өте oor Sweeds
өте
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Sweeds
mycket
Керісінше, ол үйретіп жатқан ілімдерін өте жақсы көрген.
Jesu kärlek till detta ämne var mycket djup.
väldigt
Ең соңында өте аз екенін, табиғи жолмен орын алып жатқанын түсіндіңіз бе?
Har du någonsin insett att väldigt lite i det långa loppet, händer helt naturligt?
absolut
Сондықтан ата-аналар үшін балаларының қайда және кіммен бірге уақыт өткізіп жүргенін білгеннің маңызы өте зор.
Därför är det absolut nödvändigt att föräldrar vet med vilka deras barn umgås och var de håller hus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fullkomligt · fullständigt · jätte- · synnerligen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935 жылдан бастап орыстар жаңа жыл мерекелерін мүлдем басқаша атап өте бастады.
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.jw2019 jw2019
Сол кезде Аян кітабындағы “өте үлкен тобырдың” кім екені анықталған тарихи баяндама айтылды (Аян 7:9).
Därför behövs dessa diskussioner liksom resolutionen.jw2019 jw2019
6 Шындығында да, Құдайдың сол заңдары өте құнды болған.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorjw2019 jw2019
Алайда уақыт өте келе періштелер адамдардың көбі сүйіспеншілікке толы Жаратушыларына қызмет етуді доғарғанын көрді.
– Digitalteve-eran är tänkt att präglas av ökad konkurrens och större valmöjlighet för konsumenterna mellan olika kvalitetstjänster.jw2019 jw2019
Мәсіхтің майланған бауырластарының адал тамтығы, ‘өте үлкен тобырдың’ көмегімен, осы тапсырманы құлшыныспен орындауда (Аян 7:9).
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramjw2019 jw2019
Бұл — өте мағыналы дұға, әрі оның қандай үш тілектен басталатынын қарастырғанымыз Киелі кітап шын мәнінде неге үйрететінін түсінуімізге көмектеседі.
för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Herr talman! Efter de första anslutningsvågorna 2004 och 2007 stagnerar nu utvidgningen.jw2019 jw2019
Райли тәрізді балалар өте көп. Әрі олардың мектептен шығып қалу оқиғасы әртүрлі Ол құжаттарын оқу жылы әлі басталмай тұрып алып кетеді немесе мектеп галеркасындағы бос парта.
Vi får bilder av småklot över hela världented2019 ted2019
Уақыт өте келе жатжерліктердің ілімдері мен Мұса Заңының сүндеттеу сияқты кейбір ілімдері араласқан ғибадаттың жаңа түрі пайда болды.
Han jobbar åt Duvalljw2019 jw2019
Ғасырлар өте келе мәсіхшілер қауымы пайда болып, олар да шынайы ғибадаттың бөлігі ретінде кездесулер өткізіп тұрды.
När jag sätter ut min flagga får den inte nudda markenjw2019 jw2019
Бүгінде қарым-қатынасқа, махаббат пен отбасы мәселелеріне, келіспеушіліктерді шешуге, бақытқа, тіпті өмірдің мағынасына қатысты ақыл айтуға дайын сарапшылар мен мамандар өте көп.
Och det är varför det ser ut som ettjw2019 jw2019
Мимен салыстырғанда АЖЖ қарапайымдау шығар, сөйтсе де оның қызметі өте күрделі.
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.jw2019 jw2019
Егер сіз бұл туралы әлем азаматы ретінде ойласаңыз, бұл - өте қызық.
Men du skriver väl om det?ted2019 ted2019
Сондықтан оған “Мәсіх, мәңгі тірі Құдайдың рухани Ұлы” деген лауазымның берілгені өте орынды (Матай 16:16; Даниял 9:25).
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat medjw2019 jw2019
22 Кешірімшіл болу бірлікке ықпал етеді, ал бұны Ехобаның халқы өте бағалайды (Забур 132:1—3).
Och sexualproblemjw2019 jw2019
Бірақ олар Ехобаға адал қызмет еткен, әрі Пауыл оларды өте жақсы көрген (Рим.
Jag har inte fått lov att gå utanför husetjw2019 jw2019
12 Алайда олар Құдай Патшалығы мен Иса Мәсіхтің есімі жайлы ізгі хабарды+ жариялаған Філіпке сеніп, ерлері де, әйелдері де шомылдыру рәсімінен өте бастады+.
Dödsfall som inträffadejw2019 jw2019
Еске алу кешіне бара алуымыз үшін жеке істерімізді алдын ала жайластырып алғанымыз өте маңызды.
Det finns ändå exempel på goda tillämpningar eftersom kustländerna utmed Östersjön har arbetat på detta sätt sedan 1998.jw2019 jw2019
3 Егер адамның қызығушылығын байқасаң, бір-екі күн өте қайта бар.
Har jag förändrat mig?jw2019 jw2019
Тарих бойында Құдайдың қызметшілері өте қиын жағдайларда дұрыс ойлай білген, тіпті қуаныштарын да жоғалтпауға тырысқан (2 Қорынттықтарға 7:4; 1 Салониқалықтарға 1:6; Жақып 1:2).
Du får inget ikvälljw2019 jw2019
Бұл қате KDE бағдарламасынан өте тәуелді. Қосымша мәліметтер KDE енгізу/шығару архитектурасы беретін мәліметтерге қарағанда артық мәліметтер беруі мүмкін
för IND/DEM-gruppen. - (NL) Jag vill tacka Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău för deras arbete och kommentera tre saker.KDE40.1 KDE40.1
Өте үлкен тобыр қандай мәртебеге ие болған?
hans nya pjäs är en enorm succéjw2019 jw2019
Алайда өте тұйық болғаныма қарамастан, олар Киелі кітапты үйрету үшін мейірімділікпен әрі шыдамдылықпен маған келуін доғармады.
Lugn, kompis.Lugnjw2019 jw2019
ә) Уақыт өте келе Ехоба шәкірттерді қалай жарылқауы мүмкін?
Det tror jag säkertjw2019 jw2019
Артаксеркс өте мейірімді патша.
Du skulle inte ha dykt upp därjw2019 jw2019
Алекс есімді бір ақсақал былай дейді: “Негізі, мен өте үнемшілмін.
Vi hade 16 grundläggande beslutsbefogenheter som vi lämnade över till kommissionen för att kontrollera finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete och underlätta ett utökat samarbete.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.