ಚಿತ್ರ ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್ oor Nederlands

ಚಿತ್ರ ಪ್ಲೇಸ್ಹೋಲ್ಡರ್

Vertalings in die woordeboek Kannada - Nederlands

tijdelijke aanduiding voor afbeeldingen

voorbeelde

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ಸಂಚರಣ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ನನಗೆ ಆರ್ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಎಲ್ ಡರಾಡೋ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿನ ಸಭೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ.
Kort daarna vroeg de kringopziener me om naar El Dorado (Arkansas) te verhuizen om daar de gemeente te ondersteunen.

ಬಿರುಗಾಳಿ ನಿಂತ ಕೆಲವೇ ತಾಸುಗಳ ಬಳಿಕ ಬ್ರಾಂಚ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ 30ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸದಸ್ಯರು ಬಿದ್ದ ಮರಗಳನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ದೂರಸರಿಸುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು.
Slechts enkele uren nadat de storm was afgenomen, begonnen ruim dertig medewerkers van het bijkantoor aan het handmatig opruimen van de bomen.

“ಸಾಮ್ರಾಟನು ಮತ್ತು ಪೋಪ್, ಸೂರ್ಯ ಚಂದ್ರರಂತೆ ಅನ್ಯೋನ್ಯರಾಗಿದ್ದರು” ಎಂಬುದಾಗಿ ಲೂಥರನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಫೆಡರೇಷನ್ನ ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಲೀಲ್ಯೆ ಎಂಬವರು ವಿವರಿಸಿದರು.
„De keizer en de paus hoorden bij elkaar als de zon en de maan”, verklaarde Hanns Lilje, voormalig voorzitter van de Lutherse Wereldfederatie.

ಮತ್ತು ಒಂದುವೇಳೆ ಮಗು ಸಿಡಿಮಿಡಿಗೊಂಡರೂ, ಆ ಒತ್ತಡದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಗನೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡುತ್ತದೆ.
En als hij dan toch van streek raakt, schakelt hij de stressreactie eerder uit.

* ಪಶುಪಾಲನಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಒಡೆಯರು, ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರೈತರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಯಾಚಿ ಹಾಗೂ ಪ್ವೆಬ್ಲೊ ಬುಡಕಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದ ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರು —ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧದ ಜನರಿಗೆ ನಾವು ರದರ್ಫರ್ಡರ ಈ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿದೆವು.
* We speelden zijn lezingen af voor allerlei mensen — veefokkers, Mexicaanse boeren en indianen, Apache- en Pueblo-indianen bijvoorbeeld.

ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸಹೋದರ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಶೈಡರ್ರ ವಿರುದ್ಧ ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು ನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಆಫೀಸರರು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.
Bovendien probeerden vier andere agenten me tegelijkertijd te laten getuigen tegen broeder Wilhelm Scheider, die toen de supervisie over onze activiteiten in Polen had.

5 ಅಪರಿಚಿತ ಇ-ಮೇಲ್, ಮಿಂಚಂಚೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹುಷಾರು! ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ಗಳಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲವೆ ಅವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡರೆ (ಉದಾ: ಪಾಸ್ವರ್ಡನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ) ವಿಶೇಷ ಎಚ್ಚರ ವಹಿಸಿ.—ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 11:15.
5 Pas op voor ongevraagde mailtjes of msn-berichten. Het is vooral riskant als er links in staan of als er gevraagd wordt om persoonlijke gegevens, zoals een wachtwoord (Spreuken 11:15).

“ನಮಗೆ ಸರ್ವವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂಬ ಮನೋಭಾವವು ಹೆತ್ತವರ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕೊರೆದುಹಾಕುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗ್ರಹಿಸುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಕಾಲ ಮಿಂಚಿ ಹೋಗಿತ್ತು” ಎಂದು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
„We beseften pas toen het te laat was”, gaf hij toe, „hoezeer onze betweterige houding het zelfvertrouwen van ouders heeft ondermijnd.”

ಇನ್ನಿತರರು ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿರಲು ಮೊದಲು ಯೋಜಿಸಿರಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಬದಲಾದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಾರ್ಥನಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪರ್ಯಾಲೋಚಿಸಿ ಯೆಹೋವನ ಸಹಾಯದಿಂದ ತಾವು ಸಹ ಅವಿವಾಹಿತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಶಕ್ತರು ಎಂದು ಮನಗಂಡರು.
Anderen hebben misschien in eerste instantie niet voor de ongehuwde staat gekozen, maar hebben toen hun omstandigheden veranderden onder gebed nagedacht over hun situatie en zich gerealiseerd dat ook zij met Jehovah’s hulp konden ’vaststaan in hun hart’.

ಡೊಮೀನಸ್ ಯೇಸಸ್ ಎಂಬ ಆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, “ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಕಡೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದುರಭಿಮಾನವಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಕುರಿತು ಅಗೌರವದ ಅನಿಸಿಕೆಯಾಗಲಿ” ಇಲ್ಲ ಎಂದು IIನೆಯ ಪೋಪ್ ಜಾನ್ ಪೌಲ್ ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರೂ, ಪ್ರಾಟೆಸ್ಟಂಟ್ ಚರ್ಚಿನ ಮುಖಂಡರು ಇದಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
Hoewel paus Johannes Paulus II nadrukkelijk heeft gezegd dat het document Dominus Iesus „geen arrogantie jegens, of gebrek aan respect voor, andere godsdiensten” inhield, hebben protestantse kerkleiders er heftig op gereageerd.

ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದ ಸಂಗತಿಯೇನೆಂದರೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಹೀಬ್ರು ಬರಹ ಗಳ ಅತಿ ಹಳೆಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುವ ಗೀಜರ್ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ (ಇಸ್ಟಾನ್ಬುಲ್ ಪ್ರಾಕ್ತನಶಾಸ್ತ್ರದ ಮ್ಯೂಸಿಯಮ್ನಲ್ಲಿದೆ), ಶಾಲಾಹುಡುಗನೊಬ್ಬನು ಜ್ಞಾಪಕದಲ್ಲಿಡಬೇಕಾದ ಒಂದು ಪಾಠದಂತಿತ್ತೆಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನೆನಸುತ್ತಾರೆ.
Het is interessant dat sommige geleerden denken dat de Gezerkalender (Archeologisch Museum in Istanbul), een van de oudste voorbeelden van Oudhebreeuws schrift, een geheugenoefening van een schooljongen was.

ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಕೂಡಿಸಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಂದರೆ, ಆ ಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷನು “ಈ ಶಾರೀರಿಕ ವಿಕಲತೆಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಚರ್ಚು ವಿಷಾದಕರವಾಗಿ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ಯಾರಿಷ್ ಚರ್ಚಿಗಿಂತ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ರಾಜ್ಯ ಸಭಾಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಿವುಡರ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.”
Het tijdschrift vervolgt: „[De prelaat] geeft toe dat de kerk er jammer genoeg nog niet op voorbereid is met dat probleem om te gaan, en hij wijst erop dat er in Koninkrijkszalen van Jehovah’s Getuigen meer voor doven wordt gedaan dan in de parochiekerk.”

ವುಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಶೀಲ್ ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು: “ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ಪೇಚಾಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿರುವ ಸತ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಕ್ರೈಸ್ತ ಚರ್ಚುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ದೃಢನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಯೆಹೋವನ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಾಜವಾದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿರುವುದೇ ಆಗಿದೆ. . . .
Wolfgang Scheel, toe: „Een van de onaangename historische waarheden is dat Jehovah’s Getuigen met veel grotere vastberadenheid het nationaal-socialisme hebben afgewezen dan de christelijke kerken. . . .

(4) ನಾವು ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪಾಲ್ಗೊಂಡರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಭಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತೆ. ಯಾಕೆ?
(4) Hoe komt het dat we minder nerveus zijn als we vaker in de velddienst gaan?

ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಮರದ ಫಲಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ನಾವಿಕನಾಗಿದ್ದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಸೆಲ್ಕ್ರಿಕ್, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ದಿನಂಪ್ರತಿ ಇದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ತನ್ನನ್ನು ಒಂಟಿತನದಿಂದ ಪಾರುಮಾಡುವ ದೋಣಿಗಾಗಿ ಬಾನಂಚನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.”
Op een houten bord op het eiland staat onder meer: „Op deze plek speurde de Schotse zeeman Alexander Selkirk meer dan vier jaar dag in dag uit gespannen de horizon af naar de reddingsboot die hem uit zijn eenzaamheid zou bevrijden.”

ಕ್ರೈಸ್ತಪ್ರಪಂಚದ ಚರ್ಚುಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಂಡಿಗೆ ಸುವಾರ್ತೆ ಸಾರಲು ಕಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿವೆಯೆಂದು ಕೆಲವು ಚರ್ಚು ಮುಖಂಡರು ಸಂಕೋಚವಿಲ್ಲದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Sommige kerkleiders geven ronduit toe dat wanneer het erom gaat hun kudde te leren evangeliseren, de kerken van de christenheid jammerlijk tekortschieten.

ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳ ಕುರಿತಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ, ನನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಹೀಗೆ ಕುತೂಹಲಪಟ್ಟೆ: ‘ಯಾರ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮುಖಂಡರು ಸಹ ತಮ್ಮ ಗಂಭೀರವಾದ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವೊಪ್ಪಿಸಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೊ ಅಂಥ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ದೇವರು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತಾನೊ?’
Ik piekerde over deze dingen en vroeg me af: ’Keurt God religies goed waarvan de leden en zelfs de leiders niet verantwoordelijk worden gehouden voor grove zonden?’

ಬೆತೆಲ್ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಸಹೋದರರೊಬ್ಬರು ಹೀಗಂದರು: “ನಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವಾಣಿಜ್ಯೋದ್ಯಮಿಗಳು ನಾವು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತ್ರಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶನಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬೆರಳಿಟ್ಟುಕೊಂಡರು.
Een broeder die materialen voor Betheldrukkerijen inkoopt, zei: „Zakenmensen die in onze drukkerijen komen, verbazen zich erover dat zo’n geavanceerde techniek en hoge productie mogelijk is met vrijwillige bijdragen.

(ಮತ್ತಾಯ 26:59-68; 27:27-30) ಈ ರೀತಿ ತನ್ನನ್ನು ತುಚ್ಛವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರೂ ಅವನು ಮರುಮಾತೆತ್ತಲಿಲ್ಲ. “ಉಗುಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಿಲ್ಲ” ಎಂಬ ಪ್ರವಾದನೆಯನ್ನು ಯೇಸು ಹೀಗೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.—ಯೆಶಾಯ 50:6.
Zelfs deze verachtelijke behandeling aanvaardde hij zonder klagen, en daarmee vervulde hij de profetische woorden: „Mijn aangezicht verborg ik niet voor smadelijke bejegeningen en speeksel.” — Jesaja 50:6.

ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಆ್ಯಂತೊನಿ ಸಿಡರಿಸ್ರನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಸೈಪ್ರಸ್ನಲ್ಲಿನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.
Enige tijd later, toen Anthony Sideris gevraagd werd naar Griekenland te gaan, werd ik belast met het opzicht over het werk op Cyprus.

ಈ ವಿಡಿಯೋ ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಇಂಡೊನಿಷ್ಯನ್, ಇಟ್ಯಾಲಿಯನ್, ಕಾಂಟನೀಸ್, ಕೊರಿಯನ್, ಗ್ರೀಕ್, ಚೆಕ್, ಜರ್ಮನ್, ಜ್ಯಾಪನೀಸ್, ಡಚ್, ಡೇನಿಷ್, ನಾರ್ವೀಜಿಯನ್, ಪೋಲಿಷ್, ಫಿನಿಷ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್, ಮ್ಯಾಂಡರೀನ್, ರಷ್ಯನ್, ರೊಮೇನ್ಯನ್, ಲಿತುಏನ್ಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಸ್ವೀಡಿಷ್, ಸ್ಲೋವಾಕ್, ಸ್ಲೊವೀನ್ಯನ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೆರಿಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
De video is verkrijgbaar in het Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kantonees, Koreaans, Litouws, Mandarijn, Nederlands, Noors, Pools, Roemeens, Russisch, Sloveens, Slowaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds.

ದೃಷ್ಟಾಂತಕ್ಕೆ, ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿ ಉಗ್ರರ ಒಳಸಂಚು ಬಯಲಾದ ಮೇಲೆ ಭದ್ರತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆತಂದ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅನುಸರಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಂದರೆ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಒಯ್ಯಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಈಗ ಒಯ್ಯದಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
Ter illustratie: Nadat in Engeland een naar alle waarschijnlijkheid terroristisch complot aan het licht was gekomen, bleken de meeste vliegtuigpassagiers bereid bepaalde voorwerpen niet mee aan boord te nemen die ze voorheen wel bij zich hadden gehad maar die nu officieel verboden waren.

ಇದಕ್ಕೆ ತೀರ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ, ಇದರ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವ ಶುದ್ಧವಾದ, ಸೂಕ್ತವಾದ, ಆಕರ್ಷಣೀಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗೀಗೀರೀ ಕಾಂಪೌಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯು. ಎನ್.-ಹ್ಯಾಬಿಟಟ್ನಲ್ಲಿ ಲೋಕದ ಮುಖಂಡರು ತಮ್ಮ ನೆರೆಯಲ್ಲೇ ಇರುವ ಬಡ ಸ್ತ್ರೀಪುರುಷರ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ.
In scherpe tegenstelling daarmee komen wereldleiders in het hoofdkantoor van VN-Habitat in een schone, functionele en aantrekkelijke omgeving bij elkaar om de toekomst te bespreken van verpauperde mannen, vrouwen en kinderen die vlak om de hoek wonen.

(ಪ್ರಕಟನೆ 1: 16, 20) ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಭೂಯಾತ್ರೆಯನ್ನು ತೀರಿಸಿದ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಶ್ರೋಡರ್ ತನ್ನ ಜೀವನಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆದರು: “ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿಯು ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ಕೂಡಿಬರುವಾಗ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಯೆಹೋವನ ಆತ್ಮದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಯಾಚಿಸುತ್ತ ಕೂಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.
Albert Schroeder, die onlangs zijn aardse loopbaan heeft beëindigd en die al heel lang een lid van het Besturende Lichaam was, schreef in zijn levensverhaal: „Het Besturende Lichaam . . . komt elke woensdag bijeen, begint de vergadering met een gebed en vraagt om de leiding van Jehovah’s geest.

1:5, 6) ಉಚಿತಾಲೋಚನೆ ಅಥವಾ ಕುಶಲ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನೆಗೆ ಮೂಲ ಹೀಬ್ರುವಿನಲ್ಲಿ ಬಳಸಿರುವ ಪದವು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಕಮಾಂಡರ್ನ ಕಾರ್ಯವೈಖರಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ.
1:5, 6). Het Hebreeuwse woord dat met „bekwaam beleid” is vertaald, kan een beschrijving zijn van wat een kapitein in de oudheid deed.