დანებება oor Frans
დანებება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
autoriser
fr
Donner son accord à une action spécifique.
permettre
fr
Donner son accord à une action spécifique.
reddition
succomber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
რის გაკეთება შეიძლება იმ შემთხვევაში, თუკი დარწმუნებული ხართ, რომ მას ნამდვილად სურს სმისთვის თავის დანებება?
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembrejw2019 jw2019
თუ გამოცდა ვერ ჩააბარე ან მძიმე დღე გქონდა სკოლაში, შეიძლება ყველაფრისთვის თავის დანებება მოგინდეს და მომავალი პრობლემები არაფრად მოგეჩვენოს იმის ფონზე, რასაც ახლა განიცდი.
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
სპეციალისტები დარწმუნებული არიან, რომ ნიკოტინი, ნივთიერება, რომელსაც თამბაქო შეიცავს, იწვევს დამოკიდებულებას და ამიტომ, სიგარეტისთვის თავის დანებება ძალიან რთული ხდება.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
რატომ არ ღირს სკოლისთვის თავის დანებება?
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
თუ სწავლისთვის თავის დანებება იმიტომ გინდა, რომ პრობლემებს გაექცე, იცოდე, რომ ცხოვრებაში პრობლემები მაინც შეგხვდება.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
ნარკოტიკებისთვის თავის დანებება შესაძლებელია.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
ნარკოტიკებისთვის თავის დანებება ცეცხლმოკიდებული სახლიდან გამოქცევას ჰგავს — ყველაფერს ტოვებ, მაგრამ, სამაგიეროდ, სიცოცხლეს ინარჩუნებ.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
სკოლისთვის თავის დანებება რაღაცით მატარებლიდან გადმოხტომას ჰგავს
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesjw2019 jw2019
მინდოდა თავის დანებება, მაგრამ ნებისყოფა არ მყოფნიდა.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
თუ გადავიღალე და ამის გამო მინდა სკოლისთვის თავის დანებება, ამ პრობლემის მოსაგვარებლად მე .....
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasjw2019 jw2019
თავის ვერ ან არ დანებება.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
„საკუთარი ძალით გამიჭირდა სიგარეტისთვის თავის დანებება.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çajw2019 jw2019
არ სურთ იმ საქმისთვის თავის დანებება, რომელიც სიხარულს ანიჭებთ.
RÉPARTITIONRÉGIONALEProjets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %jw2019 jw2019
მაგრამ დაახლოებით 30 წლის ასაკში სიგარეტისთვის თავის დანებება ბევრად ამცირებს თამბაქოს წევით გამოწვეული დაავადებების შედეგად სიკვდილის საფრთხეს („ტაიმზი“, ინგლისი).
Le titulaire de ljw2019 jw2019
„ნარკოტიკებისთვის თავის დანებება შესაძლებელია.
Voilà mon point de vuejw2019 jw2019
როცა მოწევისთვის თავის დანებებას ცდილობთ, მოერიდეთ ბარ-რესტორნებს, სადაც ალკოჰოლს სვამენ. ყველაზე ხშირად სწორედ ასეთ ადგილებში ცდუნდებიან ისინი, ვისაც მოწევისთვის თავის დანებება სურს.
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.jw2019 jw2019
თუმცა ძველი საქმიანობისთვის თავის დანებება რთული აღმოჩნდა, რადგან დემონები გამუდმებით აწუხებდნენ და სცემდნენ კიდეც.
Je l' ai dresséjw2019 jw2019
როცა ვიგრძენი ჩემი სულის დანებება, დავემშვიდობე საკუთარ სიცოცხლეს.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sted2019 ted2019
მან შესთავაზა მშვიდობიანი დანებება, მაგრამ ქალაქის ლიდერებმა ჯიუტად, გაუგებრად იუარეს.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?jw2019 jw2019
რატომ არ უფიქრია ხიზკიას ასურეთისთვის დანებება ან ეგვიპტესთან კავშირის შეკვრა?
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?jw2019 jw2019
ეს ძალიან რთული იყო, განსაკუთრებით კოკაინისთვის თავის დანებება გამიჭირდა.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareiljw2019 jw2019
მოწევისთვის თავის დანებება ძნელია იმის გამოც, რომ მოწევა ჩვევაში გადადის.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
შეიძლება გიცდია კიდეც ნარკოტიკებისთვის თავის დანებება, მაგრამ ცდუნებას ვერ სძლიე.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenujw2019 jw2019
თუმცა მოზარდი მწეველების 70 პროცენტი ნანობს, რომ ეწევა, მათგან მცირეს თუ შეუძლია თავის დანებება.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansjw2019 jw2019
სკოლისთვის თავის დანებება რაღაცით მატარებლიდან გამდმოხტომას ჰგავს.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.