ფედერაციული მიწა
Stati federati della Germania
მიწა oor Italiaans
მიწა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
terra
it
Mistura di sabbia e materiale organico dove crescono le piante.
მიუხედავად ამისა, იეჰოვამ არაერთხელ გამოიყენა „მიწა“ დევნის ტალღის შესაჩერებლად.
Ancora una volta, però, Geova ha usato “la terra” per inghiottire parte di questa ondata di opposizione.
territorio
it
Zona precisa della superficie terrestre, che comprende tutte le sue caratteristiche, la sua geologia, tutto ciò che si trova sulla sua superficie, la topografia, la idrologia, il suolo, la flora e la fauna, insieme al risultato delle azioni passate e presenti compiute dall'umanità, affinche queste caratteristiche abbiano un ́influenza significatica per l'utilizzazione presente e futura.
ერი 12 ტომად იყო დაყოფილი და თითოეულს თავისი სამკვიდრო მიწა ჰქონდა.
La nazione era divisa in dodici tribù, a ognuna delle quali era assegnata una porzione di territorio.
tèrra
land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ვერავინ დაადანაშაულებდა ღმერთს, რომ ის უსამართლოდ მოიქცა, როცა განწმინდა მიწა და მხოლოდ ისინი დატოვა, ვისაც სწორი განწყობილება ჰქონდა.
I distretti industriali tradizionali sono stati sempre più spesso affiancati, e talvolta sostituiti, dai metadistretti: questi ultimi si possono definire, rispetto ai distretti classici, come piattaforme industriali integrate, nelle quali i soggetti di filiera tecnologica si espandono per assorbire nuovi luoghi di elaborazione cognitiva e di ricerca applicata e, superando il concetto di appartenenza territoriale, elaborano sistemi produttivi e distributivi che fanno capo a valori e strategie comunijw2019 jw2019
წესები, რომლებიც აღთქმულ მიწაზე უნდა დაეცვათ: გაანადგურეთ ქანაანური ცრუ რელიგია; იეჰოვას არჩეულ ადგილზე ეცით მას თაყვანი; არ ჭამოთ სისხლი; სიკვდილით დასაჯეთ განდგომილები; ნუ შეჭამთ უწმინდურს; მიეცით იეჰოვას მოსავლის მეათედი; იზრუნეთ ღარიბებზე; აღნიშნეთ ყოველწლიური დღესასწაულები; იყავით სამართლიანები; გაექეცით სპირიტიზმს; უსმინეთ იეჰოვას დანიშნულ წინასწარმეტყველს; ნუ გადასწევთ მიჯნას; დაიცავით მიწა სისხლის ღვრისგან; იყავით თანამგრძნობნი; მოერიდეთ უზნეობას; მიუტანეთ იეჰოვას პირველმოწეული ნაყოფი; იყავით წმინდები იეჰოვას თვალში.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.jw2019 jw2019
მებაღეს შეუძლია მოამზადოს მიწა, დარგოს, დათესოს და მზრუნველად მოუაროს მცენარეებს, მაგრამ საბოლოო ჯამში ყველაფერი იზრდება ღმერთის საოცარი შემოქმედებითი ძალის მეშვეობით (დაბადება 1:11, 12,29).
Che aspetto ha?jw2019 jw2019
მას „ამაოდ“ არ შეუქმნია მიწა.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
მასზე ნათქვამია, რომ ის არის უკუნი სიბნელით მოცული მიწა (იობ. 10:21) და მდუმარების ადგილი (ფს.
ne ' si ricordera ' il suo suonojw2019 jw2019
ამ მთიდან მოსეს შეეძლო დაენახა მდინარე იორდანის გადაღმა მდებარე ქანაანის მშვენიერი მიწა.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.jw2019 jw2019
ისრაელმა ‘დაიმკვიდრა ის მიწა და ცხოვრობდა იქ’.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altrojw2019 jw2019
37:1—12). ისინი უნდა „გაცოცხლებულიყვნენ“ ანუ კვლავ თავიანთ მიწა-წყალს დაბრუნებოდნენ (ეზკ.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!jw2019 jw2019
იყო გაუკაცრიელებული იუდას მიწა?
Fammi un bel frullato alla banana, bastardo d' un bananaro!jw2019 jw2019
მიუხედავად ამისა, იეჰოვამ არაერთხელ გამოიყენა „მიწა“ დევნის ტალღის შესაჩერებლად.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàjw2019 jw2019
29 გალაადის სამხრეთით მდებარეობს „ამონის ვაჟების მიწა“ (ე-3).
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogajw2019 jw2019
როცა ქვეყანას წვიმა არ აკლდა და მიწა ნაყოფს უხვად იძლეოდა, ხალხს ამ ცრუ ღვთაებებისადმი ნდობა უმტკიცდებოდა და უფრო მეტად იკიდებდა ფეხს ცრურწმენა მათში.
Venga, signora!jw2019 jw2019
ის წერდა: «ვიხილე ახალი ცა და ახალი მიწა . . .
Io ero qua da leijw2019 jw2019
გაყიდული მემკვიდრეობით მიღებული მიწა ორმოცდამეათე წელს პატრონს უნდა დაბრუნებოდა.
È la cacca di Wendyjw2019 jw2019
განა არ იცით, რომ ქალაქის ტერიტორიაზე მიწა საკმაოდ დიდი ფული ღირს?
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitojw2019 jw2019
შენ განგადიდებს ზეცა და მიწა,
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.jw2019 jw2019
მე-6 მუხლიდან მოყოლებული, ჩვენ ვხედავთ, რომ იერემიას მიწა უნდა ეყიდა თავისი ბიძაშვილისგან.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cjw2019 jw2019
სამეზობლომ, ამ ტრაგიკული მდგომარეობის შემხედვარემ, ინიციატივა გამოიჩინა და საკუთარი ხარჯებით მას ნაკვეთი აუღო, პირადი ტექნიკით მიწა დაამუშავა და ჩილის ნერგებიც შეუძინა.
Non apriamo finché non arrivaLDS LDS
დღესდღეობით 50-ზე მეტი ეთნიკური ჯგუფი მიიჩნევს კავკასიას თავის მშობლიურ მიწა-წყლად.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.jw2019 jw2019
ამ დამცინავების შესახებ პეტრე მოციქულმა თქვა: „მათ, თავიანთი ნებისამებრ, მხედველობიდან რჩებათ, რომ ძველთაგანვე იყო ცა და მიწა, რომელიც ღვთის სიტყვით წყლიდან მყარ მასად იყო ამოწეული და წყლებს შუა მოთავსებული. მათი საშუალებით განადგურდა იმდროინდელი ქვეყნიერება, როცა წყლით წაილეკა.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanojw2019 jw2019
საგარეუბნო ექსპანსია იაფფასიან მიწებზე უკანასკნელი 50 წლის მანძილზე - მოგეხსენებათ, რომ მოშორებულ ადგილებში მიწა უფრო იაფია - დაეხმარა ოჯახთა მრავალ თაობას აეხდინათ ამერიკული ოცნება.
Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute di marzo # (PE #.#/PDOJ) è stato distribuitoted2019 ted2019
ბ) რა არის მიწა, რომელიც განადგურდება?
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatijw2019 jw2019
თორმეტმა მზვერავმა აღთქმული მიწა დაათვალიერა.
Probabilmente non la capirebbejw2019 jw2019
დაამუშავეთ სახნავი მიწა, სანამ არის იეჰოვას ძებნის დრო, სანამ მოსულა ის და სიმართლე უსწავლებია თქვენთვის“ (ოსია 10:12).
INFORMAZIONI GENERALI*jw2019 jw2019
ვინაიდან თითოეულ ოჯახში მიწა თაობიდან თაობას უნდა გადასცემოდა, მისი სამუდამოდ გაყიდვა იკრძალებოდა.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.