꽃구경
Hanami
구경 oor Duits
구경
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Kaliber
de
ein Maß für den Durchmesser von Projektilen von Schuss- oder ähnlichen Waffen
Apertur
Besichtigung
kormus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다.
Was ist los, Junge?jw2019 jw2019
이제 약간의 배경 지식을 얻었으니, 오늘날에는 조개껍데기 카메오가 어떻게 만들어지는지 가서 구경해 보도록 합시다.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltjw2019 jw2019
이 말은 ‘엘리압’이 그의 동생이 무엇인가 흥미진진한 것을 구경하려고 맡은 일에서 도망하기를 원했다고 느꼈음을 알려 준다.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
그리고 그 전도인은 그 주말에 전도하는 방법을 구경하겠느냐고 묻는 것이었읍니다.
Aber das ändert doch allesjw2019 jw2019
거의 모든 관광객들이 이곳을 찾는 이유가 이 기억에 남을 만한 논 단지들을 구경하기 위해서이다.
Notwendigkeit der Ausgleichsleistungjw2019 jw2019
관객들은 구경할 때 그리스도교국의 교회들이 행해온 숭배와 고대 ‘바벨론’ 종교 사이에 관련이 있음을 쉽게 알아볼 수 있었다.
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialysejw2019 jw2019
사건은 지나갔지만 족장들과 그리스도교의 창설자들이 살았던 곳을 구경할 기회를 갖게 되었으니 진정한 모험은 이제부터이다.—기고.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltjw2019 jw2019
동굴 내부 구경
Ich muß das machenjw2019 jw2019
“내가 보기에는, 하느님께서 우리 사도들을 죽도록 정해진 사람처럼 전시물의 맨 마지막에 두신 것 같습니다. 우리가 세상과 천사들과 사람들에게 극장의 구경거리[테아트론]가 되었기 때문입니다.”
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
주의를 구경하다가 그는 “알지 못하는 신에게” 바친 제단을 보았읍니다.
Wie sollten wir dazu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
하루는 삼촌이 쓰시는 온갖 도구를 구경하다가 배에 세밀한 부분이나 장식을 만들어 넣을 때 각각의 도구가 어떻게 쓰이는지를 눈여겨보았다.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungLDS LDS
극장, 호수, 박물관, 명승고적 등 구경할 것이 많았다.
Verwaltung der Schadensfällejw2019 jw2019
하나님의 창조물을 구경할 때 부모는 그 기회를 이용하여 자녀에게 여호와 하나님에 대한 사랑과 인식을 길러주어야 한다
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenjw2019 jw2019
결혼에 수반되는 책임, 걱정, 따분함, 이 모든 것들이 순식간에 사라지는 것 같았다. 그리고 나의 아버지의 어깨 위에 앉아서 ‘시드니’ 경기장에서 자동차 경주를 구경하던 옛 추억들이 물밀 듯이 되살아났다.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei istβ die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
조엘 마이어리츠: 저도 다른 구경꾼들처럼 챔버가와 그리니지가의 철조망 뒤에 서 있었고 제가 볼 수 있었던 것은 연기와 약간의 잔해 뿐이었습니다. 그래서 자세히 보려고 카메라를 눈에 대는 순간 여성 경찰관 한 분이 제 어깨를 치면서 "사진은 안됩니다" 라고 했습니다.
Himmelssphäreted2019 ted2019
그는 ‘모우터’를 뜯어 놓고 그것에 몰두하는 일이 많고 그 일을 해야 할 사람은 서서 구경하고 있고 다른 수리공들은 새로운 일을 기다리면서 주위에 앉아 있다.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
그러나 올바른 판단력을 가지고 사용되면 그것은 두 세시간 동안 극장에 가거나 음악회 혹은 야구 구경하는 것과 별로 다를 바 없다.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorjw2019 jw2019
이러한 사람들로 하여금 자기가 전도 봉사에서 참으로 편히 쉼을 얻는 것을 구경하게 하십시오.
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassenjw2019 jw2019
하지만 그들은 경치를 구경하러 온 것이 아니었습니다.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istjw2019 jw2019
지금은 86세가 된 제임스 브라운은, “그러한 침례 행사는 수백명의 구경꾼의 이목을 끌었다”고 말한다.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtjw2019 jw2019
아마 당신은 새로운 지역을 구경하기 위하여 여행을 원할지 모른다.
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
여러 곳을 구경하러 다니는 것은 항상 즐거운 일이 아닙니까?
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitjw2019 jw2019
둘은 통로에 몇 분 더 서 있으면서 한 사람은 손톱을 다듬는 줄을 구경하고 다른 한 사람은 눈썹연필에 관심을 기울입니다.
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
“‘톰’, 우리와 함께 암염갱 구경가지 않을래?”
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %jw2019 jw2019
더 강력한 녹음 재생기 소리에 이끌리어 사람들은 수풀 지역으로부터 몰려 나와 큰 도로에 모여 그것을 구경하고 들었다.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.