ადრე თუ გვიან oor Frans
ადრე თუ გვიან
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
tôt ou tard
ადრე თუ გვიან თითქმის ყველა ახალგაზრდა ხვდება აღნიშნულ პრობლემებს.
Certes, tôt ou tard presque tous les jeunes rencontrent une ou plusieurs de ces situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
უმეტესობას უკვე გამოგვიცდია ეს ან ადრე თუ გვიან მოგვიწევს არასასიამოვნო ცვლილებებთან შეგუება.
Sommet Russie/Union européenne (votejw2019 jw2019
33:5). ადრე თუ გვიან მისი სამართლიანობა იზეიმებს!
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverjw2019 jw2019
ადრე თუ გვიან ყველას გვიჩნდება კითხვა: თავისით გაჩნდა სიცოცხლე თუ ვინმემ შექმნა?
Avec de nouveaux déploiements en défense?jw2019 jw2019
ასეთი სწავლებების შედეგად ბევრი იმ დასკვნამდე მიდის, რომ ადრე თუ გვიან მაინც მოკვდებიან და ჯობს, ცხოვრებაში არაფერი მოიკლონ.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
ადრე თუ გვიან ამ სიცრუეს ფარდა აეხდებოდა. ეს მართლაც ასე მოხდა.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
ეს ნიშნავს, რომ, ადრე თუ გვიან, მსახურებისას შეიძლება ინდუსს შეხვდე.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
ის თავისთვის ბურტყუნებს, ისე რომ დედამ არ გაიგონოს: „ადრე თუ გვიან მაინც იმას გავაკეთებ, რაც მე მინდა.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
მოსწავლეები უყურებენ საათს, იფშვნეტენ თვალებს, და ადრე თუ გვიან ყველა დაინტერესდება კითხვით: "ჯანდაბა, როდის გაივსება ეს ავზი?"
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soited2019 ted2019
ადრე თუ გვიან, ერთიც და მეორეც მიხვდება, რომ მათი ურთიერთობა შორს ვეღარ წავა.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
ბილი ხშირად ამბობდა იმის შესახებ, თუ რა სამწუხარო იქნებოდა, რომ ადრე თუ გვიან სიკვდილი დაგვაშორებდა ერთმანეთს.
Tu ne peux pas être si stupidejw2019 jw2019
ერნესტო სულიერად წინ მიიწევდა, თუმცა ერთ რამეს, რაც ადრე თუ გვიან მაინც უნდა ეთქვა, ჯერჯერობით საიდუმლოდ ინახავდა.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirjw2019 jw2019
ტყუილის მთქმელმა შეიძლება დროებით მიაღწიოს „წარმატებას“, მაგრამ ადრე თუ გვიან სიმართლე გაირკვევა.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
ბავშვი იზრდება და ადრე თუ გვიან ის სახლს დატოვებს და დამოუკიდებელ ცხოვრებას დაიწყებს.
Oh, j' en suis consciente, chérijw2019 jw2019
მსგავსად ამისა, გაუმაძღრობით დაბრმავებული ბოროტები არ იშლიან ბოროტებას და, ადრე თუ გვიან, მახეში ებმებიან.
Vous êtes bien chezFish and Gamejw2019 jw2019
ადრე თუ გვიან, ისინი, ეზოში, სასადილოში ან ციხის შენობაში გადაეყრებოდნენ ერთმანეთს.
Ça, c' est quelque chosejw2019 jw2019
ადრე თუ გვიან თითქმის ყველა ახალგაზრდა ხვდება აღნიშნულ პრობლემებს.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
ადრე თუ გვიან შვილების უმეტესობა საცხოვრებლად ცალკე გადადის.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusiljw2019 jw2019
კაცობრიობის ისტორიას რომ გადავავლოთ თვალი, სავსებით გონივრული იქნებოდა, გვეფიქრა, რომ ადრე თუ გვიან საზარელ ბირთვულ იარაღსაც გამოიყენებენ.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterjw2019 jw2019
17 ადრე თუ გვიან, თქვენმა შვილებმა თავად უნდა გადაწყვიტონ, ვის ემსახურონ.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définijw2019 jw2019
20 სამწუხაროა, მაგრამ დღესდღეობით რეალობაა, რომ დაქორწინებულებს ადრე თუ გვიან სიკვდილი აშორებს ერთმანეთს.
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
შეგიძლია ასე უპასუხო: „მაგრამ ალბათ გჯერათ, რომ ადრე თუ გვიან ღმერთი მიიღებს ზომებს“.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!jw2019 jw2019
10:3, 4). ახალგაზრდა კორეელ ძმებს არ აშინებთ ის ფაქტი, რომ ადრე თუ გვიან ისინიც დადგებიან ამ განსაცდელის წინაშე.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.jw2019 jw2019
ულფის შემთხვევა შეგვახსენებს, რომ ადრე თუ გვიან შეიძლება ნებისმიერ ჩვენგანს შეერყეს ჯანმრთელობა.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoire du Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.jw2019 jw2019
ადრე თუ გვიან, მდიდარმა ქრისტიანებმა უნდა ისწავლონ საკუთარი ქონების გონივრულად გამოყენება.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
დარწმუნებული იყავით, ადრე თუ გვიან ის ამას გააკეთებს!
Sal est là- dedansjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.