맥주 oor Duits
맥주
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Bier
de
alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk
톰은 매일 맥주를 마신다.
Tom trinkt jeden Tag Bier.
bier
톰은 매일 맥주를 마신다.
Tom trinkt jeden Tag Bier.
Gerstensaft
de
Alkoholisches Getränk, das üblicherweise aus Gerstenmalz gebraut wird, und dem Hopfen oder andere Zutaten einen leicht bitteren Geschmack verleihen.
그 결과 필스너 맥주는 유명해졌을 뿐 아니라 맥주 양조 업계에서 가장 많이 모방되는 맥주가 되었다.
Auf diese Weise wurde Pilsener nicht nur der berühmteste, sondern auch der meist imitierte „Gerstensaft“.
Bier -es
♫ 몹시 괴로워하며 맥주와 포도주로 생긴 숙취에 어지러워할때 말야. ♫
und meine Nerven blank lagen und Vermuth und Bier mich kaputtmachten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bier, Gerstensaft
Bier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여행자들은 ‘잘라프’ 쌀, 감자 ‘그리인’ 요리, ‘바나나 프라이’, 생강 맥주 등 맛있는 요리를 먹었다.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
아직도 많은 사람들이 제물을 바치고 있는데 그 제물로는 피와 맥주가 포함되어 있다.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
“‘윌리엄 크리이크’에 도착했을 때, 나는 기차가 상당한 시간 정차해 있는 동안 사람들이 찬 맥주를 구하기 위해 ‘버언하아트’의 ‘바아’로 달려간 것을 알게 되었읍니다.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtjw2019 jw2019
냉장고에 맥주 있어
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
간비에의 수상(水上) 시장에서, 대부분이 여자들인 상인들은 물건—향료, 과일, 생선, 약, 땔감, 맥주 및 심지어 라디오—들을 앞에다 수북이 쌓아 놓고 카누에 앉아 있습니다.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다.
HINTERGRUND UND RECHTSGRUNDLAGEjw2019 jw2019
인간 게놈 프로젝트(지금까지 수행된 가장 규모가 크고, 비싼 비용이 들어간 단일 생물학 연구 프로젝트)는 대장균(E. coli), 맥주효모(S. cerevisiae), 예쁜꼬마선충(C. elegans)과 같은 유전적으로 단순한 모델 생물에 대한 예비 연구를 거친 후 제임스 왓슨을 필두로 1988년에 시작되었다.
Die Zeugin ist entlassenWikiMatrix WikiMatrix
만약 제가 몇가지 맥주를 드린 다음 강렬함과 떫은 맛을 평가해달라고 한다면 맥주마다 각각 평가가 다르겠죠.
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierungted2019 ted2019
실제: “한 시간 이내에 소모한 355 CC들이 캔 맥주 두개의 알코올은 운전자의 반응을 5분의 2초 느리게 할 수 있다—그것은 시속 89 킬로미터로 달리는 자동차를 10.4미터 더 나아가게 하는 시간으로써, 어쩌면 충돌 일보 직전과 충돌 사이의 차이가 될 수 있다.”—교육학 박사 제임스 L.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenjw2019 jw2019
캠프는 맥주파티처럼 소란스러웠지만 술은 없었습니다.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenQED QED
맥주 잔을 깨서 유리 조각을 씹는 사람도 보았다.”
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsjw2019 jw2019
나중에, E.T. 가 견본용 맥주를 마셨을 때, ‘텔레파시’ 감응 상태에 있는 ‘엘리어트’가 취하는 것을 느끼며, 그 모든 일들이 귀여운 일로 묘사된다.
Ich ruf dich später anjw2019 jw2019
아쉽게도, 특히 유럽의 몇몇 나라들에서는 맥주가 그 음료를 지나치게 많이 마시는 사람들에게 문제의 원인이 되어 왔습니다.
dieMenge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte Flächejw2019 jw2019
알코올이 산뜻한 색의 와인쿨러나 거품이 이는 맥주로 포장되었을 때에는 그런대로 해가 없는 것처럼 보인다.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
맥주 좀 갖다 줄 수 있어요?
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 사실을 아는 사람도 16‘온스’짜리 한병의 맥주를 마시면 1.5‘온스’의 ‘위스키’를 마신 것과 같은 양의 ‘알코올’을 섭취한다는 것은 모르는 경우가 있다.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner Besprechungjw2019 jw2019
동료들이 모이자, 나는 알코올 의존증이 있다고 했던 두 사람에게 맥주를 주라고 했습니다.
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtjw2019 jw2019
술은 주간에 마시는 음료였습니다. 아침 먹으면서 맥주 조금, 점심에는 와인 약간,
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.QED QED
때때로 집에서 만든 그 지방의 음료 대신에—혹은 그 음료에 더해서—맥주와 증류주를 마십니다.
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
맥주는 거의 인류의 역사만큼이나 오래된 음료입니다.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die Größejw2019 jw2019
자, 그 다음으로 세번째 분야가 있죠. 여러분들이 먹거리 거리를 걷다보면, 그리고 새로운 기술을 습득하거나, 계절마다 뭐가 자라는지 궁금해한다면, 지역 생산자를 돕기 위해서 여러분들이 자금을 쓰기를 원할 수 있습니다. 채소 뿐만 아니라, 육고기, 치즈, 맥주 등 뭐든지 간에 말이죠.
Feldlazarettted2019 ted2019
레소토에서 체파라는 소년은 맥주 깡통과 철사를 가지고 랜드로버 지프를 만든다.
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenjw2019 jw2019
샤워는 맥주 한잔을 모방했습니다.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.QED QED
마지막으로, 이 말을 하고 싶군요. 다음에 맥주나 와인을 마시러 갈 때, 우선, 당신이 경험한 것 중에서 어떤 것이 진짜였고 어떤 것이 기대치 때문에 생긴 플라시보 효과인지 생각해보세요.
Das sagte er auch über dichted2019 ted2019
‘요우구르트’는 인체가 우유를 필요로 하고 또한 쉽게 소화되기 때문에 추천되고 있읍니다. 엿기름은 ‘비타민’을 함유하고 있기 때문에, 맥주 효소는 ‘비타민 B’를 함유하고 있으므로, 그리고 당밀은 동과 철분을 함유하고 있으므로 추천됩니다.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.