수박 oor Duits

수박

/suː.bak/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits

Wassermelone

naamwoordvroulike
de
Obst
그래서 저희들은 위스콘신산 수박을 사용했죠.
so haben wir hier eine Wassermelone aus Wisconsin.
en.wiktionary.org

Arbuse

naamwoord
de
Wassermelone =
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Subak

ko
수박 (격투기)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

수박풀
Stundenblume

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
약 3500년 전에 이스라엘 사람들은 시나이 광야를 방랑할 때 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!”
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
언제나 3층 밖으로 던져진 수박처럼 착륙했죠.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umQED QED
모래톱과 여울목에서도 수박, 오이 및 달콤한 ‘머스크 멜론’이 풍부하게 생산된다.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenjw2019 jw2019
(창 13:10) 이집트를 탈출하기 전에 이스라엘 민족은 남쪽 땅 이집트의 농사에 대해 잘 알고 있었다. 이집트에서는 밀, 아마, 보리, 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘 등의 작물이 재배되었다.
Ich schulde Ihnen einen Schnittjw2019 jw2019
수박 겉 핥기 식이나 비정기적인 연구 습관으로는 하느님의 말씀을 온전히 흡수하기가 어려울 것입니다.
Bist du krank?Willst du was loswerden?jw2019 jw2019
자매들이 수박을 담은 커다란 쟁반을 머리에 이고 연이어 들어옵니다.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.jw2019 jw2019
‘이스라엘’ 민족은 애굽의 노예 생활에서 벗어났으나 약속의 땅에 이르기도 전에 이렇게 몹시 불평하기 시작했읍니다. ‘우리가 애굽에 있을 때에 생선과 외와 수박과 부추와 파와 마늘들을 먹은 일이 생각나도다!’
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
토마토, 그레이프프루트, 수박 등에는 리코펜이 풍부하게 들어 있는데, 리코펜은 DNA가 손상되는 것을 예방하는 데 일조하여 전립선암에 걸릴 위험성을 낮추는 데 도움이 될 수 있는 산화 방지제입니다.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
시냇물이 졸졸 흐르고 단물이 가득한 수박이 모두가 먹을 만큼 많이 있는 곳을 상상합니다!
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
(민 11:4, 5) 수박(Citrullus vulgaris)은 이집트와 중동의 다른 지역에서 오래전부터 재배되어 왔다.
Tot, durch einen einzigen Stich in die Brustjw2019 jw2019
‘오랜지’와 ‘레몬’의 껍질은 ‘마말레이드’를 만드는 데 사용되며, 수박 껍질은 맛있는 사탕조림의 재료가 된다.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timingjw2019 jw2019
봄에는 딸기, 비파나무 열매, 참외가 있고, 여름이 되면 ‘오렌지’, 버찌, 수박 철이 된다.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
중국에서는 시청자들이 볶은 수박 씨를 까먹으면서 특별 텔레비전 프로를 즐긴다.
Du weißt nicht maI, wer du bistjw2019 jw2019
그들이 표현한 이기적인 열망은 이스라엘 사람들에게도 퍼져서, 이스라엘 사람들도 울며 “이집트에서 거저 먹던 생선과, 오이와 수박과 리크와 양파와 마늘이 기억나는구나!
Kommt schon, Mädchenjw2019 jw2019
(출 9:31, 32; 잠 7:16) 포도원과 대추야자·무화과·석류나무가 있었으며, 채소밭에서는 오이, 수박, 리크, 양파, 마늘 등 갖가지 농산물이 나왔다.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenjw2019 jw2019
다음에는 “섞여 사는 무리”가 이스라엘 백성을 충동하여 고작 만나 외에는 더 이상 애굽의 생선, 오이, 수박, 부추, 파, 마늘을 먹을 수 없다고 애통하게 한다.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPjw2019 jw2019
힐베르토는 이 집단이 여호와를 위하여 수박을 재배하도록 격려하면서 스스로도 열심히 일하여 본을 보였습니다.
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
연구란 수박 겉핥기식으로 내용을 읽는 것과는 다릅니다.
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorjw2019 jw2019
주요 작물인 바나나, 수박이나 멜론, 커피 원두, 벼 등이 무려 70퍼센트나 휩쓸려 떠내려 갔다.
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenjw2019 jw2019
힐베르토 솔리스는 자원 봉사자들을 조직하여, 알레만 형제가 제공한 수박 씨를 기증된 땅에 심었습니다.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdejw2019 jw2019
이 면에서는 단지 “수박의 겉”만 사람이 알고 있을 뿐이다.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenjw2019 jw2019
수박은 섞인 무리와 이스라엘 사람들이 이집트를 떠나 광야에 있을 때 먹고 싶어 하였던 식품 중 하나였다.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.jw2019 jw2019
결코 수박 겉핥기 식으로 조사해서는 안 된다.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
당신은 수박을 신고 축구를 하는 것을 상상할 수 있는가?
Brüssel, #. Dezemberjw2019 jw2019
수박수박맛이 나며 수박이지.
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.QED QED
53 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.