신명 oor Duits
신명
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gehobene Stimmung
(@1 : ru:приподнятое настроение )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederjw2019 jw2019
그 목적은 단지 사실들을 머리 속에 가득 채우기 위한 것이 아니라 각 가족 성원이 여호와와 그분의 말씀에 대한 사랑을 분명히 나타내는 방법으로 살도록 돕기 위한 것이었습니다.—신명 11:18, 19, 22, 23.
Das hier wird dir gefallenjw2019 jw2019
이 문제에 대한 율법 규정이 신명기 22:23-27에 나와 있습니다.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
이제 그의 후계자가 될 여호수아와 모든 이스라엘은 여호와의 법에 대한 모세의 강력한 설명과 그들이 그 땅을 소유하기 위하여 진행할 때에 담대하라는 힘있는 훈계를 듣고 매우 마음이 감동되었을 것입니다.—신명 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Bist du das etwa, Jack?Ha, hajw2019 jw2019
모세의 연설들이 신명기의 주된 부분을 이룬다
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenjw2019 jw2019
유대인들은 소녀의 처녀성을 대단히 중요하게 여겼다.—신명 22:13-19; 비교 창세 38:24-26.
Multimedia-Nachrichtendienste (MMSjw2019 jw2019
하지만 신명기 21:10-13에 묘사된 상황에 처해 있는 타국인 여자는 이러한 면에서 아무런 위협도 되지 않았습니다.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichjw2019 jw2019
이들은 하나님께서 ‘아브라함’에게 “땅의 모든 족속” 가운데서 나온 사람들이 그의 “씨”로 말미암아 스스로 축복할 것이라고 말씀하신 사람들입니다.—창세 22:18; 신명 32:43.
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.jw2019 jw2019
(신명 18:10-12) 우리는 오늘날 악한 영들이 사람들을 해롭게 하기 위하여 무슨 일들을 하고 있으며, 우리가 어떻게 그들로부터 해를 입지 않을 수 있는지를 알아야 합니다.
Stell dir vor, du lebst in der Kreidezeitjw2019 jw2019
‘모세’에 의해 신명기 29:29에 기록된 하나님의 말씀은 하나님의 목적의 이해에 관해 무엇을 알려 줍니까?
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
“네 하나님 여호와께서 너로 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람들의 나무와 꿀의 소산지라. 너의 먹는 식물의 결핍함이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라.”—신명 8:7-9.
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
(신명 31:12; 느헤미야 8:2, 8) 그에 더해, 공개적인 숭배의 특정 부면들에 참여하도록 훈련을 받을 수도 있었습니다.
Er hasst michjw2019 jw2019
그러나 성서는 또한 율법의 가장 중요한 요구 조건이, 여호와를 숭배하는 사람들은 마음과 정신과 영혼과 힘을 다해 그분을 사랑해야 하는 것임을 강조하며, 다음으로 중요한 것은 이웃을 자기 몸과 같이 사랑하라는 계명임을 언명합니다.—신명 5:32, 33; 마가 12:28-31.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.jw2019 jw2019
(신명 25:5-10; 레위 25:47-49) 룻은 출산 연령이 지난 나오미 대신 결혼을 위해 자신을 제공하였습니다.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
연구가 그처럼 아무 유익이 없었던 이유는, 그들이 진실하지 않았고 배우려고 하지 않았기 때문입니다.—신명 18:15; 누가 11:52; 요한 7:47, 48.
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetjw2019 jw2019
(신명 23:3, 4) 모압 왕 발락은 이스라엘을 저주하기 위하여 예언자 발람을 고용하였으며, 모압 여자들이 이스라엘 남자들을 부도덕과 우상 숭배에 빠지도록 꾀는 데 사용되었습니다.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte Güterjw2019 jw2019
(신명 30:15, 16 비교) (ᄂ) 어떻게 해야 만이 우리는 생명을 얻을 수 있읍니까?
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
이스라엘 백성은 이 조건을 기꺼이 받아들이면서 “여호와의 명하신대로 우리가 다 행하리이다” 하고 말하였습니다.—출애굽 19:3-8; 신명 11:22-25.
Erhält ein Tier oder eine Tiergruppe innerhalb von zwölf Monaten mehr als drei Mal oder- falls der produktive Lebenszyklus des Tieres oder der Gruppe weniger als ein Jahr beträgt- mehr als ein Mal eine tierärztliche Behandlung mit chemisch-synthetischen allopathischen Tierarzneimitteln oder Antibiotika, wobei Impfungen, Parasitenbehandlungen und obligatorische Tilgungsmaßnahmen ausgenommen sind, so dürfen die betreffenden Tiere und die von ihnen stammenden Erzeugnisse nicht als ökologische/biologische Erzeugnisse verkauft werden, und diese Tiere unterliegen den Umstellungsfristen gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
(신명 12:12, 18; 16:11, 14) 가장 중요한 점으로서, 고대 이스라엘의 여자들은 여호와 하느님과 개인적인 관계를 맺고 그분께 사적으로 기도할 수 있었습니다.—사무엘 첫째 1:10.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenjw2019 jw2019
(신명 18:15-22; 사도 3:13-23) 그 분이 횡사당하자 그에게 충성스러웠던 제자들은 일시적으로 흩어졌읍니다.
bis zu # % der zuschussfähigen Kosten in anderen Gebietenjw2019 jw2019
“그들이 여호와를 향하여 악을 행하니 하나님의 자녀가 아니요 흠이 있[도다.]”—신명 32:4, 5; 창세 2:15-3:24.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?jw2019 jw2019
충실하신 하나님, 그분에게는 불공정이 없으시며, 그분은 의로우시고 곧으시다.”—신명 32:4, 신세.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
(신명 10:17, 18) 이 사실은 하나님의 심판에 관하여 잘 알고 있었던 시편 필자의 다음과 같은 묘사와 일치한다.
Aber jeder sollte an seinem Flughafen zu Hause anfangen.jw2019 jw2019
(신명 32:4) 어떤 사람들은 하느님께서 영혼에는 영혼을 요구하는 자기의 공의의 원칙을 버리거나, 아담의 죄 많은 행로가 요구하는 대가를 무시하지 않으신 이유가 무엇인지 궁금해할지 모릅니다.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
(신명 6:7) 그러므로 아버지는 아들 아이가 평소와는 다르게 말이 없을 때 정원 일 혹은 어떤 수리 작업을 함께 하자고 요청할 수 있다.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.