რამდენიმე oor Frans
რამდენიმე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
quelques
fr
Un nombre ou une quantité non spécifiée de.
რამდენიმე წლის წინათ გუჯარათულ ენაზე მოლაპარაკე ჯგუფში გადავედი, რომლებიც აქვე იკრიბებიან.
Depuis quelques années, j’ai rejoint le groupe d’expression gujarati qui se réunit également dans cette salle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სიკვდილამდე რამდენიმე საათით ადრე თავის მოციქულებთან ერთად ლოცვისას, იესო მამას ევედრებოდა: „მამა, მოვიდა საათი, განადიდე შენი ძე, რათა ძემ განგადიდოს შენ, მარადიული სიცოცხლე რომ მიიღონ, უნდა გეცნობოდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს და მას, ვინც შენ გამოგზავნე, იესო ქრისტეს“ (იოანე 17:1, 3).
Me touche pas!jw2019 jw2019
დილის ოთხ საათზე გავიგე, რომ რამდენიმე მათგანს სკოლისთვის შეეფარებინა თავი.
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensejw2019 jw2019
მათ რამდენიმე კილომეტრი გაიარეს. მთვარე უკვე დასავლეთით გადახრილიყო.
considérant qujw2019 jw2019
მათი რიცხვი რამდენიმე ათასი თუ იქნებოდა და ისიც მხოლოდ რამდენიმე ქვეყანაში.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivejw2019 jw2019
ამ სტატიაში განხილულია რამდენიმე მიზეზი, თუ რატომ არის კარგი სულიერი მიზნების ადრეული ასაკიდანვე დასახვა და სამქადაგებლო საქმიანობის პირველ ადგილზე დაყენება.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairejw2019 jw2019
ორშაბათს, 17 სექტემბერს ნანგრევებიდან რამდენიმე მეხანძრის გვამი გამოვათრიეთ, რომლებიც წინა სამშაბათს პირველები შეცვივდნენ შენობაში.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
განვიხილოთ რამდენიმე მაგალითი.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
იქ ორი თვე დავრჩი და გავიგე, რა იყო ბიბლიაში ნათქვამი ჩემთვის მნიშვნელოვან რამდენიმე საკითხზე.
Tu te crois dans Racinesjw2019 jw2019
მაგრამ რამდენიმე სული, რომელიც იეჰოვას ემორჩილებოდა, ცეცხლოვან განაჩენს გადაურჩა.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesjw2019 jw2019
იქ თიხის რამდენიმე ჭურჭელი იპოვა რომელთაგან უმეტესობა ცარიელი იყო.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisjw2019 jw2019
რამდენიმე წლის წინათ გუჯარათულ ენაზე მოლაპარაკე ჯგუფში გადავედი, რომლებიც აქვე იკრიბებიან.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
ხალხში გავრცელებული შეხედულების თანახმად, ეს გიგანტური ხეები იმდენად დიდი იყო, რომ მათში რამდენიმე ადამიანი ეტეოდა, და XIX საუკუნეში მათ საპატიმროებადაც კი იყენებდნენ.
Qu' est- ce qu' on a?jw2019 jw2019
შეგიძლია უბრალოდ თქვა: „თუ გსურთ ბიბლიის უფასო საშინაო შესწავლა, შემიძლია სულ რამდენიმე წუთში გაჩვენოთ, როგორ კეთდება ეს.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation djw2019 jw2019
მაგალითად, როდესაც „ებრაელებს“ სწერდა, მან რამდენიმე მუხლი გამოიყენა იმის ასახსნელად, რომ „კანონი მომავალ სიკეთეთა ჩრდილი“ იყო (ებრაელები 10:1—18).
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).jw2019 jw2019
ძმებმა დაუყოვნებლივ მიმართეს ახალ მთავრობას თხოვნით, რომ რამდენიმე ბროშურის ხელახლა გამოცემის ნებართვა მიეცათ, მაგრამ ისინი ასეთი სიტყვებით გაისტუმრეს: «„საგუშაგო კოშკი“ სამღვდელოების წინააღმდეგ ილაშქრებს, ჩვენ კი ალბანეთში სამღვდელოებას პატივს ვცემთ».
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
ფარელი და რამდენიმე სხვა მისი თანამოაზრე ამ სინოდზე მიიწვიეს.
On va s' en payer une tranchejw2019 jw2019
მართალია, ეს გამონაკლისი შემთხვევა იყო, მაგრამ რამდენიმე კვირიანი დაგვიანება ჩვეულებრივი ამბავია, რის გამოც მოწმეებს ნათესავებთან და თანამორწმუნეებთან უწევთ დარჩენა“.
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articlejw2019 jw2019
წიგნი რამდენიმე დღეში წავიკითხე და იძულებული გავხდი, მეღიარებინა, რომ ის, რასაც ბიბლია შემოქმედებაზე ამბობს, არ ეწინააღმდეგება დედამიწაზე სიცოცხლის არსებობასთან დაკავშირებულ მეცნიერულ ფაქტებს.
Retrouvez- la avant que la police ne tombe sur ellejw2019 jw2019
აფრიკაში ევას ჩამოსვლიდან რამდენიმე წელი იყო გასული, როცა დედამ მომწერა, რომ მამას კიბო ჰქონდა და დიდხანს ვერ იცოცხლებდა.
Ça se vend pas à l' unitéjw2019 jw2019
„კონკორდმა“ თავისი არსებობის განმავლობაში დაახლოებით ოთხი მილიონი მგზავრი გადაიყვანა, რაც არცთუ ისე ბევრია. „ბოინგ-747“-ს იმავე რაოდენობის მგზავრი გადაჰყავს რამდენიმე კვირაში.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du Conseiljw2019 jw2019
იესომ რამდენიმე მოწაფე სამარიელთა სოფელში გაგზავნა, რათა ღამის გასათევი მოეძებნათ.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
თავდაპირველად მანდილოსანმა არ უპასუხა, მაგრამ რამდენიმე მონახულების შემდეგ შედარებით კეთილგანწყობილი გახდა.
Qu' est- ce que tu lui as dit?jw2019 jw2019
რამდენიმე ხნის წინ, 1943 წელს, მთელ მსოფლიოში მხოლოდ 126 000 მოწმე იყო, რომელთაგან 72 000 ამერიკაში ცხოვრობდა.
Le restaurant de mon grand- pèrejw2019 jw2019
რამდენიმე თვის შემდეგ ქვეყნიური სამუშაოს შოვნა გაჭირდა და ფულიც აღარ ჰქონდათ.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
განვიხილოთ რამდენიმე მაგალითი.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.