iwakken oor Frans
iwakken
Vertalings in die woordeboek Kabilies - Frans
afin de
afin que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ṛuḥet ɣer tmura meṛṛa n ddunit, slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden- iw, . . . slemdet- asen ad xedmen ayen akk i wen- slemdeɣ.” —Matta 28:19, 20.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienjw2019 jw2019
Tirawt- agi tefɣed s tukciwin i d- fkan lɣaci s lebɣi- nsen iwakken aţ- ţsiweḍ yiwen uselmed yersen af Udlis Iqedsen di ddunit meṛṛa.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
Ad nexdem ayen umi i nezmer iwakken ad nseggem anect-a.
Il faut que je sorte d' iciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acḥal i ak-ilaqen ad ternuḍ i 17 iwakken ad awḍen 60?
Il se passe quelque choseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Imiren lqebṭan n lbabuṛ- nni yefka lameṛ i wid yessnen ad ɛumen, ad ḍeggren iman- nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad leḥqen ɣer rrif n lebḥeṛ.
Il respirait la noblessejw2019 jw2019
Ayɣer i gweṣṣa Ɛisa inelmaden- is ad ţẓallan iwakken a d- iḍru lebɣi n Ṛebbi deg igenni?
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesjw2019 jw2019
Atan ihi tura iṭṭef abrid ɣur- sen iwakken a ten- id- yawi ɣer Ɛisa.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessivejw2019 jw2019
Wid yemmuten mebla m’ufan Ṛebbi a d- ḥyun iwakken a t- issinen.
Il faut que tu manges!jw2019 jw2019
Swiɣ afenǧal n lqahwa iwakken ad qqimeɣ ukiɣ.
Je suis une grande fille maintenant. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Luqa 18:14). Ṛebbi ad iḥaseb wigad issexdamen ddin iwakken ad alin ɣef iqeṛṛay n wiyaḍ. — Matta 23:4-12.
Non, je veux que tu le fasses aussijw2019 jw2019
S lfeṛḥ ara k- iɛiwen win i k- yesɣarayen Adlis Iqedsen bac a d- tafeḍ leǧwab i yesteqsiyen- agi, iwakken kečč ţ- ţwacult- ik ‘aţ- ţḥerzem iman- nwen di leḥmala n Ṛebbi i tudert n dayem.’—Yahuda 21.
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
11 Asmi i genna Ɛisa i inelmaden- is ad ţẓallan iwakken a d- tas Tgelda n Ṛebbi, iweṣṣa- ten daɣen ad ţɛennin bac a d- iḍru lebɣi n Ṛebbi “di lqaɛa akken yeḍra deg igenwan.”
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
Dɣa yura i Yuwab yellan d aneḥkam n lɛeskeṛ- is akken ad imekken Uryah ɣer wemkan anda yeḥma imenɣi iwakken a t- nɣen.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de ljw2019 jw2019
Tebɣiḍ aţ- ţnadiḍ iwakken aţ- ţissineḍ akteṛ Adlis Iqedsen?
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansjw2019 jw2019
Xas ur testufaḍ ara bac aţ- ţeɣreḍ aṭas, ẓer acḥal n lweqt ara tesɛeddiḍ di leqraya- yagi, yerna xdem ayen akk iwumi i tzemreḍ iwakken ur teţţaǧǧaḍ acemma a k- isṛuḥ lweqt- nni i d- tɛezleḍ.
Voyager à travers le mondejw2019 jw2019
Acu kan, nwala- d deg yixef wis 5 belli Ɛisa yemmut ɣef lǧal- nneɣ iwakken a nɛic i lebda.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentiellejw2019 jw2019
(1 Ikurintiyen 10:24) Xdem ayen ilaqen iwakken aţ- ţḥuss tmeṭṭut- ik belli teḥwaǧeḍ- ţ yerna tḥemmleḍ- ţ.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
Wid i d- iheggan iman- nsen i weɣḍaṣ ssekcamen- ten s lekmal- nsen deg waman iwakken a d- beggnen zdat n lɣaci belli budden tiṛwiḥin- nsen i Ṛebbi.
C' est à cause de moijw2019 jw2019
Adlis Iqedsen iqqaṛ belli dayen ilhan ma neɛzel kra n lweqt iwakken a nissin Yahwa. —At Ifasus 5:15, 16.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagejw2019 jw2019
Lliɣ werǧin fhimeɣ iwumi yella weɣlul. Ziɣ iwakken ad izmiren kra deg-neɣ ad lemden talmant.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ṛebbi yeǧǧa lweqt i lɛibad ad ḥekmen iwakken a d- iban belli ur zmiren ara ad frun iɣeblan n yemdanen.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.jw2019 jw2019
Amek ara xedmeɣ iwakken a y- id- yeqqar mmi kullec?
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
Imasiḥiyen ilaq ad sɛun liman iǧehden iwakken ad xaṣmen ajeṛṛeb d wayen i ten- iţdemmiren ɣer lexsaṛa.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
Iwakken a nɛic, ilaq a nečč.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Monsjw2019 jw2019
Neqqen-it iwakken ur iregg°el ara.
Il est tard, il s' inquiètetatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.