შვიდი მომაკვდინებელი ცოდვა
pecado capital · siete pecados capitales
ცოდვა oor Spaans
ცოდვა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
pecado
მან მიიღო ზომები, რათა ერთხელ და სამუდამოდ ცოდვა და სიკვდილი ჩამოეშორებინა.
Ha hecho posible que el pecado y la muerte sean eliminados de una vez por todas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ბიბლიაში წერია: „ერთი ადამიანის [ადამის] მეშვეობით შემოვიდა ცოდვა ქვეყნიერებაში და ცოდვის მეშვეობით — სიკვდილი“ (რომაელები 5:12).
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasjw2019 jw2019
თუ ცოდვა ძალიან სერიოზული არ არის, შეიძლება იმდენად არ გვიჭირდეს ‘ერთმანეთისთვის მიტევების’ შესახებ ბიბლიის რჩევის მიყოლა (ეფესელთა 4:32).
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?jw2019 jw2019
მან მიიღო ზომები, რათა ერთხელ და სამუდამოდ ცოდვა და სიკვდილი ჩამოეშორებინა.
¿ Podrías ponertejw2019 jw2019
24. ა) რა ცოდვა ჩაიდინა ხალხმა და რა მოჰყვა ამას შედეგად?
Lleváis # años casados, ¿ no?jw2019 jw2019
ყველაზე საშინელი უსამართლობა კი იეჰოვამ მაშინ გამოსცადა, როცა მისი ძე, რომელსაც ‘ცოდვა არ ჩაუდენია’, სიკვდილით დასაჯეს, როგორც ბოროტმოქმედი (1 პეტრე 2:22; ესაია 53:9).
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturajw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, ნაადრევი დასკვნებისგან თავი უნდა შევიკავოთ და ადამიანის მიერ ჩადენილი ცოდვა მომაკვდინებლად არ უნდა მივიჩნიოთ, მხოლოდ იმის გამო, რომ ის კრებიდან გაირიცხა.
Cuando usas, no usas deslumbrantesjw2019 jw2019
დღემდე „ცოდვა მეფობს“ ჩვენზე, ამიტომ ყოველ დღე გვახსენებს თავს.
Siéntelo, siéntelojw2019 jw2019
მოციქულმა პავლემ ნათლად აღნიშნა, რომ „ერთი ადამიანის მეშვეობით შემოვიდა ცოდვა ქვეყნიერებაში და ცოდვის მეშვეობით — სიკვდილი, ამგვარად, სიკვდილი გავრცელდა ყველა ადამიანზე, რადგან ყველამ შესცოდა“ (მეორე რჯული 32:4, 5; რომაელები 5:12; იერემია 10:23).
¿ Qué clasede unidad ridícula comanda, coronel?jw2019 jw2019
ამრიგად, ცოდვა მოიცავს სწორი, ზნეობრივი გზიდან გადახვევას, ანუ მიზნის აცდენას ყველა ზემოხსენებულ შემთხვევებში.
Habrá empleado ciertas defensasjw2019 jw2019
ამიტომ ესაია ორჯერ ევედრება იეჰოვას, ახსოვდეს, რომ იუდაელები მისი ხალხია: „მეტისმეტად ნუ მრისხანებ, უფალო, და სამარადისოდ ნუ გახსოვს ჩვენი ცოდვა.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enjw2019 jw2019
თუ ჩადენილი ცოდვა ისეთია, რომლის მოგვარებაც თქვენ შეგიძლიათ, გალატელთა 6:1-ის სულისკვეთებით ხელმეორედ მიდით ძმასთან და „ოთხი თვალის“ წინაშე კვლავ ესაუბრეთ მას.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticajw2019 jw2019
რა ცოდვა ჩაიდინა?
Había árbolesjw2019 jw2019
ბიბლიაში, რომაელების 5:12-ში ნათქვამია: „ერთი ადამიანის მეშვეობით შემოვიდა ცოდვა ქვეყნიერებაში და ცოდვის მეშვეობით — სიკვდილი, ამგვარად სიკვდილი გავრცელდა ყველა ადამიანზე“.
¿Qué sugiere usted, doctor?jw2019 jw2019
კანონი რომ არა, არ მეცოდინებოდა, რა არის ცოდვა“ (7:6, 7).
Un auto de policía.¡ Mira! Vamosjw2019 jw2019
ის დასძენს: „სანამ კანონი [მოსეს მეშვეობით გადაცემული] იქნებოდა, ცოდვა უკვე იყო ქვეყნიერებაში, მაგრამ როცა კანონი არ არსებობს, ცოდვა დანაშაულად არ ითვლება.
Sabes cómo esjw2019 jw2019
ბიბლია ამას ასე ხსნის: „როგორც ერთი ადამიანის [ადამის] მეშვეობით შემოვიდა ცოდვა ქვეყნიერებაში და ცოდვის მეშვეობით — სიკვდილი, ამგვარად სიკვდილი გავრცელდა ყველა ადამიანზე, რადგან ყველამ შესცოდა“ (რომაელები 5:12).
Tenemos dinerojw2019 jw2019
რა სიხარული იქნება, როცა ვნახავთ, რომ ცოდვა და სიკვდილი ჩამოშორებულია!
Ah, quiere ir a Áfricajw2019 jw2019
მაშ, რადგან ჩვენ გარშემო მოწმეთა ასეთი დიდი ღრუბელია, მოვიშოროთ ყველაფერი, რაც გვამძიმებს, და ცოდვა, რომელიც ადვილად გვაქცევს თავის მარწუხებში, მოთმინებით გავირბინოთ ჩვენ წინ მდებარე მანძილი“.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;jw2019 jw2019
სურვილი კი, როცა განაყოფიერდება, შობს ცოდვას, ხოლო ჩადენილი ცოდვა ბადებს სიკვდილს“ (იაკ.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?jw2019 jw2019
სოდომელები „დიდად სცოდავდნენ იეჰოვას“ და „მეტისმეტად მძიმე“ იყო მათი ცოდვა (დბ.
Estás resentidojw2019 jw2019
მრუშობა არის ღმერთის წინაშე ცოდვა.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!jw2019 jw2019
მაგრამ მე-3 თავიდან გავიგეთ, რომ ერთ-ერთმა ბოროტმა ანგელოზმა შეწყვიტა ღვთის ნების შესრულება და ადამსა და ევას ცოდვა ჩაადენინა.
Lengua de procedimiento: alemánjw2019 jw2019
ბიბლიაში ვკითხულობთ: „როგორც ერთი ადამიანის მეშვეობით შემოვიდა ცოდვა ქვეყნიერებაში და ცოდვის მეშვეობით — სიკვდილი, ამგვარად სიკვდილი გავრცელდა ყველა ადამიანზე, რადგან ყველამ შესცოდა“ (რომაელები 5:12).
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíjw2019 jw2019
ასე რომ, ადამმა ცოდვა, არასრულყოფილება და სიკვდილი მთელ კაცობრიობას გადასცა (რომ.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasjw2019 jw2019
შესაბამისად, მოციქული პავლე მოგვიანებით წერდა: „ერთი ადამიანის [ადამის] მიერ ცოდვა შემოვიდა წუთისოფელში, ხოლო ცოდვის მიერ — სიკვდილი, ასევე სიკვდილი გადავიდა ყველა ადამიანში, რადგან ყველამ შესცოდა“ (რომაელთა 5:12).
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.