그라나다 oor Tsjeggies
그라나다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Tsjeggies
granada
이 궁전은 그라나다 도시 속의 도시라고 할 수 있습니다.
Dala by se označit jako město uvnitř Granady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
언젠가 그라나다를 직접 방문해 본다면, 마지막 무어 왕이 느낀 슬픔을 이해할 수 있을지도 모릅니다.
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?jw2019 jw2019
1492년 봄에 그라나다가 가톨릭 군주들에게 함락되자, 가톨릭교는 스페인 전역의 종교가 되었다.
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopadujw2019 jw2019
곧 그라나다로 진군할 거야
A ty podáš míč na konec hřištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그런데 1492년, 가톨릭 군주인 페르디난도 2세와 이사벨라가 이베리아에서 이슬람의 지배 아래 있던 마지막 지역인 그라나다를 정복했습니다.
Odnich k námjw2019 jw2019
알람브라 궁전—그라나다의 이슬람 보물 14
Sedneme si na tvoje autojw2019 jw2019
산마르틴 읍에서, 우리는 그라나다에서 온 증인 그룹을 만났다.
Je to v suchu.Je to v suchujw2019 jw2019
▪ 한 연구에 따르면, “조사 대상이 된 스페인 사람 중 100퍼센트”가 적어도 한 가지 이상의 살충제 성분 즉 “국제적으로 건강에 해로울 수 있는 것으로 분류된 물질들”을 몸속에 지니고 있는 것으로 밝혀졌다.—그라나다 대학교, 스페인.
Co se týče objemu vývozu, představovaly čtyři společnosti zařazené do vzorku # % celkového vývozu kyseliny citronové z ČLR do Společenství v průběhu období šetřeníjw2019 jw2019
··· 그라나다의 이 안뜰 앞에 서면 바로 그런 느낌을 받는다.”
" Two- Face ", Harvey " Dvojí- tvář "jw2019 jw2019
무어인 그라나다 주 세계유산 Patronato de la Alhambra y Generalife.
léky čísel # nebo # neboWikiMatrix WikiMatrix
그라나다를 떠난 뒤, 그들은 현재 엘수스피로델모로(무어인의 탄식)라고 하는 높은 지점에서 잠시 쉬었다고 합니다.
A toho se vám dostane, doktore Zaie, nebo jí dám zase ránujw2019 jw2019
알람브라 궁전 자체도 사비카라는 언덕 위에 자리 잡고 있는데, 그라나다 도시보다 150미터 높은 사비카는 숲이 우거진 기다란 언덕입니다.
Uh, ne jestli se chceš zbavit svého dluhujw2019 jw2019
그라나다 군도에는 열대 식물과 야생 동물이 가득합니다.
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtěljw2019 jw2019
그라나다는 이슬람 세력이 장악한 스페인의 수도가 되었으며, 그곳을 통치한 여러 통치자들은 복합 궁전인 알람브라를 지었는데, 이런 궁전은 유럽에서 이전에는 결코 볼 수 없던 것이었습니다.
Skvělé, Northerejw2019 jw2019
이 궁전은 그라나다 도시 속의 도시라고 할 수 있습니다.
Buď nenápadnýjw2019 jw2019
위와 같은 찬사를 불러일으킨 전설적인 건물은 바로 알람브라 궁전으로서, 이 독특한 궁전은 스페인의 그라나다 시(市)를 돋보이게 해 줍니다.
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopadujw2019 jw2019
마누엘 물라 히메네스가 성서에 관하여 다른 사람들에게 가르친 “죄”로 1960년에 그라나다에서 투옥되었을 때 교회사(教誨士)(가톨릭 사제)는 교도소 도서실에 있는 유일한 성서를 치워버렸다.
Ačkoli jsou tyto pokyny dostatečně názorné, doporučuje se zlepšit účinnost šňůr tori na základě zkušenostíjw2019 jw2019
그라나다의 마지막 왕 보아브딜(무하마드 11세)은 그라나다를 페르난도와 이사벨에게 넘겨주고는 가족과 함께 외지로 떠나야 하였습니다.
Bezpečnostní službajw2019 jw2019
이 섬들을 가리켜 그라나다 군도라고 합니다.
Překvapivá, to jojw2019 jw2019
이 모든 열정을 불러일으킨 화석에, 그것이 발견된 스페인 그라나다 지방의 마을 이름을 따서 “오르세인(人)”이라는 이름이 붙여졌다.
Kvalitativní posouzení bylo provedeno v řadě odvětví a pododvětví, v jejichž případě se usoudilo, že jim nehrozí únik uhlíku, na základě kvantitativních kritérií uvedených v čl. #a odst. # a # směrnice #/#/ESjw2019 jw2019
* 이곳은 이전에는 알람브라 궁전과 다리로 연결되어 있었으며, 그라나다의 통치자들이 쉬던 별장이었던 것으로 보입니다.
OBECNÁ USTANOVENÍjw2019 jw2019
니카라과 호에는 400개가 넘는 섬이 있으며, 그중 약 300개는 호수의 북쪽 끝에 있는 그라나다 시 근처의 아세세 반도 주위에 무리를 이루고 있습니다.
Neprodleně sdělí Komisi znění těchto předpisů a srovnávací tabulku mezi ustanoveními těchto předpisů a této směrnicejw2019 jw2019
14세기 시인 이븐 자므라크는 그라나다를 굽어보는 이 언덕이 마치 흐뭇한 표정으로 아내를 바라보는 남편과도 같다고 묘사하였습니다.
OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÁTEKjw2019 jw2019
특별 파이오니아들인 안토니오 알레만과 그의 아내 아델라는 마사야 읍과 그라나다 시 사이의 시골 지역에서 증거하기 위하여 매일같이 돌아다녔습니다.
Mám pro tebe hádanku, drahokamejw2019 jw2019
가톨릭 군대는 오랜 기간에 걸친 영토 탈환을 시작하여 마침내 1492년에 그라나다 왕국에 있는 마지막 무어인 영토를 점령했다.
Rovněž pravděpodobně nebude v současnosti v pravomoci FTC v širokém míře požadovat, aby subjekty shromažďující informace na internetu přijaly zásady na ochranu soukromí nebo jakékoli individuální zásady na ochranu soukromí [#]jw2019 jw2019
오메테페 섬은 그라나다에서 남쪽으로 약 50킬로미터 떨어진 곳에 있습니다.
Potřebujeme ho živého!jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.