ოქროს თევზი
Karaś złocisty · karaś złocisty
თევზი oor Pools
თევზი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
ryba
pl
Zmiennocieplny kręgowiec żyjący w wodzie, poruszający się przy pomocy płetw i oddychający skrzelami (Pisces).
ბადე თანაბრად იშლება წყალზე, იძირება და თევზი შიგნით ექცევა.
Spada ona na wodę rozpostarta, zanurza się i zagarnia ryby.
Ryby
ვეებერთელა თევზი, რომელიც მთელ ტბას ანადგურებს, თავის თავსაც უპირებს განადგურებას!
Ryba pożerająca jezioro może teraz pożreć samą siebie!
polować
łowić
ryba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ryba
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ ჰკითხეთ მეთევზეთა საზოგადოების წარმომადგენლებს ან გამოცდილ მეთევზეებს, თუ რომელი თევზი არ უნდა ჭამოთ და სად იჭერენ ტოქსინის შემცველ თევზს.
Ile mu zwróciłeś?jw2019 jw2019
ნორვეგიელების კვების რაციონში შედის თევზი, ხორცი, კარტოფილი, პური და რძის პროდუქტები.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
როდესაც გადასახადების გადახდასთან დაკავშირებული საკითხი წამოიჭრა, იესომ უთხრა პეტრეს: „მიდი ზღვასთან, ისროლე ანკესი და ამოიყვანე პირველივე თევზი, რომელსაც დაიჭერ. გაუღე პირი და იპოვი მონეტას, სტატერს.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyjw2019 jw2019
4 მაგრამ არსებობდა ისეთი „დიდ თევზი“, რომელსაც შეეძლო იონა გადაეყლაპა?
Jesteś królem, tak?jw2019 jw2019
პატარა ყურის სანაპიროს გასწვრივ უნდა გამევლო და გავოცდი, როდესაც დავინახე, რომ ქვებზე ჯერ კიდევ სველი თევზი ეგდო.
Teraz nie mam żadnegojw2019 jw2019
გარდა იმისა, რომ ეს თევზი მუდმივად იკვებება წყალმცენარეებით დაფარული მკვდარი მარჯნით, იგი ასეთი სახით მის სისუფთავესაც უზრუნველყოფს.
Byłam żoną, sprzątaczkąjw2019 jw2019
მსგავსადვე, ფსალმუნების 8:7—9-ში ნათქვამია: „ყოველივე მას დაუმორჩილე. ყველა პირუტყვი — წვრილფეხა და მსხვილფეხა და ასევე — ნადირი ველისა; ფრინველი ცისა და თევზი ზღვისა“.
Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony [#/#(INI)]- Komisja Spraw Konstytucyjnychjw2019 jw2019
ოკეანის ფსკერზე, ის ბაქტერიები, რომლებიც სითბოს მოყვარულნი არიან და შეუძლიათ გეიზერის სიცხეში არსებობა ისეთში, იქ თევზი რომ ყოფილიყო, ის შეიწვებოდა თავისივე წვენში, ამის მიუხედავად, ამ ბაქტერიებმა შეძლეს ეს გარემო თავისათვის სტუმართმოყვარე გარემოდ გადაექციათ.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoted2019 ted2019
აქტინიის საცეცებს შორის ცხოვრება თევზი-კლოუნისთვის არა მხოლოდ ხელსაყრელი, არამედ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია.
Madame zaraz przyjdziejw2019 jw2019
ბადე თანაბრად იშლება წყალზე, იძირება და თევზი შიგნით ექცევა.
Mam cholerną sklerozęjw2019 jw2019
ნაპირზე რომ გამოდიან, ხედავენ „პურს და გაღვივებულ ნაკვერჩხლებს, რომლებზეც თევზი“ აწყვია.
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłojw2019 jw2019
რა თქმა უნდა, 8 კაცისთვის საკმარისი არ იყო, მაგრამ არც 5 პური და 2 თევზი არ იყო საკმარისი 5 000 ადამიანისთვის, თუმცა იესომ სასწაული მოახდინა.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLDS LDS
მას ადრეც ჰქონდა ნაჭამი ამ სახეობის თევზი, მაგრამ არაფერი მოსვლია და იმ კუნძულის მრავალ მობინადრეთა მსგავსად, თვითონაც მეტისმეტად გულდაჯერებული გახდა.
To się da zrobić!jw2019 jw2019
თევზჭერისთვის განკუთვნილ ადგილებში თევზი ძალიან ცოტაა ან აღარ მოიპოვება. მთელ მსოფლიოში ასეთი ადგილების რაოდენობა 75 პროცენტია“.
Przejmujesz ster!jw2019 jw2019
საგულისხმოა, რომ ეს უჩვეულო თევზი თავის „მასპინძელს“ სასარგებლო ნივთიერებით უზრუნველყოფს.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
ქრისტეს მითითების თანახმად მოქცევის შედეგად პეტრემ უამრავი თევზი დაიჭირა.
Zostaw mnie!jw2019 jw2019
პეტრე დარწმუნებული იყო, რომ იქ თევზი არ იქნებოდა და იესოს მიუგო: „მოძღვარო, მთელი ღამე ვიშრომეთ და ვერაფერი დავიჭირეთ“.
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazujw2019 jw2019
შეიძლება დაგებადოთ კითხვა: „ასეთი ბადეები ჰქონდათ იესოს მოწაფეებს, რომლებმაც, ლუკას 5:1—7–ის თანახმად, სასწაულებრივად დაიჭირეს თევზი?“
Błagam, no chodź tujw2019 jw2019
თევზი ძირითადი საექსპორტო საქონელია.
Nic nie wykazałojw2019 jw2019
ხმელეთზე რომ დაბრუნდნენ, ნახეს თევზი და პური.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLDS LDS
სიმინდის ორი ტაროს ნაცვლად უნდა იყოს ორი თევზი.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówjw2019 jw2019
არასოდეს დადოთ კერძი ჭურჭელზე, თუკი მასზე მანამდე უმი ხორცი ან თევზი იდო — ჯერ კარგად გარეცხეთ ჭურჭელი ცხელი წყლითა და სპეციალური სარეცხი საშუალებებით.
Spokojnie, koleżkojw2019 jw2019
მალე მათ სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკიდან და საფრანგეთიდან მიიღეს სიმინდის ფქვილი, დამარილებული თევზი და მედიკამენტები, რაც ნამდვილად სჭირდებოდათ.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłjw2019 jw2019
მივიდა იესო, აიღო პური და მისცა მათ, ასევე თევზი.
Zostańcie tam gdzie jesteściejw2019 jw2019
პურის ხის ფოთოლში გადახვეული თევზი ან ქათამი მომზადებისას წვენსა და გემოს ინარჩუნებს.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.