감각 oor Duits
감각
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Sinn
de
physiologische Wahrnehmung der Umwelt mit Sinnesorganen
그는 위트 감각이 좋다.
Er hat einen ausgezeichneten Sinn für Humor.
Gefühl
아니, 이런 규모에 대한 감각을 갖추는 것은 정말 중요하다.
Es ist sehr wichtig, ein Gefühl für den Maßstab zu haben.
Bedeutung
프로이드가 무의식 감각을 발견 했을 때,
Und als Freud seine Bedeutung des Unterbewusstseins entdeckte,
Sinnesorgan
생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다.
Einige Details: Schwarmfische nehmen ihre Umwelt sowohl mit den Augen wahr als auch mit einem besonderen Sinnesorgan, dem Seitenlinienorgan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '감각' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
고통이 그치려면 고통을 느끼는 감각이 없어져야 하는 것이 아니라 인간의 고통의 원인이 되는 것들—압제, 범죄, 질병, 사망 및 그와 같은 것들이 종식 되어야 한다.
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
그렇게 하지 않고 그들은 이것을 건조시켜 마른 갈색 잎을 피우거나 씹거나(즙을 삼키지는 않음) 냄새를 맡아 신체적 감각을 자극합니다. 그리고 이 모든 일은 신체와 정신에 진정한 해가 됩니다.
Komm zurück!jw2019 jw2019
우리의 감각으로 인식하는 것 너머에 존재할지 모르는 세계들에 대해 심오한 얘기를 하고 싶어하는 독특한 아이였죠.
Hierzu zählen unter anderemted2019 ted2019
끊임없이 무자비한 악과 접촉하면서 생긴 무감각한 마음으로 제인은 언제든 죽을 수도 있다는 현실을 받아들였습니다.
UntersuchungszeitraumLDS LDS
그리고 많은 사람들은 그들의 공의와 정의의 감각을 하나님의 말씀에서 지지한다는 것을 알고 위안을 받았읍니다.
Gehen Sie jetzt!jw2019 jw2019
올빼미의 뛰어난 감각 기관
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei Vorsatzjw2019 jw2019
이처럼 강한 힘을 가지고 있으면서도 예민한 감각을 지니고 있다니 참으로 놀랍지 않습니까?
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
▪ 계속 활동한다: 활발한 운동은 스트레스를 완화하고 만족감과 제어 감각을 증가시킨다.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warjw2019 jw2019
생각해 보십시오: 떼를 지어 움직이는 물고기들은 옆줄이라고 하는 특별한 감각 기관과 눈을 통해 주변 상황을 감지합니다.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche Richtungjw2019 jw2019
많은 사람들은 초감각적 감지를 보고 호기심을 갖는다.
Ja, ich bin dazu entschlossenjw2019 jw2019
우리가 머리에 충격을 받을 때 “별이 보이는 것”과 흡사하게, 빛의 감각이 생긴다.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
이러한 착각을 기반으로, 우리는 뇌가 정확한 예측을 만들고 이 예측을 실제의 감각들로부터 구별해낸다는 점을 우리 분야에서 공고히 할 수 있었습니다.
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von Amerikated2019 ted2019
고수는 뛰어난 손재주와 장단을 맞출 줄 아는 감각이 있어야 할 뿐 아니라, 시(詩)와 마을의 역사를 잘 알고 있어야 한다.”
Ich bin ein Versager!jw2019 jw2019
예수는 손이 오그라든 사람을 안식일에 고친 것에 대해 이의를 제기한 사람들의 ‘마음이 무감각함을 비탄해’하셨다.
Die Sachehat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
새들도 놀라운 시간 감각을 가지고 있다.
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr Individualitätjw2019 jw2019
비유는 상상력과 감각으로 생각하는 방법입니다.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?QED QED
그런 음악은 영적인 감각을 무디게 할 수 있습니다. ...
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen,die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLDS LDS
우리가 옳고 그름에 대한 감각을 가지고 있는 것은 양심, 우리의 “마음에 새긴” 율법이 존재하기 때문이다.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarjw2019 jw2019
일반적으로 시각은 감각들 가운데 가장 귀중한 것으로 간주됩니다. 시각을 상실한 사람들에게는 특히 그러합니다.
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
라는 문제입니다. 사람들이 너무 많은 일을 처리하다보니 어떤 사람들은 공감각적이 되고 너무나 많은 것들을 기억하게 됩니다.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.ted2019 ted2019
유머 감각을 유지하다
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEjw2019 jw2019
단 두달 동안에 북 아메리카 제작자들에게 1억 2,500만 달러(미화)를 안겨다 준 한 최근 영화에서는 잔인성과 극도의 폭력을 익살스러운 감각으로 묘사한다.
Plaudern Sie mit ihrjw2019 jw2019
처음에는 극심한 두통과 간헐적인 기억 상실과 방향 감각 상실을 경험했다.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLDS LDS
다음과 같은 그의 묘사는 지금까지도 매우 정확하고 완벽하다. “운동중이 아닌 부위에, 근육의 힘이 약화된 채 발생하는, 무의식적으로 떨리는 동작으로서, 가만히 있으려 해도 멈추지 않음; 몸통이 앞으로 구부러지는 경향 및 걸음 동작이 뜀 동작으로 바뀌는 경향이 있으며, 감각과 지능은 손상받지 않음.”
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?jw2019 jw2019
“그렇다 할찌라도, 벌들의 시간 감각이 제거될 수 있으나, 공중에서의 벌의 방위 측정—이것을 위하여 그것들은 나침의로 태양을 이용한다—에 그 감각이 절대 필요하다.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.