ვარ oor Pools
ვარ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
jestem
pl
Pierwsza osoba liczy pojedynczej trybu oznajmującego czasownika "być".
თუ ჩუმად ვარ, ეს არ ნიშნავს რომ გეთანხმები.
Jeśli jestem cicho, to nie znaczy, że się z tobą zgadzam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მაგრამ მათ არც კი იციან, რომ მე პატარა გოგონა ვარ.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemjw2019 jw2019
მე ვარ ევას შემდეგ პირველი ქალი, რომლის სახელიც ბიბლიაშია მოხსენიებული.
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
თქვენ ამ ქვეყნიერებიდან ხართ, მე არა ვარ ამ ქვეყნიერებიდან“ (იოანე 8:21—23).
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
პავლემ საკუთარი თავი სასიხარულო ცნობის ქადაგებას მიუძღვნა და ამიტომაც შეეძლო ეთქვა: „მოგიწოდებთ, რათა დამემოწმოთ დღეს, რომ სუფთა ვარ ყველას სისხლისაგან“ (საქ.
Wiem, że planujesz nową ofensywęjw2019 jw2019
ახლა 83 წლისა ვარ. სრული დროით მსახურებაში სულ 63 წელი გავატარე.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
მე შენი მსახური ვარ.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODjw2019 jw2019
მეც მარტას მსგავს მდგომარეობაში ვარ და უნდა ვაღიარო, რომ შეზღუდული შესაძლებლობები მაქვს.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachjw2019 jw2019
ერთმა გოგონამ აღიარა: „მე გაორებულ ცხოვრებას ვეწევი — სკოლაში სხვა ვარ, სახლში სხვა.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówjw2019 jw2019
ვინაიდან დაქორწინებული არა ვარ, უფრო მოქნილი გრაფიკი მაქვს, რაც პირადი შესწავლისთვის მეტი დროის გამოყოფის შესაძლებლობას მაძლევს.
Jaki jest twój ulubiony kolor?jw2019 jw2019
მხოლოდ ბიბლიამ, ღვთის სიტყვამ შეძლო ჩემი შეცვლა და დღეს მე ბედნიერი კაცი ვარ.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakujw2019 jw2019
ნუთუ მოციქული პავლე დათმობაზე წავიდა ქრისტიანულ რწმენასთან დაკავშირებით, როდესაც სინედრიონის წინაშე თქვა: „მე ფარისეველი ვარ“?
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegojw2019 jw2019
მოჩვენება ილუზიაა, არარსებული ვინმე ან რამე, რომელიც წარმოესახებათ როგორც რეალურად არსებული; იესომ შემდეგი სიტყვებით დაარწმუნა მოწაფეები, რომ მოჩვენება არ იყო: „მე ვარ, ნუ გეშინიათ!“
Mahowny nawarzył sobie piwajw2019 jw2019
მაგრამ ახლა, როდესაც ჩემი მესამე აქტის შუაში ვარ, მივხვდი რომ არასოდეს ვყოფილვარ უფრო ბედნიერი.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyted2019 ted2019
47 წლის ვარ და ჯერაც მძიმე ტვირთად მაწევს ის, რომ უცხო ოჯახში გავიზარდე.
Dziękuję panijw2019 jw2019
უთხარი ფეხმძიმედ რომ ვარ?
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
მე თოთხმეტი წლის ვარ და მსურს მადლობა მოგიხადოთ ამ სტატიისთვის.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegojw2019 jw2019
1965 წელს, ბოლო სტუმრობისას მან მითხრა: „თუ გინდა, შენ მოდი ჩემთან, მაგრამ მე აქ მომსვლელი აღარ ვარ“.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniajw2019 jw2019
„მე კი თქვენ შორის ვარ, როგორც მსახური“,5 განაცხადა იესომ, როცა ხეიბრებს ფეხზე აყენებდა, ბრმებს თვალის ჩინს უბრუნებდა, ყრუს სმენას, მკვდარ სხეულს კი - სიცოცხლეს.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduLDS LDS
ღმერთი მოგვიანებით ეუბნება ეზეკიელს: «მაშინ მიხვდებიან, რომ უფალი [„იეჰოვა“, აქ] ვარ» (ეზეკიელი 38:23).
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robociejw2019 jw2019
„ღმერთი ხომ არა ვარ?!“
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentjw2019 jw2019
რაც უფრო ასაკში შევდივარ, მით უფრო ვაცნობიერებ, რა ბედნიერებაა, რომ დაუქორწინებელი ვარ!“
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
▪ „რვა წელია რაც პატიმარი ვარ და ვხედავ, რომ ნამდვილი სარგებლობა მოაქვს ბიბლიაზე დაფუძნებულ საგანმანათლებლო საქმიანობას, რომელსაც იეჰოვას მოწმეები ციხეებში ეწევიან.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEjw2019 jw2019
„შენი ღმერთი ვარ“
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?jw2019 jw2019
როდესაც ღვთის წინასწარმეტყველი სამუელი კეთილგანწყობით ელაპარაკა, საულმა თავმდაბლად უპასუხა: „მე ხომ ბენიამინელი ვარ, ისრაელის უმცირესი ტომის კაცი; ჩემი საგვარეულოც ხომ მცირეა ბენიამინის ტომის საგვარეულოთა შორის?
Komitet zalecajw2019 jw2019
მართალია, არა ვარ იეჰოვას მოწმე, მაგრამ მსურს, რომ ეს შესაწირავი თქვენი ორგანიზაციისთვის გავიღო, რადგან ყველაფერს სიყვარულით აკეთებთ“.
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.