교실 oor Duits
교실
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Klassenzimmer
하지만 현재 교실에서 일어나고 있는 것과는 근본적으로 다릅니다.
Aber es ist fundamental unterschiedlich zu dem, was im Augenblick im Klassenzimmer passiert.
Klassenraum
학생들이 답을 찾는 동안 여러분은 교실을 돌아다니며 도움이 필요한 학생들을 도와줄 수 있다.
Sie können im Klassenraum umhergehen und Ihre Hilfe anbieten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
만약 여러분이 실제 교실에 들어가 책상에 앉는다면 첨엔 조금 황당할겁니다.
Also hab ich ihn mir gegrapschtted2019 ted2019
경전을 소리 내어 읽어 줄 청남 한 명에게 경전을 들고 교실 앞으로 나오라고 한다.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLDS LDS
교실이나 직장은 노트북의 밀집도가 높기 때문에 네트워크 설계가 중요합니다.
Es sind doch Feriensupport.google support.google
교실에 더 많은 남자 교사가 필요하다는 걸 알려줘야 합니다.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenQED QED
이런 아이들이 교실에서 겁을 주는 일을 하거나 어릿광대 노릇을 하다가 벌을 받는 모습을 흔히 볼 수 있다. 그것은 자기 행동을 제어하고 자기 행위의 결과를 내다볼 줄 모르기 때문이다.
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- Scharfschützenjw2019 jw2019
학생 두 명에게 교실 앞으로 나오라고 해서, 각 학생에게 종이 한 장씩을 준다.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenLDS LDS
예를 들어, 수업 전에 미리 반원이나 보조 조직 회장단 일원에게 부탁하여 교실을 준비하고 시청각 기기를 준비하도록 함으로써, 반원들이 교실에 들어올 때 인사하고 반갑게 맞이하는 데 시간을 더 쓸 수 있다.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLDS LDS
알리샤의 어머니는 그날 오후 알리샤를 태우러 왔을 때 교실 칠판에 커다랗게 “하느님께 영광을 돌리라”라고 적혀 있는 것을 보고는 깜짝 놀랐습니다.
Gib mich nur ja niemals aufjw2019 jw2019
단순히 교실에 와 앉아 있기만 하여도 자동적으로 진급이 되었다.
Vorabentscheidungsersuchen- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Auslegung von Art. # Abs. # Buchst. a der Ersten Richtlinie des Rates #/#/EWG vomjw2019 jw2019
Google에서 제공하는 가장 인기 있는 서비스에는 게시자를 위한 Google 광고 교실 워크샵, 맞춤형 실적 최적화, 웹 세미나 등이 있습니다.
Sie wissen, was ich meinesupport.google support.google
네 명의 소녀가 다음 교실로 가려고 계단을 껑충껑충 뛰어 내려 갔다.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
위에 언급한 도표를 반영하여 교실을 배치한다.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.LDS LDS
태풍이 멎자, 우리는 교실에서 나와 건물 중앙으로 걸어나갔읍니다.
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdejw2019 jw2019
그래서 기본적으로 우리는 교실을 상자에서 돔으로 바꾼 겁니다.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtted2019 ted2019
교사는 모든 학생이 편안하게 생각과 느낌을 나누도록 교실 안에서 서로 신뢰하는 분위기를 조성해야 한다.
Ja, hört sich gut anLDS LDS
여기는 캄보디아의 시골 마을입니다. 꽤 유치한 산수 게임이라 교실이나 집에서는 아무도 갖고 놀려 하지 않을 겁니다.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallented2019 ted2019
그녀는 매주 반원들의 마음을 감화시킬 수 있는 기회를 얻는 축복을 받았으며, 교실에서든 그들의 집에서든 반드시 그렇게 하겠다고 굳게 마음먹었습니다.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?LDS LDS
앨마서 8:19~26에 나오는 앨마와 앰율레크의 만남을 극화하기 위해 세 학생을 교실 앞으로 나오게 한다.
FeststellbremsanlageLDS LDS
“학생 중심의 교실: 사례[A Student-Centered Classroom: An Example]”(6:51) 동영상을 시청한다.(
Dämpfer für das SchersystemLDS LDS
그러므로 불평의 원인 제거 방식이 교실을 파괴하거나 폭력이나 상해로써 끝날 때 이것은 다른 학생의 자유를 방해하는 것이 아닌가?
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
교사들은 교육을 위해 이처럼 교실에서 ‘텔레비젼’을 사용함으로써 적극적인 결과가 있게 되었다고 생각한다.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
하지만 교실은 전쟁터였습니다.
Fahr zur Hölleted2019 ted2019
이렇게 해서 그 회관은 교실이 되었으며, 무엇보다 이상한 일은 한 증인 교사가 그곳 교사로서 일하도록 임명되었던 것이다!
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenjw2019 jw2019
(소음섞인 대화 소리) 독일의 한 연구에서는 평균적인 교실에서 소음 수준은 65데시벨 이라고 합니다.
Im Namen des Ratested2019 ted2019
그러자 교사는 그 다음날 10학년 교실에서도 연설해 줄 수 있겠는지 물어 보았습니다.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.