건물 설계 oor Duits
건물 설계
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Bauplan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
건물 설계는 시저 펠리(Cesar Pelli)가 하였다.
Regionale FlugdiensteWikiMatrix WikiMatrix
잡다한 것들을 모두 걷어 내고 보니까, 커다란 지하실을 건물 설계도에 추가할 수 있다는 것이 명백해졌습니다.
Nein es hat mich die ganze Zeit wachgehaltenjw2019 jw2019
건물 설계도를 네가 가져가도록 놔둔 거였어.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 건축가가 새로 구상한 공장 건물 설계 도면을 준비하는 일에 동의하였지만, 그는 이렇게 말하였습니다. “이 도면을 관청에 제출하여 난처하게 되고 싶지는 않습니다.”
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
설계자는 당시 건물의 두 배 규모의 새로운 현대식 이층 건물의 설계도를 작성하였습니다.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
국제 연합 건물을 설계하는 데 참여한 건축가 중 한 사람인 오스카 니마이어가 바로, 브라질리아의 이 국회 의사당과 거의 모든 주요 건물을 설계한 그 브라질 건축가이기 때문입니다.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichjw2019 jw2019
그 결과, 내진 건물을 설계할 때 매우 중요한 점을 고려하게 되었다. 바로 건물의 진동률이다.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
그러나 누가 건물을 설계할 것인가?
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarjw2019 jw2019
“나는 몇년 전에 CDC를 위해 저 건물을 설계하고 시험하는 일을 도왔읍니다.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
열대 태평양에 속한 이 지역에서는 이곳을 자주 덮치는 맹렬한 폭풍과 사이클론을 견딜 수 있도록 건물을 설계하고 건축해야 합니다.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenjw2019 jw2019
원래는 영국인 조지 길버트 스콧이 뉴질랜드 건축가 벤자민 마운트포트와 함께 그곳의 감독 건물로 설계한 것이었다.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.WikiMatrix WikiMatrix
이 건물을 설계한 회사의 대변인은 “마거릿 호텔에 대한 추억을 어느 정도 살리기 위해” 노력하였다고 말했다.
Erwägung # a (neujw2019 jw2019
형제들은 쇠 파이프로 골조를 세우고 알루미늄 판으로 지붕을 이는 독특한 건물을 설계하였다.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –jw2019 jw2019
그 박람회의 주제가 환경 문제였기에 저한테 건물을 설계해달라고 요청하더라구요.
Die KugeI traf sein HerzQED QED
엔지니어들이 건물을 설계했고요.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undted2019 ted2019
여러분이 절대 무너지지 않을 건물을 설계하라는 요청을 받았다고 상상해 본다.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLDS LDS
뉴욕 브루클린, 워치 타워 협회 본부의 건축부원이 이러한 제반 필요에 부응할 만한 건물을 설계해 냄으로써 만반의 준비가 끝났다.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
‘발타사르’는 아직 진리를 완전히 받아들이지는 않았지만 전문 기술에 대한 아무런 보수를 받지 않고 ‘여호와의 증인’의 지부 건물을 설계하고 건축하는 일을 하고 싶다는 의사를 표시하였다.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindjw2019 jw2019
한쪽 ‘도움’에서 다른 ‘도움’으로 옮겨 가면서 우리는 망원경의 효율을 최대로 높이기 위하여 이들 건물의 설계에 깊은 주의를 기울였음을 알 수 있었다.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zujw2019 jw2019
그와는 반대로, 그러한 건물이 생각나게 하는 것은 건물을 설계한 건축가, 건물을 장식한 미술가나 조각가, 재정 지원을 베풀어준 부유한 후원자, 혹은 건물을 봉헌한 대상인 “성자”입니다.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
건축가들은 자원을 보존하기 위해 에너지를 효율적으로 사용할 수 있는 방식으로 건물을 설계했습니다. 따라서 환경에 미치는 영향이 최소화될 것이며, 운영 비용도 적게 들 것입니다.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstejw2019 jw2019
이 과정은 건물을 쓰고 설계하는 방법이면서 동시에 건물에서의 경험을 알아내는 방법이었습니다.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?ted2019 ted2019
논리적으로 볼 때, 모든 건물에는 설계자와 건축자가 있습니다.
Um jeden Preisjw2019 jw2019
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.