우리 oor Duits
우리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
wir
대문이 잠겨있어서, 우리는 집에 들어 갈 수 없었다.
Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.
uns
대문이 잠겨있어서, 우리는 집에 들어 갈 수 없었다.
Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.
unser
대문이 잠겨있어서, 우리는 집에 들어 갈 수 없었다.
Weil die Tür abgeschlossen war, konnten wir nicht ins Haus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Käfig · unsere · verschlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예를 들면, 우리와 함께 이야기하는 사람은, 즐거운 표정으로 그의 얼굴이 “말하게” 할 수 있다.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.jw2019 jw2019
우리는 그를 꺼낼 수 없었다.
EnEff und EE-Förderung sollten sinnvoll kombiniert werden: zeitlicher Vorrang gebührt EnEff-Maßnahmen, um dann nachgeschaltet den Einsatz von EE zu fördernjw2019 jw2019
무언가를 고수하면서 우리가 할 수 있는 모든 일을 다하는 것, 즉 노력하고, 소망하고, 신앙을 행사하고, 어려움을 용기로 감내하며, ... 마음 속 바람이 지연될 때에도 굴하지 않는 것입니다.
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.LDS LDS
그렇다. 우리는 여러 가지 이유에서 옷을 입을 필요가 있다.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?jw2019 jw2019
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenQED QED
12 우리는 복음서에 나오는 이 두 기록을 통해 “그리스도의 생각”에 대한 귀중한 통찰력을 얻게 됩니다.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung derGeschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben solltejw2019 jw2019
대회가 다가옴에 따라 무엇이 우리의 목표가 되어야 하며, 그 이유는 무엇입니까?
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenjw2019 jw2019
그 나병환자가 나병으로부터 깨끗해지기 위해 행한 일은 우리가 죄로부터 깨끗해지기 위해 해야 할 일에 어떻게 비유될 수 있는가?
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLDS LDS
* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?
Und es ist mein ExfreundLDS LDS
우리는 하나님이 우리 각자와 참을성 있게 일하신다는 점에 감사를 느낍니다.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLDS LDS
우리는 몸이 무거워서 뒤뚱거리는 독특한 걸음걸이로 아프리카 중부 지역과 남동부 지역을 돌아다닙니다.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGjw2019 jw2019
우리는 아침 일찍 일어나 일용할 성구를 고려함으로 하루를 영적인 생각으로 시작합니다.
Sie ist ein nettes Mädchenjw2019 jw2019
17 여기에는 우리에게 고무적인 뜻이 내포되어 있읍니다.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.jw2019 jw2019
고린도 첫째 15:33을 적용하는 것이 오늘날 우리가 덕을 추구하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
Diese Anforderungen benutzen den Begriffjw2019 jw2019
5월호 「우리의 왕국 봉사」 삽입물에 나오는 제안들을 적용한 후에 한 순회 감독자는 다음과 같이 편지했다. “저는 이것이 우리 모두에게 매우 효과적이었다는 것을 말씀드리고 싶습니다.
Ja, das ist ungewöhnlichjw2019 jw2019
친구는 우리가 생각하고 행동하는 방식에 큰 영향을 미칩니다.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtjw2019 jw2019
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.jw2019 jw2019
14 그러나 다른 사람의 결점이나 부족함만이 우리의 참을성에 대한 시험이 되는 것은 아닙니다.
Sitzplatzkapazität ...jw2019 jw2019
다른 사람들에게 우리 자신을 아낌없이 줄 때, 우리는 그들에게 도움이 될 뿐만 아니라 자신도 행복과 만족을 누리게 되어 우리 자신의 무거운 짐을 감당하기가 더 쉬워질 것입니다.—사도 20:35.
Die letztendliche Siegerinjw2019 jw2019
우리 애들은 학교에 있어요.
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
그렇다면, 우리는 참으로 장성에 도달하게 되는가?
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
스트레스—우리에게 미치는 영향
Retten Sie Lebenjw2019 jw2019
두번째. 제가 가장 좋아하는. 우리가 블랙홀을 만나는 것.
technische UnterlagenQED QED
이러한 일은 우리가 그분의 이름이 관련된 목적과 일치하게 살아가야 함을 요구한다.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.