როდის oor Pools
როდის
Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools
kiedy
რა მხრივ არის ზოგი საკუთარი სურვილით სულიერად დაბრმავებული ესაიას დღეებში და როდის გახდებიან ისინი იძულებული, „დაინახონ“ იეჰოვა?
W jakim sensie niektórzy za dni Izajasza są z własnej woli ślepi i kiedy będą zmuszeni ‛zobaczyć’ Jehowę?
gdy
ერთი სული მქონდა, სკოლას როდის დავამთავრებდი, რათა პიონერად მსახურება დამეწყო.
Chodziłam jeszcze do szkoły i tęsknie wyczekiwałam dnia, gdy po jej skończeniu będę mogła zostać pionierką.
odkąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1, 2. ა) როდის არის შენთვის საჩუქარი ძალიან ძვირფასი?
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałajw2019 jw2019
როდის დაუბრუნდა სიცოცხლე „ორ მოწმეს“ და როგორ იმოქმედა ამან მათ რელიგიურ მოწინააღმდეგეებზე?
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmujerównież wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalijw2019 jw2019
მაგრამ როდის შეგვიძლია დასაფიქრებლად დროის გამონახვა?
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyjw2019 jw2019
მეორე მხრივ, თუ მათში შეიმჩნევა მოუსვენრობა იმის გამო, თუ როდის გადახვალ თემის ძირითად ნაწილზე, მაშინ დარწმუნებული იყავი, რომ შესავალი ძალიან გაწელილია.
Ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
როდის დაიწყებს ღვთის სამეფო დედამიწაზე მმართველობას?
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonajw2019 jw2019
გაიგე როდის, სად და რა გარემოში ვითარდება ესა თუ ის მოვლენა.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąjw2019 jw2019
მაგრამ როდის?
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjijw2019 jw2019
მაშ, როდის დაიბადა იესო?
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamijw2019 jw2019
გარდა ამისა, მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, რას გვეუბნება ბიბლია იმის შესახებ, თუ როდის და როგორ უნდა აღინიშნოს ეს ღონისძიება.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?jw2019 jw2019
როდის მოხდა ეს?
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościjw2019 jw2019
ჩვეულებრივ, როდის არის „ჟამი დუმილისა“, როდესაც გვლანძღავენ?
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
როდის გაიღვიძებ ძილისგან?“
Jestem fanem obu drużynjw2019 jw2019
5 ამის საპირისპიროდ, თუ ჩვენ სულიერ საკითხებზე ვამახვილებთ ყურადღებას, ყოველთვის გვეცოდინება, რომ, თუმცა იეჰოვა ადამიანებში შეცდომებს არ ეძებს, მან იცის, როდის ვმოქმედებთ ცუდი აზრებისა თუ სურვილების შესაბამისად.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artjw2019 jw2019
სად და როდის დაიწერა.
Dokąd, stary?jw2019 jw2019
ბოლოს როდის ვესაუბრე მეუღლეს გულწრფელად ჩვენს ურთიერთობაზე და არა ბავშვზე?
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliwejw2019 jw2019
როდის და რატომ ‘დაეძინათ’ ცხებულ ქრისტიანებს სულიერი გაგებით?
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!jw2019 jw2019
როდის უნდა დავამოწმოთ?
przyjmuje do wiadomości, że jeżeli zamiarem jest skuteczne przeredagowanie prawa, Parlament Europejski i Rada z zasady będą musiały powstrzymać się od zmieniania skodyfikowanych części aktów; uważa, że jeżeli instytucje naprawdę dążą do uproszczenia prawodawstwa z wykorzystaniem w tym celu metody przeredagowania, skodyfikowane części aktu powinny z zasady podlegać postanowieniom określonym w porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie kodyfikacji;uznaje jednak, że powinna istnieć specjalna procedura umożliwiająca zmianę skodyfikowanej części, jeżeli byłoby to konieczne do jej uzgodnienia lub powiązania z częścią, która może zostać zmienionajw2019 jw2019
მაგრამ როდის იწყებს წყალი დინებას და რას ნიშნავს დღეს ეს ჩვენთვის?
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniajw2019 jw2019
16 როდის შეიძლება ოჯახური შესწავლის ჩატარება?
Jakaś gówniana norajw2019 jw2019
„როდის იქნება ეს და რა იქნება შენი თანდასწრებისა და ამ სისტემის აღსასრულის ნიშანი?“ (მათე 24:3, აქ)
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECjw2019 jw2019
როდის მოხდება ეს?
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścijw2019 jw2019
როდის არის საჭირო შეგონება.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowiniejw2019 jw2019
დანიელმა იწინასწარმეტყველა, თუ როდის გამოჩნდებოდა ქრისტე, და როდესაც იესომ ქადაგება დაიწყო, ზოგიერთი შეიძლება მიხვდა, რომ ეს დრო დადგა.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
„ნეტა მახსოვდეს, როდის ვუთხარი მამაჩემს, მიყვარხარ-მეთქი.
On zakładał system./ Halo?jw2019 jw2019
პირველად როდის გაჩნდა და როგორ გავრცელდა ეჭვი ესაიას წიგნის დამწერთან დაკავშირებით?
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.