 jw2019
თითქმის ყველა ვარსკვლავი, რომელთაც ღამით ცაზე ვხედავთ, იმდენად შორს არის, რომ უდიდესი ტელესკოპითაც კი ნათელ წერტილებად ჩანს.
Fue hace ya un tiempojw2019 jw2019
როგორც ჩანს, რატომ უთხრა პავლემ კორინთელებს, რომ „სიყვარული სულგრძელია“?
Eres un maldito traidorjw2019 jw2019
ეს ცნობა რომ მნიშვნელოვანია, იქიდან ჩანს, რომ მას დიდებული ზეციერი ანგელოზი აცხადებს, რომლის დიდებამაც დედამიწა გაანათა.
Tú no eres tampoco un ejemplo de cordurajw2019 jw2019
რაში ჩანს პავლეს თავგანწირვა და როგორ უნდა მიჰბაძონ მას დღეს ქრისტიანმა უხუცესებმა?
¿ Ovejas, como la novia de Chick?jw2019 jw2019
ღვთის შემოქმედებაში ჩანს, რომ მან ყველაფერი სიყვარულით შექმნა.
Esto será divertidojw2019 jw2019
აქ მოხსენიებულ ჩრჩილში, როგორც ჩანს, ქსოვილების მავნებელი, სახელდობრ მისი მატლი იგულისხმება.
Contra la paredjw2019 jw2019
იესოს მონათვლის შემდეგ „გაიხსნა ცა“ და, როგორც ჩანს, მან განკაცებამდელი ცხოვრება გაიხსენა (მათე 3:13—17).
Creo en Dios, por ciertojw2019 jw2019
ქრისტიანულ-ბერძნული წერილების დამწერები, როგორც ჩანს, ებრაულ წერილებს არაერთხელ ციტირებდნენ ბერძნული სეპტუაგინტიდან.
Pero el que no arriesga, no ganajw2019 jw2019
მე-7 და მე-8 მუხლებიდან ჩანს, თუ რას დაუკავშირა ეს მაგალითი.
Me pregunto qué será de su vidajw2019 jw2019
ბიბლიაში ჩაწერილი შემთხვევებიდან, რომელთა დროსაც იეჰოვას ურიმისა და თუმიმის მეშვეობით რჩევას ეკითხებოდნენ, ჩანს, რომ კითხვის პასუხად შეიძლებოდა მხოლოდ „დიახ“ ან „არა“ მიეღოთ. ყოველ შემთხვევაში კითხვას ისე სვამდნენ, რომ მასზე ძალიან მოკლე და კონკრეტული პასუხის გაცემა შეიძლებოდა.
Asegúrate que no se pierdajw2019 jw2019
როგორც ჩანს, ზოგიერთი მოვლენა თანადროულად მოხდება.
¡ Ámosnos de esta manera!jw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მათ უკვე აღნიშნეს პასექი და ახლა იესო დავითის მიერ წარმოთქმულ წინასწარმეტყველურ სიტყვებს ციტირებს: „ვისთანაც მშვიდობა მქონდა, ვისაც ვენდობოდი და ვინც ჩემს პურს ჭამდა, ჩემზე აღმართა ქუსლი“.
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadesjw2019 jw2019
მეოთხე წიგნი „რიცხვები“, როგორც მისი სახელწოდებიდან ჩანს, გვამცნობს უდაბნოში ხეტიალის დასაწყისსა და დასასრულს ჩატარებული აღრიცხვის შესახებ.
Puedo llorar sin necesitarlojw2019 jw2019
როგორც ჩანს, თეოფილეს გაგონილი ჰქონდა იესოს შესახებ ცნობა და ამ ცნობისადმი ინტერესს ავლენდა.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticajw2019 jw2019
ასე რომ, მაგნეტს და მაგნუმს, როგორც ჩანს, კარგი მომავალი ელით და მათ მომვლელებს იმედი აქვთ, რომ, საბოლოოდ, ისინი შეუერთდებიან მარტორქების ადგილობრივ ჯოგს და ბედნიერად და დიდხანს იცხოვრებენ.
¿ Con quién hablo que sí sepa?jw2019 jw2019
მაგრამ 1910 წელს აღმოჩენილი ძეგლიდან ჩანს, რომ იკონიონი ფრიგიის ქალაქად ითვლებოდა და არა ლიკაონიის.
Esto empieza a ser buenojw2019 jw2019
15 ერთხელ, როგორც ჩანს, მოსემ ვერ გამოავლინა ხასიათის სირბილე.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?jw2019 jw2019
როგორც ჩანს, მეცნიერებს ყველა მტკიცების ან არგუმენტის დამტკიცება ან უარყოფა შეუძლიათ.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de Padmejw2019 jw2019
როგორც ჩანს, როგორ მოიქცნენ ევოდია და სვინტიქე?
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidojw2019 jw2019
ასე რომ, უმაღლესი ხელისუფლების მორჩილებისას ქრისტიანი უნდა ხელმძღვანელობდეს იმ პრინციპით, რომელიც იუდეველთა სინედრიონის წინაშე წარმოთქმული მოციქულების სიტყვებიდან ჩანს: „ადამიანებზე მეტად ღმერთს უნდა დავემორჩილოთ, როგორც მმართველს“ (სქ. 5:29).
Ayúdame, por favorjw2019 jw2019
როგორც ჩანს, პარტიის წარმომადგენელი პარტიის ხელმძღვანელების გულის მოგებას ცდილობდა, მაგრამ როცა ესტონეთში კომუნისტური მმართველობა წარსულს ჩაჰბარდა, თავად ამ ქალბატონმა დაკარგა სამსახური.
Qué demoniosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.