수영모
Badekappe
수영 oor Duits
수영
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Schwimmen
ko
(水泳). 팔다리를 움직여 수면 또는 수중을 이동하는 것을 말한다.
de
Nicht-Untergehen eines Körpers in einer Flüssigkeit und Fortbewegung von Lebewesen im Wasser
정말 수영할 줄 몰라?
Können Sie wirklich nicht schwimmen?
Sauerampfer
가축은 “애기수영으로 맛을 낸 먹이”, 즉 특별한 때를 위하여 비축해 둔 맛있는 먹이를 먹게 될 것입니다.
Das Vieh wird „mit Sauerampfer gewürztes Futter“ erhalten — leckeres, für besondere Anlässe aufgespartes Futter.
Ampfer
wiesen-sauerampfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 ‘가톨릭’ 일간지는 침례식에 관하여 이렇게 보도하였다. “3,619명의 사람들이 10시부터 ‘올림픽’ 수영장에 들어가기 위하여 따가운 햇볕 아래 줄을 지어 기다리는 일은 ··· ‘파리’ 근방 수영장에서는 한 번도 볼 수 없던 일이었다.
und dann zertrümmerten sie ihm den Schädeljw2019 jw2019
술을 마신 후에는 수영을 하지 말라
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenjw2019 jw2019
수영을 거의 매일 합니다.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
자녀들도 호텔 재산을 존중하고, 수영장과 그 외의 시설물 사용과 관련된 규칙을 지킴으로써 자신의 역할을 다할 수 있다.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
수백명의 수영자 중에 해 낼 사람은 한 두명이나 될지 모르는데—당신같으면 뛰어들겠읍니까?”
Das bedauern wir immer wieder.jw2019 jw2019
“수영 경기 일정”.
italienischWikiMatrix WikiMatrix
(마태 28:19, 20) 따라서 여호와의 증인은 수영장, 호수, 강을 비롯하여 완전히 잠기기에 충분한 물이 있는 장소에서 침례를 베푸는 마련을 합니다.
Ein Kartenleser, wie schönjw2019 jw2019
당신이 수영하는 방법을 안다면 오늘날의 동일한 비상시를 대처할 수 있을 것이다.—사도 27:42-44.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
수영을 할 때처럼 가먼트를 벗어야 할 때에도 가능한 한 빨리 다시 입어야 한다.
Soll ich mir das merken?LDS LDS
“물에 들어가 첨벙거리며 뛰어다닌다고 해서 수영을 하고 있는 것은 아니”라고 마이클 르뵈프는 자신의 저서인 「현명하게 일하라」(Working Smart)에서 기술합니다.
Die Kommission ist der Ansicht, dass die Ansprüche des Abtretenden gleichzeitig und zum gleichen Satz wie die anderen im Rahmen der Steuerfreigrenze gebildeten Betriebsrücklagen hätten besteuert werden müssenjw2019 jw2019
그리고 땅을 가는 소와 다 자란 나귀는, 넉가래와 쇠스랑으로 넉가래질하고 애기수영으로 맛을 낸 먹이를 먹을 것이다.”
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habejw2019 jw2019
수영은 배우는 데 실제로 노력이 요구되는 기술이다.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istjw2019 jw2019
우리가 방문하고 있던 동안에는, 오랫동안 거대한 야외 온수 수영장이 있었던 원래의 자리에 그 성당이 거의 완공되어 가고 있었습니다.
Jerry und ich spielten Backgammonjw2019 jw2019
미국 해안 경비청의 집계에 의하면 전 미국인의 절반이 15‘미터’를 수영할 수 없다고 한다!
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten Warejw2019 jw2019
다이빙 및 수영용 노즈클립
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapfertmClass tmClass
내 수영장 청소기도 맛이 가버렸어.
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des SchnellwarnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 수영을 시작했고, 맙소사, 아주 좋았어요
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnted2019 ted2019
이른 아침의 수영 연습은 자기 훈련과 희생을 요구했습니다.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.LDS LDS
지금 이 두 사람은 모두 의족을 달고 일반 사람들보다 더 잘 오르고, 더 빨리 움직이며, 좀 다르게 수영을 합니다.
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen Koordinierungsmethodeted2019 ted2019
그래서 우리는 물 속에서 갖고 다닐 수 있는 휴대용 키보드를 제작해 그들이 좋아하는 놀이 도구 4가지를 정했습니다. 스카프, 밧줄, 모자반, 그리고 뱃머리 수영인데 뱃머리 수영은 돌고래에겐 재밌는 놀이에요.
Das ist deine Handted2019 ted2019
레이미의 가장 나이가 많은 형제인 샌더는 1968년에 15살의 나이로 수영 사고로 죽었다.
Hat sie je tote Leute gesehen?WikiMatrix WikiMatrix
그 전시관에서 "인어공주"와 "수영장"을 볼 수 있을겁니다.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehented2019 ted2019
무좀에 걸릴 가능성이 높은 곳은, 사우나나 수영장 혹은 심지어 일부 종교 건물들과 같이 한정된 공간에서 사람들이 맨발로 다니는 곳이다.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenjw2019 jw2019
수영은 서툴지만, 숨는 것은 특기.
Der sieht am harmlosesten ausWikiMatrix WikiMatrix
바우카우 현은 넓은 해안선과 모래 사장이 있어서 수영 등 수상 스포츠를 즐기기에 적절한 곳이기도 하다.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.