서쪽 oor Assamees
서쪽
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Assamees
পশ্চিম
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 틀림없이 우리는 바울이 에베소 사람들에게 한 이러한 권고를 잘 알고 있을 것입니다. “여러분은 마귀의 간계[“간교한 행위”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]에 맞서 굳건히 설 수 있도록 하느님께서 주시는 온전한 갑주를 입으십시오.”
(তীত ২:৩-৫) যদি আমাৰ হৃদয়ত আনৰ প্ৰতি প্ৰেম থাকে, তেনেহ’লে আমি এনে পৰামৰ্শ দিম যিবোৰে এজন ব্যক্তিক হতাশ নকৰি, সহজে গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিব।jw2019 jw2019
좋은 어머니와 아버지로 이루어진 한 팀을 대신할 만한 것은 없겠지만, 가족이 질 높은 가족 관계를 유지하면 한쪽 어버이가 없는 것이 어느 정도 보완될 수 있음을 경험은 알려 줍니다.
লোভীয়া হোৱাটোৱে এইটোও প্ৰকাশ কৰে যে আমি আমাৰ আৱশ্যকতাসমূহ পূৰণ কৰিবলৈ কৰা ঈশ্বৰৰ প্ৰতিজ্ঞাত ভৰসা নকৰোঁ।jw2019 jw2019
먼저, 예수의 지상 생애의 마지막 날에 사건들이 일어난 시점과 관련하여 네 복음서의 내용은 전반적으로 서로 조화를 이룬다. 네 복음서 모두 제사장들과 장로들이 동이 튼 후에 모였으며 그 후에 예수를 로마 총독 본디오 빌라도에게 끌고 갔다고 알려 준다.
(ইফিচীয়া ৫:২২-৩৩) ইয়াত আমি দেখিবলৈ পালোঁ যে পৌলৰ প্ৰেৰিত বাক্যই প্ৰেম আৰু সন্মান দেখুৱাৰ ওপৰত জোৰ দিছে ।jw2019 jw2019
(요한 8:44; 계시 12:9) 여호와의 편에 서서 마귀를 대항하려면 믿음과 용기가 모두 필요합니다.
গ্ৰহণযোগ্য নোহোৱা পবিত্ৰ সেৱাjw2019 jw2019
··· 이런 것들을 거듭 행하는 사람은 하느님의 왕국을 상속받지 못할 것입니다.”—갈라디아서 5:19-21.
আকালৰ বাবে প্ৰত্যেক বছৰে অসংখ্য লোকে প্ৰাণ হেৰুৱাবলগীয়া হৈছে।jw2019 jw2019
하지만, 마침내 그들은 약속의 땅의 문턱에 서 있게 되었습니다.
যিহেতু স্বামী হৈছে ঘৰখনৰ মূখীয়াল, সেইবাবে তেওঁ নিজৰ স্ত্ৰীক নিস্বাৰ্থভাৱে প্ৰেম কৰা আৰু তাইৰ সকলো কথাৰ প্ৰতি ইচ্ছুক হোৱা উচিত।jw2019 jw2019
[「아모스서 소개」 동영상을 보여 준다.]
৩ আপুনি ঈশ্বৰক সেৱা কৰিব বুলি কেনেকৈ প্ৰকাশ কৰিব?jw2019 jw2019
열 지파 북쪽 왕국은 아시리아에 의해 멸망될 때까지 257년간 존속했습니다.
(যোহন ১০:১৬; মথি ২৫:৩১-৪০) অন্য মেৰৰ লোকসকলে যীচুৰ অভিষিক্ত ভাইসকলক সমৰ্থন কৰে আৰু উপ ৰাজদূত হিচাপে সেৱা কৰে।jw2019 jw2019
특히 어린이는 마음이 여리고 남을 잘 믿기 때문에 모욕적인 말에 상처를 입기가 쉽습니다.—골로새서 3:21.
৮:৮; গালা.jw2019 jw2019
그러다가 리카르두가 봉투를 열었으며, 두 사람은 진단서에 있는 의료 용어들을 서둘러 훑어보았습니다.
আমি এইদৰে কিয় ক’ব পাৰোঁ?jw2019 jw2019
그렇습니다. 그렇게 되려면 복음서 기록에 면밀한 주의를 기울이고 예수의 생애와 모범에 대한 이해로 우리의 생각을 정기적으로 가득 채울 필요가 있습니다.
যাকোবে তেওঁলোকক সুধিলে: ‘তোমালোক ক’ৰ মানুহ?’jw2019 jw2019
참여하지 않기로 결정한다면 그 이유를 다른 사람에게 어떻게 정중하게 설명할 것인가?—로마서 12:1, 2; 골로새서 4:6.
১৮ ভাই-ভনীসকলৰ প্ৰতি থকা প্ৰেমে মণ্ডলীত শান্তি বজাই ৰাখিবলৈ আমাক সহায় কৰিব।jw2019 jw2019
북쪽 이스라엘 왕국은 혈연 관계에 있었는데도, 공공연하게 유다 왕국의 적으로 자처하고 있었습니다.
স্বৰ্গদূতজনে তেওঁলোকক ক’লে: ‘তোমালোক যোৱা আৰু ধৰ্ম্মধামত থিয় হৈ ঘোষণা কৰাগৈ।’jw2019 jw2019
하느님의 성령을 거슬러 작용하는 “세상의 영”을 반영하는가?—고린도 전서 2:12; 에베소서 2:2.
তাত যদিও তেওঁলোক বহু বৃদ্ধি হ’ল, কিন্তু তেওঁলোকে দাসত্বৰূপে থাকিব লগীয়া হ’ল।jw2019 jw2019
태양 중심부에서 핀의 머리 부분만한 조각을 떼어다가 이 지구에 갖다 놓을 수 있다면, 이 조그만 열 근원에서 150킬로미터 정도는 떨어져 있어야 겨우 안전하게 서 있을 수 있을 것입니다!
৬. বাইবেলৰ শেষৰ কিতাপকেইখন লিখিবলৈ যিহোৱাই কাক প্ৰেৰিত কৰিছিল আৰু প্ৰকাশিত বাক্য নামৰ কিতাপখনত কি বৰ্ণনা আছে?jw2019 jw2019
(계시 7:9) 그들은 “왕좌 앞과 ‘어린 양’ 앞에 흰 긴옷을 입고 서 있”다고 되어 있습니다.
যিৰিমিয়াই ইস্ৰায়েলী লোকসকলক তেওঁলোকৰ বেয়া কাৰ্য্যবোৰ ত্যাগ কৰিবলৈ ক’লে।jw2019 jw2019
“거의 13억에 달하는 사람들이 하루에 1달러(미화)도 안 되는 돈으로 살아가고 있으며, 10억에 가까운 사람들이 기본적인 필수품조차 구하지 못하고 있다.”—「인간 개발 보고서 1999」(Human Development Report 1999), 국제 연합 개발 계획.
(যিহিষ্কেল ১৭:২২-২৪; ৩১:২-৫) ইয়াৰপৰা ক’ব পাৰি যে সেই লাক্ষণিক গছজোপাক কাটি পেলোৱাৰ অৰ্থ হৈছে, যিৰূচালেমত শাসন কৰা ৰজাসকলৰ শাসনত বাধা দিয়া।jw2019 jw2019
내가 참여한다면 다른 사람을 걸려 넘어지게 할 수 있는가?—로마서 14:21.
ইয়াৰ ওপৰিও আমি বাইবেল আধাৰিত আলোচনী আৰু বাইবেলৰ পাঠ কৰা আৱশ্যক।jw2019 jw2019
전도서 8:9에서는 “사람이 사람을 지배하여 해롭게” 하였다고 알려 줍니다.
ৰজা যাবীনৰ সৈন্যদলৰ সেনাপতি হৈছে চীচৰা।jw2019 jw2019
(창세 3:15) 사실 유다서에 보존되어 있는 에녹 자신의 영감받은 예언도 사탄의 씨가 멸망되는 것과 관련이 있습니다.
যীচুয়ে কৰা আচৰিত কাৰ্য্যবোৰৰ বিষয়ে তেওঁ শুনিছে।jw2019 jw2019
15 시편 필자 다윗은 생생한 표현을 사용하여, 여호와께서 어떻게 용서해 주시는지를 묘사하였습니다. “동쪽이 서쪽에서 멀리 떨어져 있듯이, 그분은 우리의 범법을 우리에게서 멀리 치우셨다.”
কাহিনী ৫৬jw2019 jw2019
바닷물이 갈라졌고 그 물은 양편에 그대로 서 있었습니다.
মন কৰিবলগীয়া বিষয় হৈছে, এই সকলো চিন্তাধাৰৰ বেছিভাগেই বাইবেলত পোৱা গীতমালা নামৰ ঈশ্বৰৰ প্ৰেৰিত পুস্তকৰ ওপৰত আধাৰিত।jw2019 jw2019
하지만 고대 역사가들의 보고에 따르면, 그리스도인들은 하느님의 경고를 청종하여 예루살렘과 온 유대로부터 도피해서 요르단 강 동쪽의 산악 지역으로 갔습니다.
চমূৱেলৰ মাকে কি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল?jw2019 jw2019
“아버지와 어머니를 공경하라.”—에베소서 6:2.
যদি হয়, তেনেহ’লে যিহোৱা ঈশ্বৰৰ প্ৰতি থকা গভীৰ প্ৰেম আৰু বিশ্বাসৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ জীৱনত আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ নিৰ্ণয় ল’বলৈ সক্ষম হ’ল।jw2019 jw2019
(누가 6:17; 요한 19:38) 복음서 필자들은 또한 침례자 “요한의 제자들과 바리새인의 제자들”에 대해 언급하기도 하였습니다.
তেওঁলোকৰ বেছিভাগে এজনে-আনজনক দেখা নাছিল।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.