엄마 oor Duits
엄마
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Mutter
우리 엄마는 그렇게 열심히 공부하지 말래.
Meine Mutter hat mir gesagt, ich soll nicht so viel lernen.
Mutti
“우리 아들이 뭔가 잘못을 했나 보구나.” 엄마가 부드럽게 말씀하셨다.
Mutti erwiderte sanft: „Es stimmt schon, du hast etwas falsch gemacht.
Mama
엄마, 난 이걸 입고 싶지 않아.
Mama, ich will das nicht anziehen!
Mami
엄마, 얘네들 중 누가 올해의 숙청에서 살아남을까요?
Mami, wer von euch wird die diesjährige Purge überleben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하지만, 아빠와 엄마는 내가 귀여운 딸이라는 것도 모르고 있어.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
다른 나라의 음식을 취급하는 식당을 찾아감으로써 아이들 엄마가 요리하는 수고를 덜어 줄 수 있다.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
캔커맨이 엄마를 먹었어요
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마 여기있어 브래든
Ja heißt Glocke, nein, keine GlockeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마, 정말 모르실 거에요.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네 엄마는 정말 용감했어.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
몇 개월 전에, 아니 사실은 작년 말이었는데, 몇몇 엄마들이 우리에게 와서 이렇게 말했었죠. "사실, 우리도 읽고 쓰는 법을 배우고 싶어요.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtted2019 ted2019
엄마가 아이스크림 사 먹으라고 돈을 좀 주셨는데, 형제가 약 살 돈으로 쓰시도록 형제에게 드리기로 했어요.
Ich dachte, dass es echt warjw2019 jw2019
이 엄마는 뭐하고 있는 거예요?
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere Spielsacheijw2019 jw2019
가끔씩 아직도 엄마가 나와 함께 있는 것 같은 느낌이 들어요
Nein, ich weiß nicht wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“네 엄마란다”
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.jw2019 jw2019
아빠가 출장을 떠나실 때만 해도 엄마는 아무렇지도 않으셨거든요!”
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppjw2019 jw2019
우리 엄마가 죽어요?
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
글로리아, 오늘 엄마 이야기들 정말 미안해요
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다시 말해서 확실히 형사님이 네 엄마가 맞는거야?
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
아빠한테 뭔가 문제가 있지않아, 엄마?
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리 엄마에 대해 말해줘요
lch werde es lesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
유치원에 다니는 다섯살 된 여자 아이를 하나 알고 있는데, 그 아이는 엄마 아빠가 아주 일찍 석유 유출 사고 현장에 일하러 나가기 때문에, 아침이면 혼자서 잠자리에서 일어난다.
Absatz # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
“자세가 멋진 걸.” 엄마가 말씀하셨습니다.
lch würde ihm das nicht antun, JackLDS LDS
엄마 프로젝트에 대해 얘기하고 있어
Wir geben Ihnen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마가 말하길... 아빠 마음속은 두사람이 들어가기에 충분할 정도로 넓다고...
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그녀의 환자들 중 한 명이 집에 같이 가 줬으면 한다고 했대요, 왜냐하면 그 환자가 그의 엄마와 오빠와 언니들에게 그녀의 HIV에 대해서 이야기 하고 싶었지만, 혼자 가서 이야기하기에는 너무 무서워서 그렇답니다.
Sie müssen mir vertrauented2019 ted2019
이해해 난 너희 엄마가 좋았어
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
조심해 엄마가 내려오는 것 도와줄게
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
파울로는 엄마가 무슨 얘기를 하실지 알고 있었다.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.