გულწრფელი oor Frans
გულწრფელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
sincère
fr
Qui dit toujours la vérité.
ხშირად, ახალგაზრდების მიერ გაკეთებული გულწრფელი კომენტარები ამხნევებენ უფროს ადამიანებს.
Leurs commentaires sincères sont souvent encourageants pour les adultes.
franc
fr
Qui dit toujours la vérité.
დღემდე არ მავიწყდება მოწმეების გულწრფელი და ალალი მზერა.
Je me souviens comme si c’était hier du regard franc et bienveillant des Témoins.
vrai
fr
Qui dit toujours la vérité.
იყო ეს გულწრფელი მონანიება?
Mais est- ce de la vraie repentance ?
véridique
fr
Qui dit toujours la vérité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
კორნელიოსის გულწრფელი ლოცვა შესმენილ იქნა პეტრე მოციქულის სტუმრობით.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.jw2019 jw2019
იესოსა და მის მოციქულებს შორის გულწრფელი საუბარი შედგა; იგი ყველანაირად ცდილობდა, გაემხნევებინა ისინი.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.jw2019 jw2019
16 როგორ შეუძლიათ მშობლებს აღძრან შვილები გულწრფელი ურთიერთობისკენ?
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesjw2019 jw2019
როცა უხუცესებთან მიხვალ, ისინი ბიბლიის მეშვეობითა და გულწრფელი ლოცვით დაგეხმარებიან, რომ შინაგანი სიმშვიდე დაიბრუნო, გათავისუფლდე უარყოფითი გრძნობებისგან და აღიდგინო სულიერი წონასწორობა (იაკობი 5:14—16).
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembrejw2019 jw2019
იეჰოვამ შეისმინა რახელის გულწრფელი ლოცვები და შვილებით აკურთხა.
Quoi maintenant?jw2019 jw2019
აქედან გამომდინარე, თუ ადამიანი რომელიმე რელიგიის გულწრფელი, აქტიური მიმდევარია, ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ ღვთის მოწონებას იმსახურებს.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
გარდა ამისა, იეჰოვას თითოეული მსახურის გულწრფელი მცდელობა უდიდესი დამოწმება იქნება სიყვარულის ღვთის, იეჰოვას, და მისი ძის, იესო ქრისტეს, შესახებ.
considérant que ljw2019 jw2019
ბიბლიის თანახმად, გულწრფელი ქება შეიძლება დავიმსახუროთ ხელისუფლების წარმომადგენლებისგანაც, რომლებიც ხედავენ ჩვენს კარგ საქციელს.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoljw2019 jw2019
ჩვენი სიხარული და ხალხისადმი გამოვლენილი გულწრფელი ინტერესი შეახსენებს მათ, რომ მნიშვნელოვანია მსახურებაში ასეთი თვისებების გამოვლენა.
Je suis passé te voirjw2019 jw2019
6:4, 8). გულწრფელი დამკვირვებლებისთვის ნათელი ხდება, რომ ჩვენ იესო ქრისტეს ჭეშმარიტი მიმდევრები ვართ.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomjw2019 jw2019
ჩვენ ცოტა დროღა დაგვრჩა გულწრფელი ადამიანების მოსაძებნად, რათა მათაც დავეხმაროთ ჭეშმარიტების გაგებაში.
On voudrait vous parler à propos de votre ex-copain, Travis Guthriejw2019 jw2019
ნუთუ „ხალხთა შეძვრა“ განაპირობებს იმას, რომ „ხალხთა საუნჯე“ — გულწრფელი ადამიანები — ჭეშმარიტი თაყვანისმცემლობის მიმდევრები ხდებიან?
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en Italiejw2019 jw2019
მისი გამჭრიახობა და სამქადაგებლო საქმისადმი გულწრფელი ინტერესი მალევე გახდა შესამჩნევი.
Non, gardez- lajw2019 jw2019
17 ჭეშმარიტი სამართლიანობა და გულწრფელი ერთგულება — ეს ის ორი თვისებაა, რომლებიც მიუთითა პავლემ, როგორც ახალი პიროვნებისათვის დამახასიათებელი ნიშნები.
Julius, où sont mes # $?jw2019 jw2019
3:1). მთელ მსოფლიოში უფრო და უფრო მეტი გულწრფელი ადამიანი განიცდის მწუხარებას, სევდასა და გულის ტკივილს ზოგიერთების მოქმედებისა თუ სიტყვების გამო.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenancejw2019 jw2019
XX საუკუნის დასაწყისში ბიბლიის მკვლევართა არცთუ მრავალრიცხოვანი ჯგუფიდან ბევრს გულწრფელი სურვილი ჰქონდა, თავიანთი მსახურებით ესიამოვნებინათ ღვთისთვის, მაგრამ ზოგი არასწორი მოსაზრებებით, მაგალითად პირველობის სურვილით, იყო აღძრული.
Le jour de l' évasion de Jonesjw2019 jw2019
მეტი აღარ დაიღვრება ცხოველის სისხლი ან შეიჭმება ცხოველის ხორცი, ქრისტეს გამომსყიდველი მსხვერპლშეწირვის მოლოდინში, რომელიც უნდა მოსულიყო.10 არამედ გამოხატავს, ქრისტეს შეწირულ ხორცსა და დაღვრილ სისხლს, რომელიც მოვიდა და მიღებული იქნება და შეიჭმება მისი გამომხსნელი მსხვერპლშეწირვის მოსაგონებლად.11 ამ ახალ წესჩვეულებაში მონაწილეობა, ყველასთვის აღნიშნავს იესოს საზეიმოდ ცნობას როგორც აღთქმულ ქრისტეს, ასევე გულწრფელი მზადყოფნას რომ მას გაჰყვეს და დაიცვას მისი მცნებები.
La seule possibilitéLDS LDS
ვინც გულწრფელი მონანიებით უბრუნდება იეჰოვას, შეუძლია დარწმუნებული იყოს, რომ ის „არც სამუდამოდ იდავებს და არც საუკუნოდ გაწყრება“ (ფსალმუნი 102:9).
Il doit bien y avoir quelque chosejw2019 jw2019
თუმცაღა მე-19 საუკუნეში გამოჩნდა ბიბლიის რამდენიმე გულწრფელი მკვლევარი, რომლებმაც გულდასმით გამოიკვლიეს ეს სწავლება და იმ დასკვნამდე მივიდნენ, რომ იგი ღვთის სიტყვიდან არ მომდინარეობდა.
coordonner l’application par les laboratoires nationauxde référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudejw2019 jw2019
შემდეგ, 1870-იან წლებში, გულწრფელი ქრისტიანების ჯგუფმა ბიბლიის გამოკვლევა დაიწყო.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne,et notamment son articlejw2019 jw2019
15 დასასრულს პავლე ამბობს: „და შეიმოსეთ ახალ კაცად [ახალ პიროვნებად, აქ] რომელიც შექმნილია ღმერთისაებრ სიმართლით და ჭეშმარიტების სიწმიდით [ჭეშმარიტი სამართლიანობითა და გულწრფელი ერთგულებით, აქ]“ (ეფესელთა 4:24).
Tu as de la chancejw2019 jw2019
სხვებისადმი გულწრფელი ინტერესის გამოვლენა სხვა სახითაც არის შესაძლებელი.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
მაგრამ მოწმეებმა მისდამი გულწრფელი ინტერესი გამოავლინეს და ბიბლიის შესწავლა შესთავაზეს.
On va te ramener chez toijw2019 jw2019
საქმე ის არის, რომ ღვთისადმი მიმართული ლოცვები გულწრფელი უნდა იყოს და მის სიტყვაში, ბიბლიაში, მოცემული ჭეშმარიტების შესაბამისი“.
On aurait dit une scène de Shiningjw2019 jw2019
მაშ, რატომ სცემს დღეს მრავალი გულწრფელი ადამიანი მარიამს თაყვანს?
Tu vas aller le chercher ou pas?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.