საფულე oor Frans
საფულე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
bourse
porte-monnaie
ოლია დაინტერესდა, სად ვიპოვეთ საფულე.
“ Olha nous a demandé où nous avions trouvé le porte-monnaie.
portefeuille
იმ დროისთვის ჩემი ვაჟი თვალს მოეფარა, ამიტომ ქალბატონმა საფულე სახლში წაიღო და დარეკა.
Comme mon fils aussi avait disparu, elle avait ramassé le portefeuille et téléphoné de chez elle.
portemonnaie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგალითად, როდესაც ერთმა მოწმემ საფულე დაკარგა, ვიფიქრე, რომ მას ვეღარ იპოვიდა.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerjw2019 jw2019
მისი საფულე ახალგაზრდა ქალმა იპოვა და მაშინვე შეუდგა მფლობელის ძებნას.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
ქალბატონმა დაინახა, როგორ ამოაცალა ქურდმა ჩემს ვაჟს საფულე და იკივლა.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
იმ დროისთვის ჩემი ვაჟი თვალს მოეფარა, ამიტომ ქალბატონმა საფულე სახლში წაიღო და დარეკა.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.jw2019 jw2019
რინატმა, ექვსი წლის ბიჭუნამ, იპოვა საფულე, რომელიც მათ მეზობლად მცხოვრებ ქალბატონს ეკუთვნოდა.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
მან სკოლის ხელმძღვანელობას შეატყობინა, რომ მოეძებნათ ამ საფულის პატრონი და დაებრუნებინათ მისთვის საფულე.
C' est assez courantjw2019 jw2019
დედა გვიამბობს: „ჩვენმა გოგონებმა მაშინვე დაიწყეს მსჯელობა, თუ როგორ დაგვებრუნებინა საფულე პატრონისთვის, რომელიც, როგორც მართვის მოწმობიდან ჩანდა, ქალი იყო.
Robert Hotyatjw2019 jw2019
მათმა 10 წლის გოგონამ ერთ დღეს ქუჩაში საფულე იპოვა, რომელშიც ფული, საკრედიტო ბარათები და საბუთები იდო.
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
მიმღებში მან ეს საფულე დაუბრუნა სასიამოვნოდ გაოცებულ მამაკაცს, რომელმაც ის დაკარგა.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesjw2019 jw2019
როგორც ერთი იურისტი, რობერტ უილსონი, ამბობს, „ეს იმის მსგავსია, რომ შუა ქუჩაში საფულე ან მობილური ტელეფონი დააგდო.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
ქურდმა დააგდო საფულე და გაიქცა.
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
ერთხელ 17 წლის ჟიზელმა საფულე იპოვა, რომელშიც საბუთები და 35 დოლარის ოდენობის თანხა იდო.
Ça veut tout direjw2019 jw2019
უბრალოდ უნდა მიენდო მას, გახსნა შენი საფულე და მისცე ყველაფერი, რაც გაქვს“.
Le frein à main est débloquéjw2019 jw2019
მაიამიში (ფლორიდა, აშშ) მცხოვრებმა ერთმა ქალმა ადგილობრივი გაზეთის რედაქციას შემდეგი შინაარსის წერილი გაუგზავნა: „ათ დეკემბერს ბაზრობაზე ჩემს ვაჟს ჯიბიდან საფულე ამოაცალეს.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesjw2019 jw2019
შებინდებისას მას დაურეკა ესპანურ ენაზე მოლაპარაკე ქალბატონმა, რომელსაც თარჯიმნობა ტელეფონისტმა გაუწია და უთხრა, რომ მისი საფულე იპოვა.
J' espérais le trouver làjw2019 jw2019
როდესაც რინატმა ამ ქალს საფულე დაუბრუნა, მან დაითვალა ფული და რინატის დედას უთხრა, რომ 200 სომი (დაახლოებით 5 აშშ დოლარი) აკლდა.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
ოლია დაინტერესდა, სად ვიპოვეთ საფულე.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
შემდეგ ყველანი ერთად წავიდნენ დაკარგული ფულის მოსაძებნად და იმ ადგილთან ახლოს იპოვეს, სადაც მანამდე საფულე ეგდო.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.jw2019 jw2019
მან ნება დამრთო და ყველას თვალწინ მშვიდად გადავეცი მეუღლეს საფულე კრების ანგარიშებთან ერთად.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
მაგრამ მალე ერთმა მოწმემ იპოვა საფულე და პატრონს დაუბრუნა.
pour l'Italiejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.