사랑해요 oor Assamees

사랑해요

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Assamees

মই তোমাক ভাল পাওঁ

그대를 향한 내 마음 알지

মৈ তমাক ভাল পাউ

Soortgelyke frases

사랑해
মই তোমাক ভাল পাওঁ · মৈ তমাক ভাল পাউ

당신을 사랑해요
মই তোমাক ভাল পাওঁ · মৈ তমাক ভাল পাউ

나는 당신을 사랑합니다
মই তোমাক ভাল পাওঁ · মৈ তমাক ভাল পাউ

나는 그대를 사랑합니다
মই তোমাক ভাল পাওঁ · মৈ তমাক ভাল পাউ

사랑합니다
মই তোমাক ভাল পাওঁ · মৈ তমাক ভাল পাউ

나는 너를 사랑합니다
মই তোমাক ভাল পাওঁ · মৈ তমাক ভাল পাউ

voorbeelde

··· 우리가 아직 죄인이었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로, 하느님께서는 우리에게 자기의 사랑을 추천하십니다.”
ঈশ্বৰে আমালৈ তেওঁৰ প্ৰেম প্ৰমাণ দিছে; কাৰণ ইতিপূৰ্ব্বেই যেতিয়া আমি পাপী আছিলোঁ, তেতিয়া খ্ৰীষ্টে আমাৰ কাৰণে আপোন প্ৰাণ দিলে।”

16 다른 사람에게 사랑을 나타내는 일은 우리 주위에 살고 있는 사람들에게만 국한되지 않습니다.
১৬ সমীপৱৰ্তী লোকসকলৰ বাবেই কেৱল আমি আমাৰ প্ৰেম দেখুৱাতো সীমিত হোৱা উচিত নহয়।

(창세 50:5-8, 12-14) 이와 같이 요셉은 자기 아버지에게 사랑의 친절을 나타냈습니다.
(আদিপুস্তক ৫০:৫- ৮; ১২- ১৪) তেনে কৰাৰ দ্বাৰা যোচেফে তেওঁৰ পিতৃলৈ প্ৰেমপূৰ্বক দয়া প্ৰকাশ কৰিছিল।

94 그분은 어린이들을 사랑하신다
৯৪ সৰু ল’ৰা-ছোৱালীৰ প্ৰতি যীচুৰ প্ৰেম

11 오늘날 여호와의 증인은 이사야 2:4의 다음과 같은 말씀을 성취시킴으로 형제 사랑을 분명히 나타냅니다.
১১ বৰ্তমানে যিহোৱাৰ সাক্ষীসকলে যিচয়া ২:৪ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰীবোৰক পালন কৰাৰ দ্বাৰা ভাতৃত্ব প্ৰেম দেখুউৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে, য’ত এনেদৰে কৈছে: “সিহঁতে নিজ নিজ তৰোৱাল ভাঙি নাঙলৰ ফাল গঢ়াব, আৰু নিজ নিজ বৰছা ভাঙি কলম-কটাৰী গঢ়াই লব।

하느님의 사랑이 널리 알려져야 한다
ঈশ্বৰৰ প্ৰেম প্ৰবল হোৱা উচিত

하느님의 사랑—부활 희망의 근거
ঈশ্বৰৰ প্ৰেম —পুনৰুত্থানৰ আশাৰ এক আধাৰ

사랑이 거둔 큰 승리가 아닙니까!
প্ৰেমে কেনে বিজয় লাভ কৰিছিল!

자녀에게는 바람직하지 않은 특성들을 없애기 위한 사랑에 찬 징계가 필요합니다.
ল’ৰা-ছোৱালীক হানিকাৰক মনোবৃত্তিৰ পৰা আঁতৰাই ৰাখিবলৈ প্ৰেমময় অনুশাসন দিয়া আৱশ্যক।

물론, 여호와를 사랑하는 사람들은 누구나 그분의 이름으로 걷고 그분의 요구 조건을 이행하기를 원합니다.
দৰাচলতে যিসকলে যিহোৱাক প্ৰেম আৰু তেওঁৰ নামৰ অনুসাৰে চলিব বিচাৰে, তেওঁলোকে ঈশ্বৰৰ প্ৰয়োজনীয়তাক অৱশ্যেই পূৰণ কৰিবলৈ ইচ্ছা কৰে।

진정한 사랑을 키우고 싶어하는 사람이라면 세상의 영을 단호히 물리쳐야 합니다.
যদি আপুনি প্ৰকৃত প্ৰেম বিকাশিত কৰিব বিচাৰিছে, তেনেহ’লে আপোনাক দৃঢ়তাৰে জগতৰ আত্মাক প্ৰতিৰোধ কৰা আৱশ্যক।

사랑의 동기로 섬기는 데서 오는 탁월함
প্ৰেমেৰে কৰা পৰিচৰ্য্যা কাৰ্য্যই মহানতা কঢ়িয়াই আনে

남편들이여, 아내를 계속 사랑하십시오. 마치 그리스도께서 회중을 사랑하시고, 그것을 위하여 자기 자신을 내주신 것처럼 하십시오.”
হে পুৰুষবিলাক, খ্ৰীষ্টে যেনেকৈ মন্ডলীক প্ৰেম কৰিলে আৰু তাৰ কাৰণে নিজকে শোধাই দিলে, তেনেকৈ তোমালোকেও নিজ নিজ ভাৰ্য্যাক প্ৰেম কৰা।”

그들은 그 나라 남서부에 있는 한 도시에 임명되었습니다. 지난 5년 동안, 그들은 그 도시와 교외에 있는 마을들에서 참을성 있게 증거함으로써 사랑을 나타내 왔습니다.
তেওঁলোকে যোৱা পাঁচ বছৰ ধৰি সেই চহৰখনত আৰু ওচৰে-পাজৰে থকা গাওঁবোৰত ধৈৰ্য্যৰে প্ৰচাৰ কাৰ্য্য কৰি তেওঁলোকৰ প্ৰেম প্ৰদৰ্শন কৰে।

“그는 ··· 여호와의 사랑의 친절의 행동에 주의를 기울”일 것입니다.
যিহোৱাৰ [প্ৰেমপূৰ্বক দয়া, NW] বিবেচনা কৰিব।”

예수께서는 어린아이들을 팔로 안으시고 축복하심으로 그들에게 사랑을 나타내셨습니다.
যীচুৱে শিশুবিলাকক নিজৰ কোলাত লৈ আৰু আশীৰ্ব্বাদ দি নিজৰ প্ৰেম প্ৰকাশ কৰিছিল।

17 브두엘과 요셉과 룻은 자발적으로 사랑의 친절을 나타냈는데, 그들은 마음에서 우러나와서 그렇게 하고 싶었던 것입니다.
১৭ নিজৰ হৃদয়েৰে প্ৰেৰিত হৈ বথুৱেল, যোচেফ আৰু ৰূথে স্বইচ্ছাৰে প্ৰেমপূৰ্বক দয়া দেখুৱাইছিল।

(마태복음 22:38) 여호와는 우리에게서 그러한 사랑을 받아 마땅하신 분입니다.
(মথি ২২:৩৮) যিহোৱা ঈশ্বৰে আমাৰ পৰা এনে প্ৰেম পোৱাৰ যোগ্য।

“여호와께서 여러분을 사랑하시기 때문에, 또한 그분이 여러분의 조상에게 맹세하신 그 맹세의 말씀을 지키시기 때문에, 여호와께서는 강한 손으로 여러분을 데리고 나오[셨습니다].”—신명 7:8.
ইস্ৰায়েল জাতিক মিচৰৰ দাসত্বৰ বন্ধনৰ পৰা উদ্ধাৰ কৰাৰ সম্পৰ্কে মোচিয়ে এইদৰে কৈছিল: “যিহোৱাই তোমালোকক প্ৰেম কৰাৰ কাৰণে, আৰু তোমালোকৰ পূৰ্ব্ব-পুৰুষবিলাকৰ আগত যি শপত কৰিছিল, তাক পালন কৰিব খোজাৰ কাৰণে, যিহোৱাই বলৱান হাতেৰে উলিয়াই” আনিলে। —দ্বিতীয় বিবৰণ ৭:৮.

사랑의 동기로
প্ৰেমৰ দ্বাৰা প্ৰেৰিত হোৱা

여호와께서는 자신의 백성을 사랑하신다
যিহোৱাই নিজৰ লোকসকলক প্ৰেম কৰে

견해 차이가 있더라도 계속 은혜롭게 말하면서 배우자에게 사랑과 존중심을 꼭 나타내십시오.
আপোনাৰ সংগীৰ কিছুমান কথাত আপুনি সন্মত নহ’ব পাৰে, তথাপিও আপোনাৰ সংগীৰ প্ৰতি দয়া, প্ৰেম আৰু সন্মান দেখুৱাবলৈ নাপাহৰিব।

남편들이여, 아내를 계속 사랑하십시오.”—에베소 5:22, 25.
তোমালোকেও নিজ নিজ ভাৰ্য্যাক প্ৰেম কৰা।” —ইফিচীয়া ৫:২২, ২৫.

우리는 열심 있는 왕국 선포자로 일함으로써, 분명히 공의와 사랑을 나타내고 있습니다.
আমি এইদৰে কাৰ্য্য কৰি বাস্তৱতে ন্যায় আৰু প্ৰেমেৰে উৎসাহী হৈ ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ প্ৰচাৰ কৰোঁ।

이 그리스도인들은 동료 신자들에게 자기희생적인 사랑을 나타내며 그들이 활동하는 모든 곳에서 동일하게 하느님의 왕국의 좋은 소식을 전파합니다.
এই খ্ৰীষ্টানসকলৰ প্ৰত্যেকজনে এজনে আনজনৰ প্ৰতি নিস্বাৰ্থ প্ৰেম প্ৰকাশ আৰু তেওঁলোকে থকা ঠাইবোৰত ঈশ্বৰৰ ৰাজ্যৰ সেই একেই শুভবাৰ্ত্তা প্ৰচাৰ কৰে।