მუშაობა oor Pools
მუშაობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
pracować
მე მუშაობა არ მინდა ასეთ პირობებში.
Nie chcę pracować w tych warunkach.
działać
მათ აგრეთვე შეუძლიათ ახსნან ძლიერი კომპიუტერების სქემები და მუშაობა.
Potrafią również wyjaśnić budowę i działanie nowoczesnego komputera.
praca
pl
skalarna wielkość fizyczna
პირველ რიგში, ფასების ზრდის გამო, ცოლებსაც და ქმრებსაც უფრო დიდხანს უწევთ მუშაობა.
Po pierwsze, wysokie koszty utrzymania przyczyniają się do wydłużenia godzin pracy obojga małżonków.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chodzić · iść · jechać · obrabiać · odejść · podróżować · pójść · robić · robota · wyjeżdżać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
დიდად მამხნევებს ის, რომ ხელმძღვანელი ისეთ პუნქტებზე ამახვილებს ყურადღებას, რომლებზეც შემიძლია მუშაობა.
Zaczekajcie!jw2019 jw2019
მუშაობა იწყება უჯრედის ბირთვში, სადაც დნმ-ს „კიბის“ ნაწილი იხსნება.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózjw2019 jw2019
თუ არ შეავსებთ ოფლიანობით გამოწვეულ წყლის დანაკლისს, გულს სისხლის გადასაქაჩავად უფრო მეტი დატვირთვით მოუწევს მუშაობა.
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczeniejw2019 jw2019
მუშაობა -- ამ მხრივ ჩვენ გაგვიმართლა, როგორც კარლმა აღნიშნა, რადგანაც გვაქვს ტექნოლოგიები, რომლებიც საშუალებას გვაძლევს ვიმუშაოთ ყოველი დღის ყოველ წუთს ნებისმიერი ადგილიდან დედამიწის ზურგზე, სასტუმრო რანდოლფის გამოკლებით, რაღა თქმა უნდა.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyted2019 ted2019
ზოგმა კი მუშაობა დაიწყო, რომ ქვეყანაში დარჩენის შესაძლებლობა ჰქონოდა.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnijw2019 jw2019
ახალგაზრდა მამაკაცი სახელად ჯონი ამბობს: „მუშაობა მოთმინებას გიმუშავებს.
Kto na ciebie zwróci uwagę?jw2019 jw2019
მოწმეებმა მირჩიეს, გადავსულიყავი სამხრეთით, ქალაქ ბორისლავში, სადაც მალევე დავიწყე ელექტრომონტიორად მუშაობა.
Planowany termin ukończeniajw2019 jw2019
ზოგი იმის თქმასაც კი ბედავდა, რომ ეს ველურები ბრიტანეთის კანონს დაუქვემდებარეს და მათ მუშაობა ასწავლეს.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
1629 წლის მარტში სწავლულმა ბერმა, მაქსიმუს კალიპოლიტისმა, დაიწყო მასზე მუშაობა.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?jw2019 jw2019
მუშაობა დავიწყე ერთ-ერთ მაღაზიაში, სურსათის განყოფილებაში.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
მთელი დღის განმავლობაში მას მუშაობა არ შეეძლო, ღამღამობით კი მუცლის ტკივილი აწამებდა.
Jak pan to tłumaczy?jw2019 jw2019
თუმცა უფროსმა მას შესთავაზა, ნახევარგანაკვეთზე მუშაობა — ორი კვირა სამსახურში იქნებოდა, ექვსი კვირა დაისვენებდა.
Ustaliłeś już ten numer?jw2019 jw2019
ძაფის სართავ ფაბრიკაში მუშაობა.
Świetnie, Fallonjw2019 jw2019
ფიზიკურად დაუძლურებულს მუშაობა არ შემეძლო.
Ja już próbowałam, ale musieli powyłączać telefony.Wielka szkodajw2019 jw2019
სერაფიმმა მუშაობა დაიწყო ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის წინათ ბერ მაქსიმეს მიერ გაკეთებულ თარგმანზე, რათა ახალი, უშეცდომო და ადვილად გასაგები თარგმანი გამოეცა.
Tylko jedna z tarcz działajw2019 jw2019
მე მუშაობა არ მინდა ასეთ პირობებში.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekętatoeba tatoeba
მახსოვს მოზარდი ვიყავი, რადიოსადგურში მუშაობა რომ დავიწყე.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniajw2019 jw2019
მთელ ამ ბრიგადებს დღისით შეუძლიათ მუშაობა, ხოლო შაქრის მწარმოებელი ბრიგადა კი ღამის ცვლაშიც მუშაობს, სულ მცირე, იმ დრომდე მაინც, სანამ დღის ცვლის მიერ დამზადებულ ატფ-სა და ნადფ-ს არ გამოიყენებს.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniajw2019 jw2019
ერთმა მთარგმნელმა კი, რომელიც რუსეთის სამხრეთ ნაწილში არსებულ ოფისში მსახურობს, თქვა: „იქ მუშაობა, სადაც ხალხი ჩვენს ენაზე ლაპარაკობს, მთარგმნელებისთვის სამოთხეა.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresiejw2019 jw2019
დედას ბევრი მუშაობა უწევდა, რომ ოჯახი შეენახა და ხშირად მე და ჩემი დაიკო სკოლის შემდეგ მეზობლებთან ვიყავით.
Są dokładnie takie, o jakie prosiłaśjw2019 jw2019
ბიბლიაში შემდეგი პრინციპია ჩაწერილი: „ვისაც მუშაობა არ უნდა, ის ნურც შეჭამს“.
H #: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
პავლე შეახსენებს თესალონიკელებს, რომ ის და მისი თანამსახურები დღედაღამ შრომობდნენ, რათა დიდი ხარჯებით არ დაეტვირთათ ისინი. ამიტომაც აძლევდნენ ასეთ მითითებას: „ვისაც მუშაობა არ უნდა, ის ნურც შეჭამს“.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetjw2019 jw2019
ამ პროგრამის მეშვეობით შესაძლებელი იქნებოდა არა მხოლოდ ლათინურ ანბანზე მუშაობა, არამედ ისეთ ენებზეც, როგორიცაა ბენგალური, ბერძნული, კამბოჯური, კირილიცა, კორეული და ჰინდი, აგრეთვე არაბული და ებრაული (ორივე იკითხება მარჯვნიდან მარცხნივ), იაპონური და ჩინური (რომელთაც ანბანი არ გააჩნია).
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
ათი დედმამიშვილიდან ყველაზე უფროსი ვიყავი. 13 წლისამ მუშაობა დავიწყე, რომ ოჯახს დავხმარებოდი.
Około #. # pojawią się tutajjw2019 jw2019
იმ დროს გადავედი ტროლჰეტანში (დასავლეთი შვედეთი), სადაც დიდ საამქროში დავიწყე მუშაობა.
mil od Green Riverjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.