애인 oor Duits
애인
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geliebte
세르 그레고르가 네 애인 머리를 부술 때 나도 거기 있었어
Ich sah, wie Ser Gregor den Kopf Eures Geliebten zerquetschte.
Freundin
'리, 경찰에서 카일 애인을 추적했대'
Lee, sie haben seine Freundin gefunden.
Schatz
애인에게 말했습니다. "결혼합시다.
Er sagte zu seinem Schatz: „Lass uns heiraten.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Freund · Liebhaber · Mädchen · Geliebter · Boyfriend · Girlfriend · Liebhaberin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Freund
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
당신이 애인이오?
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
수메르어 문헌에서 담무스는 두무지라 불리며 다산의 여신 이난나(바빌로니아의 이슈타르)의 배우자 또는 애인으로 알려져 있다.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der demgemeinsamen Interesse zuwiderläuftjw2019 jw2019
또 다른 삼신은 달의 신 신(Sin), 태양신 샤마시, 담무스의 애인 또는 배우자인 다산의 여신 이슈타르로 이루어진 신이었다.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURjw2019 jw2019
솔로몬의 노래에 나오는 목동 애인은 자신의 동무인 술람미 소녀를 모든 즐거움과 아름다움과 기쁨 그리고 좋은 과실이 있는 동산에 비한다.—아 4:12-16.
Es ist, als ob alles, womit wir ihn bewerfen, ihn nur noch stärker machtjw2019 jw2019
교회 서점에 있는 한 책은 “다섯살 된 소녀가 자기 아버지 및 아버지의 남자 애인과 함께 동침하는 모습”을 보여주는 것으로 알려졌다.
Das tu ich und zwar schon heute Abendjw2019 jw2019
그의 모든 애인들 가운데 위로해 줄 자가 하나도 없다.
Welcher President Han?jw2019 jw2019
제 친구 한명이 애인에게 프로포즈를 했죠.
Ihr seid ein wirklich gutes Teamted2019 ted2019
애인과 함께 있는 것 만으로도 사뭇 가슴이 두근거릴 수 있다.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige Aspektejw2019 jw2019
10 물론, 배교한 그리스도교국의 교직자와 그리스도교국의 세상적 애인들은 아직도 회복된 남은 자를 기성 종교 단체로 지칭하는 그들 나름대로의 방식을 따르고 있읍니다.
Kieferorthopädiejw2019 jw2019
술람미 소녀는 솔로몬 왕의 궁정에서 시중드는 여인들에게 자신의 목동 애인에 대해 설명하면서, “그 다리는 정련된 금 장부 받침에 기초가 놓인 대리석 기둥”이라고 말하였다.
Öffentliche Sicherheit und Ordnungjw2019 jw2019
하나님께서는 음녀의 이전 애인들의 마음에 갑작스럽게 불길한 변화가 일어나게 하실 것이다.
Sie glauben selbst, dass sie SG- # sindjw2019 jw2019
애인이 참 귀엽더군요, 닉
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
금세기의 역사는 제1차 세계 대전 중에 이들이 큰 ‘바벨론’의 종교적 속박으로 들어왔고 그의 정치적 군사적 애인에게 속박되었음을 알려줍니다.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenjw2019 jw2019
12 또 그의 포도나무와+ 무화과나무를 황폐된 채로 놓아 두겠다. + 그것들에 대하여 그는 말하기를 “이것들은 나를 위한 선물이요 정열적인 내 애인들이 내게 준 것이다” 하였다.
Der Praesidentjw2019 jw2019
왜 있잖아요. 프루스트의 남자 애인들은 떠나야 했겠지요. 그와 헤어지려면 그 나라를 떠나야 했습니다.
Lagerzone für eingehendes Kernmaterialted2019 ted2019
+ 7 그 여자가 정열적인 자기 애인들의 뒤를 아무리 쫓아도 그들을 따라잡지 못할 것이며,+ 그들을 아무리 찾아다녀도 만나지 못할 것이다.
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendjw2019 jw2019
1611년에 황제 ‘자한기르’는 금혼 촌수의 자기 젊은 시절의 애인의 남편을 죽이고 그와 결혼하였다.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenjw2019 jw2019
여호와의 상징적 병거들의 보호 아래 그들은 다시는 큰 ‘바벨론’과 그의 모든 정치적 애인에게 정복당하는 일이 결코 없을 것입니다.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.jw2019 jw2019
나는 애인과 함께 ‘골드코스트’ 해변 근처 아름다운 계곡에 있는 40‘헥타아아르’를 차지한 ‘우리 집’에서 살았다.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
그 어린이는 그에게 어머니의 이전 애인을 생각나게 해주며, 두 사람의 오락 계획에 방해가 되기도 한다.”
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
“열중이란 어떤 사람을 ‘완벽한 애인’으로 여기며 그 사람을 이상적인 사람으로 생각할 때 생기는데, 말하자면 그 사람이 배우자로서의 바람직한 특성을 모두 갖추고 있다고 단정하는 것이다.”
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.jw2019 jw2019
세 희생자는 모두 그녀의 과거 혹은 현재의 애인이었다.
Du weißt schon, das ÜblicheWikiMatrix WikiMatrix
애인이 다시 나에게 오라!
Er kommt gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
어떤 경우에는 인터넷 애인이 날마다 만나는 사람들보다 더 실제처럼 느껴질 수 있습니다.
Bist du froh, dass sie sich irrte?jw2019 jw2019
14 따라서, 여호와 하나님께서는 ‘오홀리바’의 애인이 자기네 나름의 잔인한 방법으로 심판을 행하도록 허락하셨읍니다.
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.