ჭეშმარიტება oor Italiaans
ჭეშმარიტება
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
verità
it
senso di accordo con la realtà
თუ ჩვენც ასე მოვიქცევით, ვეცდებით, რომ შემსწავლელს ჭეშმარიტება რთული ენით არ ავუხსნათ.
Se seguiamo queste indicazioni non renderemo la verità più complicata di quanto non sia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
თუ ჩვენც ასე მოვიქცევით, ვეცდებით, რომ შემსწავლელს ჭეშმარიტება რთული ენით არ ავუხსნათ.
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottijw2019 jw2019
როგორია ჭეშმარიტება სულის შესახებ?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
ერთი ქრისტიანი და, რომელსაც პირობითად ტანიას დავარქმევთ, გვიამბობს, რომ ჭეშმარიტება ბავშვობიდან იცოდა, მაგრამ 16 წლის ასაკში კრებებზე სიარული შეწყვიტა და ქვეყნიერების ცდუნებას აჰყვა.
Periodo di validitàjw2019 jw2019
ის თავიდანვე კაცისმკვლელი იყო და ჭეშმარიტებაში არ დადგა, რადგან არ არის მასში ჭეშმარიტება.
Un danno siffatto potrebbe verificarsi, ad esempio, ove manchino le infrastrutture tecniche necessarie per l'impiego dell'alternativa o qualora il ricorso a tali infrastrutture non sia economicamente praticabilejw2019 jw2019
მაგრამ სიხარულიც ვიგრძენი იმის გამო, რომ მათი გამბედაობისა და გულმოდგინების შედეგად ბევრმა გაიგო ჭეშმარიტება და გაიცნო ჩვენი მოსიყვარულე მამა» (კოლეტი, ნიდერლანდები).
Faccio io, bastardo scansafatichejw2019 jw2019
ზოგი მთარგმნელი ამ ბიბლიური მუხლის აზრს ასე გადმოსცემს: „ჭეშმარიტება წელზე მჭიდროდ მოჭერილი სარტყელივით არის“.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazionejw2019 jw2019
„არსებობს აბსოლუტური ჭეშმარიტება?“
Sfera celestejw2019 jw2019
ბიბლია ასეთი ენერგიის წყაროდ ღვთის ძალას მიიჩნევს“ (Time, ივლისი 4, 1955). შემდგომმა მეცნიერულმა პროგრესმა დაამტკიცა ამ სიტყვების ჭეშმარიტება.
Ehi.Sono in ritardojw2019 jw2019
ადამმა, რომელიც ზემოთ მოვიხსენიეთ, საკუთარ თავზე გამოსცადა ამ სიტყვების ჭეშმარიტება.
Coppia di Jackjw2019 jw2019
ჩვენ ძალიან გვსურს, რომ ღმერთს ვასიამოვნოთ, რაც იმაში გვეხმარება, რომ ‘განვერიდოთ სიცრუეს და ჭეშმარიტება ვილაპარაკოთ’ (ეფესელთა 4:25).
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Bjw2019 jw2019
ჭეშმარიტება და რელიგიური დღესასწაულები
Si ', questo braccio rotorejw2019 jw2019
რადგან უპატიოსნობა ასე ჩვეულებრივია ამ ცოდვებით აღსავსე ქვეყნიერებაში, ამიტომ ქრისტიანებს ესაჭიროებათ შეხსენება: „თითოეულმა თქვენგანმა თავის მოყვასს ჭეშმარიტება ელაპარაკოს. . .
Tieni il restojw2019 jw2019
ერთიანი ქრისტიანული კრების ჩამოყალიბებას გზა გაეხსნა იმით, რომ იეჰოვამ თავისი ძე გამოგზავნა დედამიწაზე, რათა ჭეშმარიტება დაემოწმებინა და მომკვდარიყო როგორც შესაწირავი (იოანე 3:16; 18:37).
L' ultima volta erano #HK$jw2019 jw2019
გზა, ჭეშმარიტება და სიცოცხლე
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
ედუარდმა*, ოთხი შვილის მამამ, რომელიც სულიერად ძალიან ნელა მიიწევდა წინ, საკუთარ თავზე გამოსცადა ამ სიტყვების ჭეშმარიტება.
Scusa, Broncojw2019 jw2019
მარსელინომ და მარგარიტამ თქვეს: „მივხვდით, რომ რასაც ვსწავლობდით ჭეშმარიტება იყო, მაგრამ ბოროტი სულების შიშით ადათ-წესების უარყოფას ვერ ვბედავდით“.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcolejw2019 jw2019
ფლავიამ ირწმუნა ბიბლიური ჭეშმარიტება და მოინათლა.
E che fine hanno fatto i senzatetto?jw2019 jw2019
თუ საინფორმაციო საშუალებებით გადმოცემული ნეგატიური ინფორმაცია ხალხს ცრურწმენისკენ განაწყობს, რაც ხელს გვიშლის სამქადაგებლო საქმიანობაში, საზოგადოება „საგუშაგო კოშკის“ წარმომადგენლებმა ინიციატივა უნდა გამოიჩინონ, რომ სათანადო გზით დაიცვან ჭეშმარიტება*.
Altri segretijw2019 jw2019
დაბრუნებულებს შორის ისეთებიც იყვნენ, რომლებმაც ჭეშმარიტება საზღვარგარეთ გაიგეს.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.jw2019 jw2019
უფრო მეტიც, კარგი განათლება ქრისტიანს საშუალებას აძლევს, წაიკითხოს ბიბლია და ჩასწვდეს წაკითხულს, დაინახოს პრობლემების მიზეზი და სწორი გადაწყვეტილება მიიღოს, აგრეთვე ბიბლიური ჭეშმარიტება გასაგებად და დამაჯერებლად ასწავლოს.
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersijw2019 jw2019
ამისათვის კი გაბედულება გვჭირდება. მაგრამ, როგორც მშვიდობისმყოფელებმა, თავი უნდა შევიკავოთ იმ ადამიანების დაცინვისგან ან დამცირებისგან, რომლებმაც ჭეშმარიტება არ იციან და სხვებსაც არასწორად ასწავლიან.
– Signor Presidente, onorevoli colleghi, a differenza del Ministro Alexander, molto giovane e molto zelante, questo Parlamento non si rallegra affatto per le dichiarazioni di Condoleezza Rice, né per ciò che ha detto né –soprattutto – per ciò che ha taciuto.jw2019 jw2019
ამასთანავე, არაერთმა ბიბლიურმა მაგალითმა მასწავლა ერთი ძირითადი ჭეშმარიტება: ჩემი ძმებისა და იეჰოვასადმი მსახურებას ნამდვილი ბედნიერება მოაქვს“.
Lascia che ti dica una cosajw2019 jw2019
წ. 33 წლის ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულიდან დაახლოებით 27 წლის გასვლის შემდეგ უკვე შეიძლებოდა იმის თქმა, რომ „სასიხარულო ცნობის ჭეშმარიტება“ მისწვდა იუდეველსა თუ უცხოტომელს, „ყველა ქმნილებას ცისქვეშეთში“ (კოლ.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguentejw2019 jw2019
ნუთუ მადლიერი არა ხარ, რომ მოწმემ, რომელმაც ჭეშმარიტება გამცნო, სიმტკიცე გამოავლინა?
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
ჭეშმარიტება სულის შესახებ
Non ho niente contro di te Rabbitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.