여러분 oor Duits
여러분
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
alle
기도할 때, 특히 하나님께서 여러분에게 축복해 주신 모든 것에 대해 잊지 않고 감사를 드린다.
Und denk beim Beten vor allem daran, ihm konkret für all das zu danken, womit er dich segnet.
jedermann
Herrschaften
예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “수고하며 짐을 진 여러분, 모두 내게로 오십시오.
Was für ein vorzüglicher Geist wird dagegen die Herrschaft Christi auszeichnen!
jeder
저는 여러분이 이 질문들 하나하나에 정직하고도 사려 깊게 대답하셨기를 바랍니다.
Ich hoffe, dass ihr jede einzelne Frage ehrlich und wohlüberlegt beantwortet habt.
meine Damen und Herren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이 곳에 와서 교훈에 귀를 기울이면서 시간을 보내는 것은 자신을 낮추는 경험”이라고 언급하면서 스윙글 형제는 이렇게 덧붙여 말하였습니다. “여러분은 여호와를 드높이기 위한 준비를 훨씬 더 잘 갖추고서 이 곳을 떠나게 됩니다.”
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
예수 그리스도 후기 성도 교회 회원 중 한 사람으로서 여러분이 소중히 여기는 믿음의 핵심을 단순하고 직접적이며 심오한 방식으로 선포할 수 있게 될 것입니다.
So ein süsses KindLDS LDS
그들이 목욕을 하였고 주께서 그들의 발을 씻어 주셨기에 신체적으로 “온전히 깨끗”하였지만, 영적으로 말해서는 “여러분 모두가 깨끗한 것은 아닙니다”라고 예수께서 말씀하셨다.—요 13:1-11.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplanjw2019 jw2019
(사무엘 첫째 25:41; 열왕 둘째 3:11) 부모 여러분, 여러분은 어린 자녀나 십대 자녀가 왕국회관이나 대회 장소에서 어떤 일을 맡게 되든지 즐거운 마음으로 하라고 권합니까?
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenjw2019 jw2019
이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.
Unbeschadet des Absatzes# gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenLDS LDS
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenLDS LDS
이 목록은 srs.lds.org/lenders나 여러분의 스테이크 자립 위원회 또는 현지 자립 지원 서비스 책임자에게서 구할 수 있다.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLDS LDS
여러분은 구주께서 다스리실 복천년의 세상을 준비하기 위해 세계 곳곳에서 택함 받은 이들을 모아야 하며, 그렇게 이곳에 모이기로 선택한 이들 모두가 예수 그리스도의 복음과 그 축복을 다 받을 수 있도록 도와야 합니다.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzLDS LDS
여러분은 그것들보다 더욱 가치가 있지 않습니까?”
Jetzt umdrehenjw2019 jw2019
여러분은 영원하신 하나님 아버지의 자녀이며, 따라서 여러분이 그분의 아들에 대한 신앙을 갖고, 회개하고, 의식들을 받고, 성신을 받고, 끝까지 견딘다면 여러분은 그분과 같이 될 수6 있습니다.7
Nicht gerade eine LegionLDS LDS
여러분 생각에 이 작품에 얼마나 많은 사고가 일어날 뻔 했을까요?
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamted2019 ted2019
마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다:
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleQED QED
여러분은 어떤 간증을 나누겠는가?
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLDS LDS
S 자 모양의 행태를 발생시킵니다 여러분은 빨리 성장하고 그 다음에는 멈춥니다
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.QED QED
자, 여러분께 간단한 데모를 보여드리겠습니다.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorQED QED
* 누가복음 11장 5~13절에 나오는 구주의 가르침을 바탕으로, 여러분은 칠판의 문장을 어떻게 완성하겠는가?
Ist gut, die HafergrützeLDS LDS
이 그룹의 목표는 여러분의 사업을 도울 뿐 아니라, 여러분이 주님에 대한 더 큰 순종심을 갖고 신앙으로 행함으로써, 현세적 및 영적 자립이라는, 약속된 축복을 받도록 돕는 것이다.
Vielleicht habe ich mich verändertLDS LDS
변화하겠다는 결심은 자기 자신만의, 타인이 아닌 여러분의 일인 것입니다.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorLDS LDS
예수께서 당시의 종교 교사들에게 하신 말씀을 살펴보면, 마귀에 관해 많은 것을 배우게 됩니다. “여러분은 여러분의 아버지 마귀에게서 났습니다.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltjw2019 jw2019
23 사람이 모세의 율법을 어기지 않으려고 안식일에 할례를 받는다면, 내가 안식일에 어떤 사람을 온전히 건강해지게 했다고 하여+ 여러분은 나에게 격렬하게 화를 냅니까?
Sag auf Wiedersehen, KarI!jw2019 jw2019
젊은이 여러분, 여러분은 이런 원리에 순종함으로써 성전 성약과 전임 선교사 봉사, 영원한 결혼을 위해 준비될 수 있습니다.
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdLDS LDS
“내 형제들이여, 여러분이 여러 가지 시련을 만날 때에, 그것을 온전히 기쁘게 여기십시오. 여러분의 믿음의 이 시험받은 질이 인내를 가져온다는 것을 여러분이 알고 있기 때문입니다.”—야고보 1:2, 3.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
여러분의 사적이고 개인적인 생각들이 성신의 인도를 받기에 합당한 상태입니까? 아니면 여러분의 생각을 깨끗하게 정리할 필요가 있는 상태입니까?
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLDS LDS
여러분은 모두에게 유익할 만한 견해를 갖고 있는, 반원 중의 누군가에게 그것을 나눠 달라고 권유해야겠다는 영감을 받을 수도 있다.
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenLDS LDS
이 서한을 공부함으로써 여러분은 예수 그리스도의 제자들을 신앙에서 등지게 하려 하는 사람들을 어떻게 판별할 수 있는지를 배우게 될 것이다.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.