어딘가
irgendwo
어디 oor Duits
어디
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
wo
de
An welchem Ort?
어디가 아픈지 저한테 보여주세요.
Zeig mir, wo es dir weh tut.
woher
나는 이것이 어디에서 왔는지 모른다.
Ich weiß nicht, woher das kam.
wohin
이 길이 어디로 가는지 알려 줄래?
Kannst du mir sagen, wohin dieser Weg führt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
wo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
어딘지도 알 수 없고 오직 시각적 백지상태와 노즐에서 뿜어져 나오는 백색음(white noise)만 있을 뿐입니다.
Hubraum (falls zutreffendted2019 ted2019
이와 같은 확신에 찬 여성들을 교회 어디에서나 찾아볼 수 있습니다.
Das stimmt doch, Agent Booth?LDS LDS
“오 하나님이시여, 당신은 어디 계시나이까?
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenLDS LDS
그것은 매우 중요합니다. 왜냐면 습도와 강수량은 모기들이 양육 될 수 있는 물이 고인 웅덩이가 어디에 있는지를 알려주기 때문입니다.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungted2019 ted2019
그러면 어디에서 그러한 변속 장치를 찾아볼 수 있습니까?
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenjw2019 jw2019
어디서부터 시작해야 좋을까요?
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltted2019 ted2019
저는 세계 어디에도 이 교회의 상호부조회에 필적할 만한 조직은 없다고 확신합니다.
Ich bin nicht politischLDS LDS
TV—어디에서나 볼 수 있는 이 상자는 교묘한 혁명의 요체였다.
Ich bin nicht politischjw2019 jw2019
그 교사는 이렇게 부언하였습니다. “어디에서나 여러분의 출판물을 볼 수 있습니다.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenjw2019 jw2019
예를 들면, 어디에나 있는 성게는 바늘처럼 생긴 가시를 과시하여 무방비 상태의 손을 찌를 수 있다.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikeljw2019 jw2019
우리가 죽으면 어디로 가는가?
Was meinst du mit " Vater "?LDS LDS
오늘날 많은 사람들은 세계 상태가 그들을 어디로 인도할 것인지를 알지 못하고 있으므로 마치 답차를 밟고 있는 것처럼 느끼고 있다.
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다!
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
어디서 온 애야?
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
장시간에 걸쳐 거듭거듭 강한 고음을 내야 한다는 게 어디 쉬운 일인가.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertjw2019 jw2019
장차 올 믿음의 어려운 시험에 대비하는데 방해되는 사고 방식은 그것이 어디서 나온 것이든 경계하십시오.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
당신이 어디에 살든지, 여호와의 증인은 당신의 성서에 나와 있는 가르침에 관한 믿음을 당신이 세워 나가는 데 기꺼이 도움을 줄 것이다.
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
이를 통해, 우리가 관리해야 하는 장소가 어디인지 예측할 수 있습니다
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.ted2019 ted2019
떠나간 마음이 어디로 갈까요?
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonted2019 ted2019
자, 여러분이 미국 거리 어딘가에 서있다고 상상해보세요 그리고 한 일본 남성이 당신에게 다가와 묻습니다,
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abted2019 ted2019
“아브라함과 다윗과 같이, 예수께서 지상에 오시기 전에 살았던 충실한 사람들은 어디로 갔읍니까?”
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen Investitionsbankjw2019 jw2019
여러분들은 지금 어디 있나요
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebented2019 ted2019
‘어디서든지 반대를 받는다’
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsjw2019 jw2019
그런 참극을 예방할 수 있는 구세주는 누구이며 어디에 있읍니까?
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
아버지는 어디 있지?
Generell möchte ich die Kommissionbitten,der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.