რამე oor Frans
რამე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
n'importe quoi
fr
N'importe quel objet, acte, état, évènement ou fait.
n’importe quoi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მზუნველობის გარდა რამე მიჩვენებია?"
Gestion des sinistrested2019 ted2019
მოჩვენება ილუზიაა, არარსებული ვინმე ან რამე, რომელიც წარმოესახებათ როგორც რეალურად არსებული; იესომ შემდეგი სიტყვებით დაარწმუნა მოწაფეები, რომ მოჩვენება არ იყო: „მე ვარ, ნუ გეშინიათ!“
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
პიონერულ მსახურებაზე ის ამბობს: „სხვა რამე ვერ წარმომიდგენია.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
„ენის გაკონტროლება შემიძლია, მაგრამ ზოგჯერ ისეთი რამე წამომცდება ხოლმე, რომ არ ვიცი, სად დავიმალო“ (ჩეისი)
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
ამ ინფორმაციის სრულად განხილვა მხოლოდ რამდენიმე მოხსენებაშია შესაძლებელი, მაგრამ პრაქტიკული რომ იყოს, წარმოდგენილი მასალა რამე სახით გამოსადეგი უნდა იყოს აუდიტორიისთვის.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
როდესაც ბრუნდები იმ სახლში, სადაც არავინ იყო, დაუკვირდი, არის რამე იმის მიმანიშნებელი, რომ ახლა სახლში ვინმეა?
° soit par le retrait de l'agrémentvisé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
სახლში მარტო ყოფნისას შემოქმედებითი საქმეებით დაკავდით, მაგალითად, რამე შეკერეთ, შეაკეთეთ ან წაიკითხეთ, გააკეთეთ სახლის საქმეები.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsjw2019 jw2019
როდესაც ერთმა ქრისტიანმა ქალმა შენიშნა, რომ ბიბლიის შემსწავლელი სულიერად წინ ვერ მიიწევდა, გულთბილად ჰკითხა: „რამე ხომ არ გაწუხებთ?“
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?jw2019 jw2019
ჩვენ ვკურნავთ სიმსივნეს თითქოს ინფექციური დაავადება იყოს, თითქოს ისეთი რამე შეგვეყარა ორგანიზმში, რაც აუცილებლად უნდა მოიკლას ეს კი დიდი პარადიგმაა.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeted2019 ted2019
დედნისეული სიტყვები, რომლებიც ითარგმნება როგორ მოპარვა, ძარცვა, იმასაც შეიძლება ნიშნავდეს, რომ დაუკავო სხვას ის, რაც მას კანონიერად ეკუთვნის, მოტყუებით გამოართვა ვინმეს რამე ან პირადი მიზნებისთვის გამოიყენო ის, რაც სხვისთვის უნდა მიგეცა.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
ფსიქოლოგები გვეუბნებიან, რომ რაც უფრო მეტს ვიგებთ მსოფლიო პრობლემების შესახებ, მით ნაკლები შანსია, რამე მოვიმოქმედოთ.
C' était une nation d' anxieuxted2019 ted2019
▪ ერთხელ ჩემმა უფროსმა დამ ტომი და როვენა კიტოები დაინახა, როცა ისინი ჰანუაბადაში ხის გადასასვლელ ხიდებზე ქადაგებდნენ, და მთხოვა, დავსწრებოდი მათ შეხვედრებს, რათა რამე გამეგო ამ „ახალი რელიგიის“ შესახებ.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
რამე ხომ არ მეშლება?
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faitespousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréted2019 ted2019
ყურადღება მიაქციეთ, რომ სახლის გარეთ დატოვებულ ჭურჭელში წყალი არ გროვდებოდეს ან მათ რამე გადააფარეთ.
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
სანამ სულიერი ისრაელის ერთგული წევრებიდან ვინმე მიიღებდეს თავის ციურ ჯილდოს, მან უნდა რამე განიცადოს.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
მას უნდოდა იქ დამჯდარიყო, საიდანაც მთელს ოთახს დაინახავდა, სადაც გასაქცევი გზები შეეძლო დაეგეგმა, სადაც თავდასაცავ რამე იარაღს მისწვდებოდა.
Personne d' autres n' aurait été blesséted2019 ted2019
შესაძლოა მე მივიღო რამდენიმე დოლარი ამ ბოლო ხიდან, რომელიც ცოტა ხანი თავს გაგვატანიანებს, და შემდეგ ვილოცებთ, რომ იქნებ რამე მოხდეს რომ დაგვიცვას გარადუვალი დასასრულისგან."
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireted2019 ted2019
თუ ახლომახლო რამე წყალია, მეთვალყურეობის გარეშე ნუ გაუშვებთ ბავშვს გარეთ სათამაშოდ, სანამ საკმაოდ არ წამოიზრდება.
Borman, on embarque Assadjw2019 jw2019
როგორც ადრე იუდას განადგურებამდე, ისე დღეს, ამ ქვეყნიერების ბოლო დღეებში, არ არის იმის დრო, რომ ჩვენთვის ისეთი „დიდი რამე“ ვეძებოთ, როგორიცაა სიმდიდრე, დიდება და მატერიალური კეთილდღეობა (2 ტიმოთე 3:1; 1 იოანე 2:17).
Regarde devant toi, Londubat!jw2019 jw2019
მაშინ, შეაქე, უთხარი რამე გამამხნევებელი.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationaljw2019 jw2019
შესაძლოა ისინი ქორწინების გარეშე ცხოვრობდნენ საპირისპირო სქესის პიროვნებასთან ან რამე უწმინდური ჩვევის მონობაში იყვნენ.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsjw2019 jw2019
მოწმეები პატივისცემით ეპყრობიან იმ ერის სიმბოლოს, რომელშიც ცხოვრობენ, მაგრამ ისინი ემორჩილებიან ღმერთის კანონში, გამოსვლის 20:4-სა და 5-ში ჩაწერილ პრინციპს: „არ გაიკეთო კერპები, არც რამე ხატი იმისა, რაც არის მაღლა ცაში, დაბლა მიწაზე და წყალში მიწის ქვეშ.
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōlejw2019 jw2019
მაშინვე ძმა გენრიკს დავურეკე და ვუთხარი, რომ მზად ვიყავი სახლიდან წასასვლელად და ვკითხე, ხომ არ შეეძლო ჩემთვის რამე ერჩია.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.jw2019 jw2019
როცა ერთი სოფლიდან მეორეში წასვლას აპირებდნენ, ხალხი ეხვეწებოდა, კიდევ ცოტა ხნით დარჩით და კიდევ გვასწავლეთ რამე ბიბლიიდანო!
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importejw2019 jw2019
თუ არ იციან რამე, მაინც ცდილობენ.
Votre voiture vous attendted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.