ნაპირზე oor Italiaans
ნაპირზე
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
a terra
ნაპირზე ფეხის დადგმისთანავე ის ორი მამაკაცის პირისპირ აღმოჩნდა.
Quando fu sceso a terra gli andarono incontro due uomini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ნაპირზე გამორიყული ხის ტოტებით ქვებს შორის დავანთეთ ცეცხლი და კლდოვან ნაპირებთან ზღვის კამკამა წყალში დაჭერილი მიდიები შევწვით.
La direttiva #/CE non riguarda le moto djw2019 jw2019
ასისთავმა თქვა: ‘ვინც ცურვა იცის, პირველები გადახტით და გაცურეთ ნაპირზე.
Contratto di trasporto tra Sernam e la SNFC (Direzione del materialejw2019 jw2019
ყორასი — სოფელი აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, გულრიფშის მუნიციპალიტეტში (ბაბუშარის თემი), მდინარე პატარა კოდორის მარცხენა ნაპირზე. ზღვის დონიდან 30 მ, გულრიფშიდან 15 კმ, დრანდიდან (უახლოესი რკინიგზის სადგური) 2,5 კმ.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciaWikiMatrix WikiMatrix
ზოგჯერ ის ზღვის ნაპირზე წყლისკენ მიგორავს ხოლმე.
Il rappresentante della Commissione sottopone al comitato un progetto delle misure da prenderejw2019 jw2019
ისინი არარეალურად მიიჩნევენ ქარიშხლის უეცარ ამოვარდნასა და უეცარ დაცხრომას, თევზის მიერ იონას გადაყლაპვასა და სამი დღის შემდეგ ნაპირზე წინასწარმეტყველის უვნებლად გადმონთხევას, აყიროს უეცრად გაზრდასა და გახმობას, რადგან დღეს მსგავსი რამ არ ხდება.
Due mesi dopo la conclusione del programma rafforzato di presenza di osservatori di cui all’articolo #, la Germania presenta alla Commissione una relazione sui risultati del programma per quanto riguarda le specie e le zone da esso contemplatejw2019 jw2019
ეჰ, მართლაც, როგორი შვება ვიგრძენი მაშინ, როცა მშვიდობიანად გადავედით მეორე ნაპირზე!
Missile in lineajw2019 jw2019
ნაპირზე რომ გამოდიან, ხედავენ „პურს და გაღვივებულ ნაკვერჩხლებს, რომლებზეც თევზი“ აწყვია.
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
სულადობრივი გადასახადისთვის თავი რომ აერიდებინათ, ჩინელი მგზავრები ავსტრალიის მთავარი პორტებიდან და ოქროს საბადოებიდან ასობით კილომეტრის მოშორებით გადმოდიოდნენ ნაპირზე.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postojw2019 jw2019
ფსალმუნის 105:12-ში ნაჩვენებია, რომ, როდესაც ისინი მშრალი ფსკერის გავლით მშვიდობით გავიდნენ ზღვის მეორე ნაპირზე და დაინახეს, თუ როგორ შთანთქა უზარმაზარმა ტალღებმა ეგვიპტელთა ჯარი, კვლავ „ირწმუნეს სიტყვანი მისნი [იეჰოვასი]“.
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornojw2019 jw2019
მე ფილიალის მსახურად მნიშნავდნენ, რათა ზედამხედველობა გამეწია სამქადაგებლო საქმიანობისთვის ოქროს ნაპირზე, ტოგოში, კოტ-დ’ივუარში, ზემო ვოლტასა (ახლანდელი ბურკინა-ფასო) და გამბიაში.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.jw2019 jw2019
ათი წლის ვიყავი, როცა ჩემი მშობლები საცხოვრებლად ოქროს ნაპირზე (ავსტრალია) გადავიდნენ.
Insomma, sono bloccata qui?jw2019 jw2019
მან ნავი ნაპირზე გამოათრია, მოირბინა ჩემთან და ქოშინით მითხრა, რომ კათოლიკე წინამძღოლი ჩემ საცემად მოდიოდა და თან თავისი მრევლით სავსე ნავი მოჰყავდა.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentojw2019 jw2019
მიწადმოქმედები თესავენ, ქალები პურის გამოსაცხობად ცომს ზელავენ, ბავშვები მოედანზე თამაშობენ, მეთევზეებს ნაპირზე გამოაქვთ ბადეები, მწყემსები დაკარგულ ცხვრებს ეძებენ — ასეთი შემთხვევები იესოს მსმენელებს არაერთხელ უნახავთ.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatejw2019 jw2019
მოგვიანებით ევა ოქროს ნაპირზე ჩამოვიდა, რომ ერთად გვემსახურა.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettijw2019 jw2019
ერთ დღესაც დავინახე ჩემი ერთ-ერთი ბიბლიის შემსწავლელი, როგორ ცდილობდა თავსხმა წვიმასა და აბობოქრებულ ზღვაში ნავის ნაპირზე გამოყვანას.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente sujw2019 jw2019
ჩემი მეგობარი გრძნობდა, რომ ნაპირზე იდგა.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoLDS LDS
„ნაპირზე ყველა უვნებლად გავიდა“ (საქმეები 27:27—44)
Perche ' quando si tratta di molestie sessuali, la risposta e ' moltojw2019 jw2019
იესომ თავის მოწაფეებს უთხრა, ნავში ჩამსხდარიყვნენ და გალილეის ზღვის მეორე ნაპირზე გასულიყვნენ.
Di conseguenza la Commissione, prima del #o aprile #, deve presentare al comitato europeo dei valori mobiliari e al Parlamento europeo una relazione sul calendario di convergenza previsto dalle autorità contabili nazionali del Canada, del Giappone e degli Stati Unitijw2019 jw2019
ბაია-დუს-ტიგრეშში არ არსებობდა თევზსაჭერი გემების ნავსადგური. ამიტომ ჩვენი ცოლები დილიდან საღამომდე გემებიდან ნაპირზე ეზიდებოდნენ თევზით დატვირთულ მძიმე კალათებს.
adottare misure specifiche per aumentare il tasso di partecipazione all'IFPC delle persone in fase di transizione nel mercato del lavoro e dei gruppi con un basso tasso di partecipazione alla formazione, quali le donne, i lavoratori poco qualificati e i lavoratori più anzianijw2019 jw2019
ანუარხუ, სოფელი აფხაზეთის ავტონომიურ რესპუბლიკაში, ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტში (ტამიშის თემი), მდინარე ბზანის ნაპირზე. ზღვის დონიდან 30 მ, შავი ზღვიდან 4 კმ, ოჩამჩირიდან 15 კმ.
Vuoi sapere cosa significa?Te lo dico ioWikiMatrix WikiMatrix
ბოლოს მან მღვდლებს უთხრა: ‘გამოდით ნაპირზე’.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # delljw2019 jw2019
როცა ქალაქს 25 კილომეტრით დავშორდით, გვანიშნეს, შევჩერებულიყავით გზატკეცილის ნაპირზე და დედ-მამა წაიყვანეს.
Qualè la sua fonte di energia?jw2019 jw2019
თუმცა მელიტელები ნაპირზე გამორიყულ მოგზაურებს არც კი იცნობდნენ და არც დავალებულნი იყვნენ მათგან, კუნძულელებმა სტუმართმოყვარეობა გამოავლინეს უცნობებისადმი და „დიდი კაცთმოყვარეობა გამოიჩინეს“ (საქმეები 28:2, 7).
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattijw2019 jw2019
„მათ ნავები ნაპირზე გამოათრიეს, ყველაფერი მიატოვეს და მას გაჰყვნენ“ (ლუკა 5:11).
Facciamolojw2019 jw2019
მე არ ვიცი ვინ გველოდებოდა ჩვენ მულიფანუას ნაპირზე.
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.LDS LDS
123 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.